Comentarios del análisis de Persona 5

Siempresega3180Hace 7 años448

@Duffman 
Mostrar cita
@Siempresega 
Mostrar cita
@Tavo-from-mexico 
Mostrar cita
@Siempresega 
Mostrar cita
@Tavo-from-mexico 
Mostrar cita
@Siempresega 
Mostrar cita
@Tavo-from-mexico 
Mostrar cita
@Siempresega 
Mostrar cita
@Tavo-from-mexico 
Mostrar cita
@Siempresega 
Mostrar cita
@Tavo-from-mexico 
Mostrar cita
Siempresega Pls stap. Lo absurdo de tus comparaciones llega a ser muy chirriante.
Perdone usted majestad.
Just stop. 

Uy perdón, te dije algo en inglés.
Ah.. ¿era ingles? Yo pensé que Pls stap era indígena o algo asi, porque vamos, no reconozco yo esas palabras en la gramática inglesa.
Entonces si tan bueno eres con la gramática inglesa ¿de qué te quejas?
Pues porque me gusta que este en español, que es mi idioma, y ya que lo lanzan en mi país, me gusta que salga en el idioma de mi país, simplemente, no es tan difícil de respetar que haya gente que no le guste que los juegos no se traduzcan, al igual que yo respeto a los que lo preferís en ingles. o en japones o os da igual todo, la gente tiene gustos y opiniones diferentes, simplemente.
Casi te lo compro, casi.

Pero esto no se trata de "Me gusta que venga en X o Y idioma", sino que va de ventas. Si el juego no vende lo suficiente, no hay traducción, no es muy difícil de entender.
Viendo las ventas pobres ventas de Nier Automata... no me voy a mojar... pero este juego en español tendría unas ventas superiores que en ingles... pero claro, también necesitas una campaña publicitaria potente para vender algo decente... y mas un JRPG que no es un genero que venda mucho a día de hoy fuera de Japón, si encima inviertes cero en publicidad... y con tu argumento, pues para que invertir en publicidad si no vas a vender lo suficiente...

Y a ver, que el juego no ha salido, ¿como sabes si vende o no lo suficiente para la traducción? Que se arriesguen a traducirlo, y si no vende, que no lo localicen nunca mas al español si no les da la gana.

Campaña fuerte de publicidad, localización al español y un juegazo como es Persona 5, con un 94 de media en metacritic... Yo si fuera Atlus lo hubiera intentado, lo que no puedes pretender tampoco es pegar el petardazo y vender como churros con la escasa promoción y lanzandolo en ingles, eso desde luego, si vende poco en España, será por el idioma y la escasa publicidad.
Se hacen estudios de mercadeo alma de cántaro. 

Y no, no puedes asegurar que por el simple hecho de estar traducido venderás un montón.
Soy diplomado en ciencias empresariales, algo de marketing se, y de estudios de mercado.

Claro que traducir el juego al castellano no te asegura vender un montón de juegos, pero desde luego no traduciéndolo, vas a vender menos.

Y también es importante la campaña publicitaría que le des a un videojuego, y los análisis en los medios especializados, todo influye... el Finfal Fantasy XV vendió muy bien en España, es un JRPG, vino con textos en castellano y una fuerte promoción.. ¿Por qué Persona 5, siendo un mejor juego, no lo podría haber conseguido?
Pues diles que te devuelvan el dinero campeon porque lo has has tirado con esa diplomatura

Que SE es una multinacional y Altus en cambio es una empresa mucho mas pequeña y mucho mas modesta tu ni papa no?

Que Final Fantasy es por mucho, pero por MUCHO la saga de JRPG mas conocida y que salvo Dragon Quest (en japon), ninguna esta ni por asomo a su nivel en cuanto a popularidad, tu ni papa tampoco no?

Square Enix como monos deficientes que son, pueden por ejemplo firmar una exclusividad temporal de un año en One con el ultimo Tomb Raider, saga que de siempre ha estado muy ligada a PS, donde las aventuras pegan bastante mas fuerte y yendo One muy por detras en ventas

Como resultado tienes que el juego en One no vende y un año despues entre que nadie se acuerda de el y que unos cuantos se toman muy a mal esa "traicion", tampoco vende en PS4

Al final, un juego bastante mejor y bastante mas caro de desarrollar que el TR de 2012, vende un tercio que el primero

A SE le pasa algo? No
Es un palo pero siguen adelante, Altus comete un descalabro la decima parte de grave y se va a la quiebra

Pero por lo visto estas cosas no te las enseñaron en la diplomatura
Atlus no se va a ir a la quiebra sola, pertenece a SEGA, y SEGA es mas grande que Square Enix, y la distribuidora en España de SE, ATlus y SEGA es la misma, Koch Media.

FFVII fue uno de los juegos mas vendidos de PSX cuando nadie conocía esta saga en Europa, las claves fueron, buenas criticas, una fuerte promoción, y localizado a varios idiomas, un buen espejo donde se podría mirar Persona 5.

Y no soy ningún "campeón".

Mellamanchato827Hace 7 años449

@Tsuna561 
Mostrar cita
Los que llevamos siguiendo el desarrollo desde su anuncio sabíamos que este juego iba a ser algo especial. Ha sido MUY duro esperar 6 meses desde su lanzamiento en Japón y no spoilearnos algo. Ahora, por fin, ha llegado y no ha decepcionado.

Y, por supuesto, no podían faltar las quejas de que viene en Inglés. Quizá si vieran las ventas de sagas como Tales Of que si que vienen traducidas (1200 copias a día de hoy desde su lanzamiento) y el tamaño de este juego pensarían que, quizá y solo quizá, las ventas no animan a que haya una gran inversión de una empresa que, recordemos, hasta hace un par de meses no tenía ni siquiera distribuidora. ¿Queréis traducción? Dejad de llorar y apoyad la saga. Me da igual que no sepáis Inglés, si vais a tener las narices de quejaros de eso al menos tened un MÍNIMO de interés en la saga.
 vaya un sinvergüenza estas hecho ,enhorabuena. La traducción vale 4 duros y no te metas con la gente que no lo va a poder jugar.

Alberomania612Hace 7 años450

Supongo que la calidad en ps3 y ps4 será la misma en este tipo de juego no?

Sasukedaimaoh90710Hace 7 años451

@OKGARCIA  tee pasa lo que a mi,no aguanto las voces en ingles en juegos japoneses,bueno ni en ingles ni en castellano,el anime y los videojuegos japoneses siempre en japones.

Tavo-from-mexico50524Hace 7 años452

@Confusio 
Mostrar cita
Otro juego exclusivo de ps4 de 9 o mas mucho escozor veo a lo lejos.
También sale en PS3 

OKGARCIA1214Hace 7 años453

@Sasukedaimaoh90 
Mostrar cita
@OKGARCIA  tee pasa lo que a mi,no aguanto las voces en ingles en juegos japoneses,bueno ni en ingles ni en castellano,el anime y los videojuegos japoneses siempre en japones.
Sin duda. Personalmente me parece imposible.
El 7 de abril se estrena Kimi No Na Wa y la estrenan en Castellano y Catalán en cines. Y yo lo siento mucho porque me encantaría ver una pelicula de anime en cines, pero no voy a ir a verla por estar doblada. La tengo en japonés subtitulada y la veré en casa.

El anime hay que verlo en japonés. No hay color, el nivel de interpretación de los japoneses... juegan en otra liga.

Con este juego pasa lo mismo. O lo juego en japonés o no lo juego.

Migovi11858Hace 7 años454

@Pikota-er-loko 
Mostrar cita
@Mullenkamp 
Mostrar cita
+400 comentarios en un análisis de Persona, nada mal. 
Si estuviera en español podría vender muchísimo más. Normalmente no lo vería así, pero leo y escucho a mucha gente que quiere y no puede jugarlo.
Es una pena que casi todos los comentarios sea de gente llorando y otros peleandose, con el juegazo que es y la de cosas que tiene para hablar.
Lo que pasa es que si no comprendes el juego correctamente en inglés, pues tienes que protestar, porque no puedes disfrutar de esas cosas tan buenas.
Creo que es loable que pidamos unos subtítulos cuando el juego nos interesa bastante.
Lo que no es entendible es personas de habla hispana que no apoyen esos subtítulos cuando ellos podría seguir jugándolo en inglés con el selector de idioma.

Esixise46147Hace 7 años455

@DaRking15 
Mostrar cita
@Esixise 
Mostrar cita
@DaRking15 
Mostrar cita
@Esixise 
Mostrar cita
@DaRking15 
Mostrar cita
@Esixise 
Mostrar cita
@Flastad 
Mostrar cita
@Esixise 
Mostrar cita
@Flastad 
Mostrar cita
@Esixise 
Mostrar cita
¿Pero como lo van a traducir almas de cántaro? Si el juego va a vender en España 1.000 copias, es un JRPG con me imagino que mucho texto, se iban a gastar en localizarlo casi la calderilla que va a recaudar en España.
No sabia yo que el castellano se habla solo en España, cosas nuevas que aprende uno cada dia. Y desde luego, la cosa no va a cambiar si ni se animan a traducirlo, son las empresas las que tienen que acercar sus productos a la gente y no al reves, no lo olvidemos.
Hay otros JRPGs que vienen traducidos y venden la misma basura. No cuela.
Tambien hay otros JRPGs que vienen traducidos y venden bien. Que tiene que colar? No es tan dificil de entender, si no apuestas e inviertes en un mercado, no esperes sacar beneficios de ahi. Esto ya depende de ellos. Lo que me parece muy fuerte es que haya gente quejandose de la gente que pide una traduccion, no he visto borregada tan grande en mucho tiempo.
¿Cuales venden bien?

No me vayas a decir Final Fantasy o Kingdom Hearts que puedes quedar como el culo.

Las quejas son de que los talitraducciones sois muy pesados, os créeis el centro del universo hasta el punto de decir que los juegos deben tener menos nota si no vienen traducidos o doblados a vuestro idioma.
 Cuando hablais de ventas de un juego en castellano por que cojones solo mirais España pero de las ventas en ingles no mirais solo Inglaterra(ejemplo rapido y absurdo para que se entienda)???? Es de traca la gilipollez que teneis algunos también.
Porque como mercado es el más importante, en este caso ni siquiera se si Atlus lo distribuye en latinoamérica, lo dudo. 

En inglés lo normal es mirar EEUU, UK, Australia y a lo sumo Canadá, nadie se va a poner a hablar de las ventas de Sudáfrica, ni de Jamaica.
 Si habeis usado de ejemplo hasta GR2 que en todo USA solo a vendido 10000 unidades mas, 47k vs 37k de EU
Lo de "para que lo van a traducir si no vende" se cae en cuanto ves que un juego esta en Aleman y que no vende ni la mitad que aqui.
GR2 por ejemplo 5k desde que salio, a ver si usamos buenos ejemplos y tal, que a vendido menos que SOLO en España.

Y en Francia 9k HAHAHAAHAHAAH venga hastalué la excusa.
¿Queréis dejar de ser tan pesados? 

Gravity Rush 2 ha vendido en España 1600 copias [url]http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=231105059&postcount=84[/url] Frente a las 9000 de Francia o las 5000 de Aleamania [url]http://www.vgchartz.com/game/86436/gravity-rush-2/Germany/[/url]. Traducido en todos los países.

Y es probablemente más de lo que va a vender Persona 5, dejad de ser tan pesados leñe, si no la lleváis no la lleváis. ¿En serio estáis intentando decir que Persona 5 vendería medio bien en España si la tradujeran? ¿Pero a quién le quieres colar tan milonga?
 Mira la fecha de eso que has linkeado anda.
Estoy diciendo que venderia un poco mas y que deberia tener la opción del idioma, como ves en este mismo foro hay mucha gente que no lo comprara solo por estar ingles(sea verdad o mentira) y viendo las ventas que tiene persona4 golden les seria muchisimo mas que rentable localizar unos putos subtitulos a español neutro, y mas cuando han traducido nuevas ips como catherine.

Eres tu el que se niega a que la gente pueda opinar y pedir una puta localización para que me vengas a mi a decir lo de colar milongas. 
Espero la foto del juego con tu nick cuando lo tengas, que encima de que os quejais a la gente por no saber Ingles a ver si lo compras de verdad, que Tsuna y el WC fijo que si lo compran pero tú HÁ.
Pero que foto voy a subir, si no lo voy a comprar si a mi no me interesa el juego, sólo estoy hablando del tema de las traducciones que es ya cíclico.

Yo no os niego que opinéis, ni digo que la gente que no sepa inglés no le pueda dar pena no poder disfrutarlo. Lo que digo es que seáis realistas, que no van a traducir un juego con decenas de miles de líneas de diálogo para 1.000 y pico personas de las cuáles el 90% lo va a comprar igual venga en inglés o en español. No os inventéis mierdas de que el juego sería un éxito porque os estáis engañando a vosotros mismos y lo sabéis.

Siempresega3180Hace 7 años456

@Assassin-98 
Mostrar cita
@Siempresega 
Mostrar cita
@Assassin-98 
Mostrar cita
@Siempresega 
Mostrar cita
@Assassin-98 
Mostrar cita
@Siempresega 
Mostrar cita
@Assassin-98 
Mostrar cita
@Siempresega por casualidad no te llamarán pesado en casa, verdad? Sería demasiada coincidencia
¿Tienes algún problema?
Yo ninguno, el problema lo tiene tu vecino, que con tanto lloro debe tener goteras
Lloros de que guaje.. anda vete a jugar un poco a Pokemon a ver si evolucionas 
Ah, no. Ningún lloro por tu parte...

Ups que se me cae 
"Bueno, yo quiero saber porque este no se merece un 10, y si el Zelda. Porque mucho me temo que tiene mucho que ver la compañía desarrolladora y el poserismo."

Vaya, perdona, hostia otro
"Ya, pero a Zelda resulta que le ponen un 10, y a este le quitan medio punto para llegar al 10, y me gustaria saber en que se basan para poner de perfecto al Zelda, y a este no.. leyendo el análisis parece un juegazo obra maestra... los dos, pero uno se lleva el 10 y otro le falta medio punto."

Uops, uno más
"¿Has jugado a Persona 5, y te lo habrás terminado me imagino para saber eso no? ¿Que no esta a la altura? Yo no, pero no digo que uno sea mejor que otro, pero si xq leyendo los análisis y diciendo todas esas bondades de los dos juegos, xq ese medio punto de diferencia.. si no sera que la compañia desarrolladora importa mucho en la nota.. x eso el debate."

Pero qué despist...

"Bueno, puede ser algo en contra.. pero por ejemplo.. que el frame rate vaya como el culo en Switch no importa? o que tenga gráficos de PS3.. eso no resta del 10?"

Joder, si es que tengo la colección completa

"Por eso quiero que me lo expliquen, donde esta ese medio punto de diferencia entre los dos juegos, xq leyendo los análisis parecen dos obras de arte, pero este con medio punto menos, y mucho me temo que es xq es un juego de Atlus, quiero decir.. ese medio punto de mas, que no va a ningun lado, pero que ya huele en la prensa... ese poserismo que hay. Llega a ser un juego de Kojima o de Nintendo, y con semejante analisis, tiene el 10."

Y ahora con extra de salsa 
"¿Una revolución? En que se diferencia exactamente de los mundos abiertos del genero, de un Horizon por ejemplo."

En fin, si esto no son lloros...

Y te lo dice alguien que tiene unas ganas tremendas de Persona 5, pero lo de dedicar doscientos mensajes por medio punto de diferencia es para reflexionar, como poco.
Contestaciones a menciones que se me hicieron, no es ningún lloro, pero me toca la moral este poserismo nintendero que hay por parte de la prensa, y como se trata de Atlus que no tengan los eggs de ponerle un 10, y al Zelda si. Pero voy a dormir igual de tranquilo, aun poniéndole un 8 a Persona 5.. y un 12 a Zelda, pero quería destacarlo, si no te gusta, no lo leas, no pasa nada. Yo simplemente contestaba menciones que se me hicieron a partir de ese primer mensaje donde cuestionaba xq este Persona 5 no tiene un 10.
Lo del fanboyismo, posserismo o como quieras llamarlo lo veo para compañía que recibe una nota alta. Parece que sean fanboys de todas , sencillamente si hay alguna razón por la que han puesto una nota y no la otra está escrito en los análisis. No hace falta ir pidiendo explicaciones fantasma a diestro y siniestro. Yo por lo menos lo veo así, vaya.
En el caso del análisis de 3Djuegos, el analista ha dicho xq no tiene el 10, y me ha convencido, mira, no llega al 10 por que hay margen de mejora a la hora de dar libertad al jugador, hay algunos segmentos lineales, esto yo lo he aceptado y admitido, Ok, 9,5, que sigue siendo una notaza, pero no es lo mismo ver un 9,5... que el 10, la excelencia, la perfección.. es solo medio punto, pero con mucho significado detrás.

Lo que me da rabia, es que a otros juegos no les penalizan igual los contras, y es mas fácil darle un 10, queda muy guay un 10 al Zelda, a Kojima.. veremos el nuevo Mario.. y a mi me da rabia ese favoritismo de la prensa, y que se sea injusto con otros juegos, por ser un poser.

Mellamanchato827Hace 7 años457

Hipocresia: La gente defendiendo que un juego venga en inglés tocando los huevos en un foro español.... Así va España, normal que tengamos a rajoy de presidente.

Kirby641411Hace 7 años458

@Pakillo90 
Mostrar cita
Textos en inglés y voces en inglés, nada más que decir.
Hora de aprender ingles 

ForgottenGamer1796Hace 7 años459

Hace falta jugar a los anteriores para entender este ? o como va el asunto?

Lansbrica1088Hace 7 años460

De momento es el único juego de PS4 que me parece interesante, pero no merece la pena la consola por un solo juego. Tal vez podría conseguir una PS3 casi regalada,  ya veremos.

Pikota-er-loko3141Hace 7 años461

@Migovi 
Mostrar cita
@Pikota-er-loko 
Mostrar cita
@Mullenkamp 
Mostrar cita
+400 comentarios en un análisis de Persona, nada mal. 
Si estuviera en español podría vender muchísimo más. Normalmente no lo vería así, pero leo y escucho a mucha gente que quiere y no puede jugarlo.
Es una pena que casi todos los comentarios sea de gente llorando y otros peleandose, con el juegazo que es y la de cosas que tiene para hablar.
Lo que pasa es que si no comprendes el juego correctamente en inglés, pues tienes que protestar, porque no puedes disfrutar de esas cosas tan buenas.
Creo que es loable que pidamos unos subtítulos cuando el juego nos interesa bastante.
Lo que no es entendible es personas de habla hispana que no apoyen esos subtítulos cuando ellos podría seguir jugándolo en inglés con el selector de idioma.
Yo los apoyo, pero es lo que esta mas que dicho y no quiero entrar a la discusión estúpida. Si no vende una mierda en España, no van a traducir, es una empresa y no van a hacer algo que le da perdidas.

Ojala viniese en español, me carga mucho el traducir tanto texto en ingles y tengo que parar de jugar a las 2 horas o así porque estoy cansado, y no es que me cueste trabajo, pero es lo que hay hasta que no venda.

Arthurps22038Hace 7 años462

@XValkyrie 
Mostrar cita
@Arthurps2 
Mostrar cita
No hay una especie de online??Alguien sabe como va??
Sí, te puedes unir a la Alianza de Ladrones Fantasma. Básicamente son tus amigos que tienen el juego y te pueden prestar ayuda, por ejemplo cuando te secuestran un persona y te niegas a negociar (o sale mal el negocio) y tu personaje aliado queda incapacitado. Ahí sale a ayudarte un miembro de la Alianza, pero creo que también te pueden socorrer otros jugadores del mundo.

Otra de las funciones de la Alianza es bajar el medidor de alerta en las mazmorras, eso sirve para que los enemigos no te den el primer golpe así comienzas tú con ventaja. Por último, si no tienes muy en claro que hacer en tu vida escolar, puedes consultar estadísticas de tus amigos y lo que hicieron a modo de orientación (te puede ser muy útil para las respuestas de los exámenes!)
Muchas gracias, era algo que no explican y me tenia intrigado, a ver que tal está .

Nuevotomberry3732Hace 7 años463

Justo para un amante del jrpg... increíble lección de humildad y de soberbia para bioware.