Munty4822Expulsado
Hace 7 años384Lo mismo te digo cambiando el nombre del juego por cualquier otro. Se llama opinion, quizas tienes que aprenderlo de un niño de 12 años.@Tavo-from-mexicoMostrar citaPues si tienes 12 años y eres fácilmente impresionable pues si,[i] el GTA Sinco[/i] es buenísimo. .@MuntyMostrar citaNo...no creo q supere al GTA5@DarkGuerraiMostrar cita"el Zelda tampoco es perfecto, ni argumental, ni jugable, y menos técnicamente" No, pero es lo mas cerca que se ha estado de la perfeccion en años@Saber78lorMostrar cita[color=blue]Las notas son el cáncer de los videojuegos, y no son para nada una representación de la calidad de un título, es simplemente la opinión completamente subjetiva del analista. Pregúntale a 3Djuegos por ejemplo: ¿por qué este juego no tiene un 10?, pero el Zelda que tampoco es perfecto, ni argumental, ni jugable, y menos técnicamente, SÍ. la respuesta está clara... porque les gustó más el Zelda, porque a lo mejor el Rol le gusta menos que los mundo abierto, porque simpatizó más con el juego de Nintendo, y etc. La crítica no es una vara de medir, ni un magnitud con la que se pueda cuantificar cual verídicas y bellas son las cosas, así pues, es absurdo poner una nota a una obra intrínsecamente abstracta y humana. Así que no le deis más vueltas a las notas, que con ello no demostráis nada, lo único que hacéis es evidenciar lo mal que está dicho sistema, ya que si fuese verdadero y funcional dicho método, no tendría porque variar la nota de un juego de esa forma, en una revista y otra, pues así como no varía el peso atómico del Hidrógeno dependiendo la persona a la que se preguntes, las notas tendrían que ser mayoritariamente iguales, y exactas si encima lo miden en escala decimal. Así que hay dos posibilidades, o muchos se equivocan midiendo la calidad del juego, o el sistema es inútil y no mide absolutamente nada, cuya cuantificación, no es más que una quimérica invención, no se trata de una operación matemática ni lógica, en primero porque quienes valoran los juegos, ni son matemáticos, ni son ingenieros, ni son técnicos, ni saben realizar un videojuego, son comunicadores nada más...[/color]@SoraRoxasMostrar citaNo es por ir de sobrado, pero desde que se anunció este juego ya se sabía que iba a ser uno de los mejores (por no decir el mejor) jrpg de la generación. Y para ser honesto no esperaba tanta nota por parte de 3DJuegos, genial análisis. [Center]Vaya notazas y vaya sacada de rabo: [url=https://www.koi-nya.net/2017/03/29/analisis-persona-5/]Koi-Nya[/url]: 92/100 [Url=http://www.hobbyconsolas.com/reviews/analisis-persona-5-jrpg-atlus-ps4-ps3-93848]Hobby Consolas[/url]: 95/100 [Url=https://www.3djuegos.com/juegos/analisis/20300/0/persona-5/]3DJuegos[/url]: 9,5 [URL=http://www.vandal.net/analisis/ps4/persona-5/25973]Vandal Online[/url]: 9.8 [Url=https://www.destructoid.com/review-persona-5-424076.phtml] Destructoid[/url]: 9/10 [Url=https://digitalcentralmedia.net/2017/03/27/persona-5-review/] DigitalCentralMedia [/url]: 100/100 [Url=http://www.egmnow.com/articles/reviews/persona-5-review/]EGM[/url]: 9/10 [Url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-03-29-persona-5-review]Eurogamer[/url]: Esencial [Url=http://www.everyeye.it/articoli/recensione-persona-5-32903.html]EveryEye[/url]: 9.5/10 [Url=https://www.gameinformer.com/games/persona_5/b/playstation4/archive/2017/03/29/persona-5-review-game-informer.aspx]Game Informes[/url]: 9.3 [Url=http://m.gamerevolution.com/review/persona-5]Game Revolution[/url]: 5/5 [Url=https://www.gamespot.com/reviews/persona-5-review/1900-6416640/]GameSpot[/url]: 9/10 [Url=http://m.ign.com/articles/2017/03/29/persona-5-review]IGN[/url]: 9.7/10 [Url=http://www.polygon.com/2017/3/29/15104088/persona-5-review-atlus-playstation-4-ps4-3-ps3-english-gameplay-impressions]Polygon[/url]: 9/10 [Url=http://www.pushsquare.com/reviews/ps4/persona_5]Push Square [/url]: 10/10 [Url=http://www.rpgsite.net/review/5460-persona-5-review]RPG Site [/url]: 10/10 [Url=http://www.usgamer.net/articles/persona-5-review]US Gamer[/url]: 5/5 [Url=http://www.thesixthaxis.com/2017/03/29/persona-5-review/] TheSixthAxis [/url]: 10/10 [Url=http://www.gamesradar.com/persona-5-review/]Games Radar +[/url]: 5/5 [Url=http://www.godisageek.com/reviews/persona-5-review/]God is a geek[/url]: 10/10[/center]EDITADO EL 29-03-2017 / 21:56 (EDITADO 1 VEZ)
Miguel15975272Hace 7 años385Primero que nada, otra más para ps4 y van... Ahora lo candente del asunto, algunos parecen que se alegrarán de que no se traduzca al español, se que no es así, pero realmente me da la impresión de que les causa cierta felicidad que los juegos no se traduzcan. Otro asunto es que algunos piensan que España es el centro del mundo, o no recuerdan lo que paso con algunas traducciones en juegos de xbox, por ejemplo me gustaría mucho saber exactamente cuantas ps4 hay en España y cuantas en América sin contar Estados Unidos y Brazil. Algo que se lee mucho, es que sería muy caro traducir Persona 5, pero si alguien pudiera dar algunos datos, de cuanto costaría traducir el juego, su posición se vería más o menos fortalecida. Me cuesta mucho creer que traducir un juego sea tan extremadamente caro, tomando en cuanta que ya esta traducido al inglés, y que lo más importante que son los textos, basta con cambiar el String que esta en inglés con lo correspondiente en español. Cuanto cobraría las personas que realizan las traducciones de los diálogos, incluso si fuera demasiado se les perdonaría que dejen el menu y las imágenes en inglés. No lo se, habiendo juegos traducidos por fans, que ni siquiera tenían el código fuente, creo que existe falta de voluntad por parte de estas empresas, y finalmente son las compañías las que deben seducir al usuario, porque de lo contrario el usuario pasa de largo y continúa como si nada hubiera pasado, sin importar que tan bueno fuera el producto.1 VOTO
Siempresega3180Hace 7 años3861 VOTOLloros de que guaje.. anda vete a jugar un poco a Pokemon a ver si evolucionas@Assassin-98Mostrar citaYo ninguno, el problema lo tiene tu vecino, que con tanto lloro debe tener goteras@SiempresegaMostrar cita¿Tienes algún problema?@Assassin-98Mostrar cita@Siempresega por casualidad no te llamarán pesado en casa, verdad? Sería demasiada coincidencia
XValkyrie491Expulsado
Hace 7 años3871 VOTOSí, te puedes unir a la Alianza de Ladrones Fantasma. Básicamente son tus amigos que tienen el juego y te pueden prestar ayuda, por ejemplo cuando te secuestran un persona y te niegas a negociar (o sale mal el negocio) y tu personaje aliado queda incapacitado. Ahí sale a ayudarte un miembro de la Alianza, pero creo que también te pueden socorrer otros jugadores del mundo. Otra de las funciones de la Alianza es bajar el medidor de alerta en las mazmorras, eso sirve para que los enemigos no te den el primer golpe así comienzas tú con ventaja. Por último, si no tienes muy en claro que hacer en tu vida escolar, puedes consultar estadísticas de tus amigos y lo que hicieron a modo de orientación (te puede ser muy útil para las respuestas de los exámenes!)@Arthurps2Mostrar citaNo hay una especie de online??Alguien sabe como va??
Michukratos16562Hace 7 años3881 VOTOHa vendido 5 veces más que Halo Wars 2 saliendo días después de Horizon, Zelda y For Honor. 3 de los superventas de este año. Igual no vende tan mal...@KrantMostrar citaQue malos son los de Atlus no traduciendolo al español con lo que venden aquí estos juegos.
Que malos son los de Atlus no traduciendolo al español con lo que venden aquí estos juegos.
LionheartG576Hace 7 años3891 VOTOPues yo coincido con tu punto de vista... Pero hay una diferencia... Yo entiendo perfecto ingles... Pero en estos tiempos no venir con subtitulo... a nuestro idioma es una falta de respeto... Hay compañias con menos presupuesto que se curran una buena traduccion...@GhostgladiatorMostrar citaSi me importa un pepino la saga y sólo quiero jugar este juego por la nota ¿que? Deberían venir los juegos traducidos para quienes no sepan aún inglés (los textos principalmente), qué temita de defender lo indefendible.@Tsuna561Mostrar citaLos que llevamos siguiendo el desarrollo desde su anuncio sabíamos que este juego iba a ser algo especial. Ha sido MUY duro esperar 6 meses desde su lanzamiento en Japón y no spoilearnos algo. Ahora, por fin, ha llegado y no ha decepcionado. Y, por supuesto, no podían faltar las quejas de que viene en Inglés. Quizá si vieran las ventas de sagas como Tales Of que si que vienen traducidas (1200 copias a día de hoy desde su lanzamiento) y el tamaño de este juego pensarían que, quizá y solo quizá, las ventas no animan a que haya una gran inversión de una empresa que, recordemos, hasta hace un par de meses no tenía ni siquiera distribuidora. ¿Queréis traducción? Dejad de llorar y apoyad la saga. Me da igual que no sepáis Inglés, si vais a tener las narices de quejaros de eso al menos tened un MÍNIMO de interés en la saga.
Tavo-from-mexico50524Hace 7 años390"No...no creo q supere al GTA5"@MuntyMostrar citaLo mismo te digo cambiando el nombre del juego por cualquier otro. Se llama opinion, quizas tienes que aprenderlo de un niño de 12 años.@Tavo-from-mexicoMostrar citaPues si tienes 12 años y eres fácilmente impresionable pues si,[i] el GTA Sinco[/i] es buenísimo. .@MuntyMostrar citaNo...no creo q supere al GTA5@DarkGuerraiMostrar cita"el Zelda tampoco es perfecto, ni argumental, ni jugable, y menos técnicamente" No, pero es lo mas cerca que se ha estado de la perfeccion en años@Saber78lorMostrar cita[color=blue]Las notas son el cáncer de los videojuegos, y no son para nada una representación de la calidad de un título, es simplemente la opinión completamente subjetiva del analista. Pregúntale a 3Djuegos por ejemplo: ¿por qué este juego no tiene un 10?, pero el Zelda que tampoco es perfecto, ni argumental, ni jugable, y menos técnicamente, SÍ. la respuesta está clara... porque les gustó más el Zelda, porque a lo mejor el Rol le gusta menos que los mundo abierto, porque simpatizó más con el juego de Nintendo, y etc. La crítica no es una vara de medir, ni un magnitud con la que se pueda cuantificar cual verídicas y bellas son las cosas, así pues, es absurdo poner una nota a una obra intrínsecamente abstracta y humana. Así que no le deis más vueltas a las notas, que con ello no demostráis nada, lo único que hacéis es evidenciar lo mal que está dicho sistema, ya que si fuese verdadero y funcional dicho método, no tendría porque variar la nota de un juego de esa forma, en una revista y otra, pues así como no varía el peso atómico del Hidrógeno dependiendo la persona a la que se preguntes, las notas tendrían que ser mayoritariamente iguales, y exactas si encima lo miden en escala decimal. Así que hay dos posibilidades, o muchos se equivocan midiendo la calidad del juego, o el sistema es inútil y no mide absolutamente nada, cuya cuantificación, no es más que una quimérica invención, no se trata de una operación matemática ni lógica, en primero porque quienes valoran los juegos, ni son matemáticos, ni son ingenieros, ni son técnicos, ni saben realizar un videojuego, son comunicadores nada más...[/color]@SoraRoxasMostrar citaNo es por ir de sobrado, pero desde que se anunció este juego ya se sabía que iba a ser uno de los mejores (por no decir el mejor) jrpg de la generación. Y para ser honesto no esperaba tanta nota por parte de 3DJuegos, genial análisis. [Center]Vaya notazas y vaya sacada de rabo: [url=https://www.koi-nya.net/2017/03/29/analisis-persona-5/]Koi-Nya[/url]: 92/100 [Url=http://www.hobbyconsolas.com/reviews/analisis-persona-5-jrpg-atlus-ps4-ps3-93848]Hobby Consolas[/url]: 95/100 [Url=https://www.3djuegos.com/juegos/analisis/20300/0/persona-5/]3DJuegos[/url]: 9,5 [URL=http://www.vandal.net/analisis/ps4/persona-5/25973]Vandal Online[/url]: 9.8 [Url=https://www.destructoid.com/review-persona-5-424076.phtml] Destructoid[/url]: 9/10 [Url=https://digitalcentralmedia.net/2017/03/27/persona-5-review/] DigitalCentralMedia [/url]: 100/100 [Url=http://www.egmnow.com/articles/reviews/persona-5-review/]EGM[/url]: 9/10 [Url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-03-29-persona-5-review]Eurogamer[/url]: Esencial [Url=http://www.everyeye.it/articoli/recensione-persona-5-32903.html]EveryEye[/url]: 9.5/10 [Url=https://www.gameinformer.com/games/persona_5/b/playstation4/archive/2017/03/29/persona-5-review-game-informer.aspx]Game Informes[/url]: 9.3 [Url=http://m.gamerevolution.com/review/persona-5]Game Revolution[/url]: 5/5 [Url=https://www.gamespot.com/reviews/persona-5-review/1900-6416640/]GameSpot[/url]: 9/10 [Url=http://m.ign.com/articles/2017/03/29/persona-5-review]IGN[/url]: 9.7/10 [Url=http://www.polygon.com/2017/3/29/15104088/persona-5-review-atlus-playstation-4-ps4-3-ps3-english-gameplay-impressions]Polygon[/url]: 9/10 [Url=http://www.pushsquare.com/reviews/ps4/persona_5]Push Square [/url]: 10/10 [Url=http://www.rpgsite.net/review/5460-persona-5-review]RPG Site [/url]: 10/10 [Url=http://www.usgamer.net/articles/persona-5-review]US Gamer[/url]: 5/5 [Url=http://www.thesixthaxis.com/2017/03/29/persona-5-review/] TheSixthAxis [/url]: 10/10 [Url=http://www.gamesradar.com/persona-5-review/]Games Radar +[/url]: 5/5 [Url=http://www.godisageek.com/reviews/persona-5-review/]God is a geek[/url]: 10/10[/center]
OKGARCIA1214Hace 7 años391Pues eso espero tio, porque como no venga al menos con las voces en japonés ahí se va a quedar...(que que menos, siendo un juego japonés, con personajes japoneses, que transcurre en tokyo y de anime)@CeslickMostrar citaTendrá voces en japonés el mismo día de lanzamiento, lo que no se decirte es si será por actualización o por DLC gratuito en la store.@OKGARCIAMostrar citaAl final esta 100% confirmado que tendrá voces en japonés mediante DLC o no? Me interesa mucho saberlo. Porque lo tengo pagado y eso de que en el analisis ponga "Textos en inglés y voces en inglés" me acaba de sentar como una patada en los cojones pero bien dada. En las impresiones de 3Djuegos creo recordar que se dijo que se podia seleccionar las voces. Y ahora resulta que en el analisis de la versión final no? En que quedamos? Porque menuda gracia me hace que solo venga en inglés con lo asquerosas que me parecen las voces (eso es opinión mia personal, no veo anime o juego juegos con estetica japonesa y de anime en inglés). Asi que, en resumen, las voces en japonés... llegarán el dia 4 de abril mediante DLC o no?EDITADO EL 29-03-2017 / 21:59 (EDITADO 1 VEZ)
Satsujin12726Expulsado
Hace 7 años392¿Sabéis qué os digo? Que no lo compréis si no os sale del churumbele por el idioma, total, soy contrario de la peña que se compra juegos por poserismo con tal de defender una marca (eh, soniers con el Blood Borne, que lo tenéis en una esquina cogiendo polvo comprado desde el día uno sin tocarlo porque es "difisil" y tiene pocos vídeos a diferencia de Uncharted). Lo que está claro es que los fans de Persona están de jodida enhorabuena, la joya que presuntamente les ha salido ahora es para mear y no echar gota. Por mi parte, aunque soy fan de los SMT nunca fui demasiado devoto por los Persona, menos desde el bajón que pegó el 4 después de la odisea oscura que fue el 3. Este P5 pinta de alucine, cuanto más veo y leo cosas más me muerde el hype, pero de momento este año viene bastante apretado, en el futuro seguramente caiga.1 VOTO
Munty4822Expulsado
Hace 7 años393Aun sigue siendo mi opinion, ¿has aprendido que significa ya la palabra? Yo se que te jode que la gente prefiero otro juego que al Zelda o que P5 saque esta nota...pero es lo que hay@Tavo-from-mexicoMostrar cita"No...no creo q supere al GTA5"@MuntyMostrar citaLo mismo te digo cambiando el nombre del juego por cualquier otro. Se llama opinion, quizas tienes que aprenderlo de un niño de 12 años.@Tavo-from-mexicoMostrar citaPues si tienes 12 años y eres fácilmente impresionable pues si,[i] el GTA Sinco[/i] es buenísimo. .@MuntyMostrar citaNo...no creo q supere al GTA5@DarkGuerraiMostrar cita"el Zelda tampoco es perfecto, ni argumental, ni jugable, y menos técnicamente" No, pero es lo mas cerca que se ha estado de la perfeccion en años@Saber78lorMostrar cita[color=blue]Las notas son el cáncer de los videojuegos, y no son para nada una representación de la calidad de un título, es simplemente la opinión completamente subjetiva del analista. Pregúntale a 3Djuegos por ejemplo: ¿por qué este juego no tiene un 10?, pero el Zelda que tampoco es perfecto, ni argumental, ni jugable, y menos técnicamente, SÍ. la respuesta está clara... porque les gustó más el Zelda, porque a lo mejor el Rol le gusta menos que los mundo abierto, porque simpatizó más con el juego de Nintendo, y etc. La crítica no es una vara de medir, ni un magnitud con la que se pueda cuantificar cual verídicas y bellas son las cosas, así pues, es absurdo poner una nota a una obra intrínsecamente abstracta y humana. Así que no le deis más vueltas a las notas, que con ello no demostráis nada, lo único que hacéis es evidenciar lo mal que está dicho sistema, ya que si fuese verdadero y funcional dicho método, no tendría porque variar la nota de un juego de esa forma, en una revista y otra, pues así como no varía el peso atómico del Hidrógeno dependiendo la persona a la que se preguntes, las notas tendrían que ser mayoritariamente iguales, y exactas si encima lo miden en escala decimal. Así que hay dos posibilidades, o muchos se equivocan midiendo la calidad del juego, o el sistema es inútil y no mide absolutamente nada, cuya cuantificación, no es más que una quimérica invención, no se trata de una operación matemática ni lógica, en primero porque quienes valoran los juegos, ni son matemáticos, ni son ingenieros, ni son técnicos, ni saben realizar un videojuego, son comunicadores nada más...[/color]@SoraRoxasMostrar citaNo es por ir de sobrado, pero desde que se anunció este juego ya se sabía que iba a ser uno de los mejores (por no decir el mejor) jrpg de la generación. Y para ser honesto no esperaba tanta nota por parte de 3DJuegos, genial análisis. [Center]Vaya notazas y vaya sacada de rabo: [url=https://www.koi-nya.net/2017/03/29/analisis-persona-5/]Koi-Nya[/url]: 92/100 [Url=http://www.hobbyconsolas.com/reviews/analisis-persona-5-jrpg-atlus-ps4-ps3-93848]Hobby Consolas[/url]: 95/100 [Url=https://www.3djuegos.com/juegos/analisis/20300/0/persona-5/]3DJuegos[/url]: 9,5 [URL=http://www.vandal.net/analisis/ps4/persona-5/25973]Vandal Online[/url]: 9.8 [Url=https://www.destructoid.com/review-persona-5-424076.phtml] Destructoid[/url]: 9/10 [Url=https://digitalcentralmedia.net/2017/03/27/persona-5-review/] DigitalCentralMedia [/url]: 100/100 [Url=http://www.egmnow.com/articles/reviews/persona-5-review/]EGM[/url]: 9/10 [Url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-03-29-persona-5-review]Eurogamer[/url]: Esencial [Url=http://www.everyeye.it/articoli/recensione-persona-5-32903.html]EveryEye[/url]: 9.5/10 [Url=https://www.gameinformer.com/games/persona_5/b/playstation4/archive/2017/03/29/persona-5-review-game-informer.aspx]Game Informes[/url]: 9.3 [Url=http://m.gamerevolution.com/review/persona-5]Game Revolution[/url]: 5/5 [Url=https://www.gamespot.com/reviews/persona-5-review/1900-6416640/]GameSpot[/url]: 9/10 [Url=http://m.ign.com/articles/2017/03/29/persona-5-review]IGN[/url]: 9.7/10 [Url=http://www.polygon.com/2017/3/29/15104088/persona-5-review-atlus-playstation-4-ps4-3-ps3-english-gameplay-impressions]Polygon[/url]: 9/10 [Url=http://www.pushsquare.com/reviews/ps4/persona_5]Push Square [/url]: 10/10 [Url=http://www.rpgsite.net/review/5460-persona-5-review]RPG Site [/url]: 10/10 [Url=http://www.usgamer.net/articles/persona-5-review]US Gamer[/url]: 5/5 [Url=http://www.thesixthaxis.com/2017/03/29/persona-5-review/] TheSixthAxis [/url]: 10/10 [Url=http://www.gamesradar.com/persona-5-review/]Games Radar +[/url]: 5/5 [Url=http://www.godisageek.com/reviews/persona-5-review/]God is a geek[/url]: 10/10[/center]
Esixise46147Hace 7 años3941 VOTOPero eso ya son percepciones tuyas y más bien erradas, la gente que comente en un foro es una gilipollez como comprenderás. Me baso en que los JRPGs y juegos japoneses en general venden una puta mierda en occidente, traducidos o sin traducir, hechos no opinión. Y es normal joder, son juegos para Japón, los traen aquí porque siempre hay cierto nicho que le gusta.@BullfangoMostrar citaNo creo yo que 400 comentarios en el analisis hasta ahora sea por pasar desapercibido este juego. Somos muchos aqui comentando y debatiendo este analisis, muchos trolles si, pero yo cada vez veo mas cultura anime en los paises occidentales, es mas, creo que esta creciendo exponencialmente con todos los tipo de canales que hay en youtube u online, asi que culturalmente hablando podemos decir que año tras año va a menos. Y lo que tampoco me entra en el coco es el como podeis saber las ventas de este juego aun viniendo traducidos. En mi opinion hablar de persona es hablar de uno de los mejores jrpg de la historia, y creo que puede ser aprovechado por mucha mas gente si tubiera una multitraduccion europea.@EsixiseMostrar citaPero si es que no es márketing, es una puta cuestión cultural. Final Fantasy XV es un juego muy occidentalizado en todo, en sistema de combate y en estética aunque tenga sus raíces japonesas, con una presentación más comercial, gráficos realistas y realización de superproducción, y con una marca archipopular que incluso trasciende ligeramente de su medio. Un juego de rol por turnos de colegiales japoneses con estética anime no lo vendes en España ni aunque lo anuncies en los partidos de Champions y lo dobles hasta con dialecto murciano.@BullfangoMostrar citaPero si es que eso se lo han ganado con creces joder, no veriamos con buenos ojos un buen marketing para vender joyas como estas traducidas en europa en los tipicos 5 idiomas? Si FF XV que es una basura puede, la saga persona que para mi vale mas, podria tener una buena acogida, logicamente hay que ganarselo.@EsixiseMostrar citaPero es que no se trata de que tengan dinero para traducir el juego con lo que ganan en Japón, que claro que lo tienen, se trata que es absurdo traducir un juego para que en vez de vender 1.000 copias en España venda 1.100 o 1.200.@BullfangoMostrar citaDigo lo mismo que a los otros usuarios, si juegos de este calibre fueran traducidos al castellano sumarian bastantes mas ventas. Es tan sencillo como decir JRPG nipon no traducido y aqui se come una mierda, sea una mierda o una joya, muy conformista lo veo, y suficientes ventas tendra en japon para hacer una traduccion a los 5 idiomas mas "productivos"(español incluido), y quitarse la puñetera medallita de" juego japo in english", pues mayoritariamente aqui venden una mierda por ese hecho, acumulativo a todos los años que llevamos recibiendo titulos asi.@EsixiseMostrar citaVaya, ¿Y por qué será que tampoco se suele dar prioridad al chino (Por encima nuestra), ni al hindú, ni al bengalés, ni al árabe? ¿Por qué tienen una relevancia de mercado mínima? Para un juego el idioma más importante es el inglés, junto al japonés en este tipo de juegos claro, que es el que más ventas les va a dar, luego vienen otros como el alemán o el francés que aunque sean menos hablados les da acceso a un mercado más amplio. El español en ese aspecto es de tercera fila, asumidlo ya. En esos 300 millones y pico de hablantes la mayoría son de países de bajo nivel socioeconómico y a los que las consolas y los juegos les llegan por precios indecentes por temas de impuestos, son mercados de quinta regional y España tampoco es tan importante. Y en esas cifras se incluyen los hispanohablantes de EEUU que son un puñado de millones y también hablan inglés la mayoría, así que ya ves tú.@BullfangoMostrar cita@EsixiseMostrar cita¿Pero como lo van a traducir almas de cántaro? Si el juego va a vender en España 1.000 copias, es un JRPG con me imagino que mucho texto, se iban a gastar en localizarlo casi la calderilla que va a recaudar en España.
Ceslick20334Hace 7 años395El doblaje japo esta confirmadísimo. Pero lo dicho, igual toca ir a la store y descargarlo.@OKGARCIAMostrar citaPues eso espero tio, porque como no venga al menos con las voces en japonés ahí se va a quedar...(que que menos, siendo un juego japonés, con personajes japoneses, que transcurre en tokyo y de anime)@CeslickMostrar citaTendrá voces en japonés el mismo día de lanzamiento, lo que no se decirte es si será por actualización o por DLC gratuito en la store.@OKGARCIAMostrar citaAl final esta 100% confirmado que tendrá voces en japonés mediante DLC o no? Me interesa mucho saberlo. Porque lo tengo pagado y eso de que en el analisis ponga "Textos en inglés y voces en inglés" me acaba de sentar como una patada en los cojones pero bien dada. En las impresiones de 3Djuegos creo recordar que se dijo que se podia seleccionar las voces. Y ahora resulta que en el analisis de la versión final no? En que quedamos? Porque menuda gracia me hace que solo venga en inglés con lo asquerosas que me parecen las voces (eso es opinión mia personal, no veo anime o juego juegos con estetica japonesa y de anime en inglés). Asi que, en resumen, las voces en japonés... llegarán el dia 4 de abril mediante DLC o no?
DaRking155812Hace 7 años396otro con España España España y solo España. Un Español neutro tampoco se puede pedir???? Lo voy a jugar igual en Ingles pero me parece absurdo que os quejeis de que se pida una localización minima al castellano, ya sea neutro o pollas, venderia mas os guste o no, el Ingles asusta a mucha gente a la hora de comprar, que parte no entendeis para que os pongais tan cabezones???? Hostias que vende en España y solo en España 1000 copias, vaya mierda... Pues en castellano con que venda 3000 ya es el triple, contando solo España y fijo que vende mas. Que no es algo absolutamente necesario, pues vale, es verdad. Que seria algo muy bueno y impulsaria unas poquillas ventas mas para rascar, pues también, tan dificil de entender no es.@Tsuna561Mostrar citaVamos a ver. Atlus ni siquiera tiene sede en Europa y ha conseguido una distribuidora que lanzara el juego [b]el mismo día que USA[/b] (lo cual si supieras un poco de como ha estado la saga en Europa sabrías que siempre ha venido más tarde) 3 meses antes del lanzamiento. Se os han enseñado que las ventas de juegos japoneses [b]TRADUCIDOS[/b] son terribles (Tales of Berseria, 1200 juegos desde su lanzamiento; Gravity Rush 2, 1650 copias; NiOh, 6200.) El mercado es el que es. Un mercado terrible para juegos que no sean los AAA de turno con miriadas de marketing. @Danked Pues si es trampa meter occidentales no los metas, que sabes perfectamente a lo que me refiero. J-RPGs que no sean de Square no venden en España y eso no va a cambiar por mucha traducción o localización que haya.@BullfangoMostrar citaY por que? Me negaras que un juego traducido no tiene mas gancho que uno sin traducir? No todo el mundo sabe ingles, y lo mas seguro es que se pierdan muchas ventas por ese hecho. A mi por ejemplo no me importa demasiado, pero otros no pensaran igual. Por que os aventurais a decir las copias que venderan en occidente?? Y de que ese hecho no influya? No se, yo creo que en juegazos de esta indole, una traduccion viene de perlas, y el hecho de ese comentario es para ver que los mismos que hablan ingles, hablan Español o Latino. Lo mismo para @WcPortatil@Tsuna561Mostrar citaPor última vez. Que mucha gente hable el idioma no significa que vaya a comprar un juego mucha gente si viene traducido. Ese argumento es una chorrada.@BullfangoMostrar cita@EsixiseMostrar cita¿Pero como lo van a traducir almas de cántaro? Si el juego va a vender en España 1.000 copias, es un JRPG con me imagino que mucho texto, se iban a gastar en localizarlo casi la calderilla que va a recaudar en España.
Siempresega3180Hace 7 años3971 VOTOSoy diplomado en ciencias empresariales, algo de marketing se, y de estudios de mercado. Claro que traducir el juego al castellano no te asegura vender un montón de juegos, pero desde luego no traduciéndolo, vas a vender menos. Y también es importante la campaña publicitaría que le des a un videojuego, y los análisis en los medios especializados, todo influye... el Finfal Fantasy XV vendió muy bien en España, es un JRPG, vino con textos en castellano y una fuerte promoción.. ¿Por qué Persona 5, siendo un mejor juego, no lo podría haber conseguido?@Tavo-from-mexicoMostrar citaSe hacen estudios de mercadeo alma de cántaro. Y no, no puedes asegurar que por el simple hecho de estar traducido venderás un montón.@SiempresegaMostrar citaViendo las ventas pobres ventas de Nier Automata... no me voy a mojar... pero este juego en español tendría unas ventas superiores que en ingles... pero claro, también necesitas una campaña publicitaria potente para vender algo decente... y mas un JRPG que no es un genero que venda mucho a día de hoy fuera de Japón, si encima inviertes cero en publicidad... y con tu argumento, pues para que invertir en publicidad si no vas a vender lo suficiente... Y a ver, que el juego no ha salido, ¿como sabes si vende o no lo suficiente para la traducción? Que se arriesguen a traducirlo, y si no vende, que no lo localicen nunca mas al español si no les da la gana. Campaña fuerte de publicidad, localización al español y un juegazo como es Persona 5, con un 94 de media en metacritic... Yo si fuera Atlus lo hubiera intentado, lo que no puedes pretender tampoco es pegar el petardazo y vender como churros con la escasa promoción y lanzandolo en ingles, eso desde luego, si vende poco en España, será por el idioma y la escasa publicidad.@Tavo-from-mexicoMostrar citaCasi te lo compro, casi. Pero esto no se trata de "Me gusta que venga en X o Y idioma", sino que va de ventas. Si el juego no vende lo suficiente, no hay traducción, no es muy difícil de entender.@SiempresegaMostrar citaPues porque me gusta que este en español, que es mi idioma, y ya que lo lanzan en mi país, me gusta que salga en el idioma de mi país, simplemente, no es tan difícil de respetar que haya gente que no le guste que los juegos no se traduzcan, al igual que yo respeto a los que lo preferís en ingles. o en japones o os da igual todo, la gente tiene gustos y opiniones diferentes, simplemente.@Tavo-from-mexicoMostrar citaEntonces si tan bueno eres con la gramática inglesa ¿de qué te quejas?@SiempresegaMostrar citaAh.. ¿era ingles? Yo pensé que Pls stap era indígena o algo asi, porque vamos, no reconozco yo esas palabras en la gramática inglesa.@Tavo-from-mexicoMostrar citaJust stop. Uy perdón, te dije algo en inglés.@SiempresegaMostrar citaPerdone usted majestad.@Tavo-from-mexicoMostrar citaSiempresega Pls stap. Lo absurdo de tus comparaciones llega a ser muy chirriante.
Tavo-from-mexico50524Hace 7 años398No soy yo el que ha metido a GTA V en este análisis sin venir a cuento@MuntyMostrar citaAun sigue siendo mi opinion, ¿has aprendido que significa ya la palabra? Yo se que te jode que la gente prefiero otro juego que al Zelda o que P5 saque esta nota...pero es lo que hay@Tavo-from-mexicoMostrar cita"No...no creo q supere al GTA5"@MuntyMostrar citaLo mismo te digo cambiando el nombre del juego por cualquier otro. Se llama opinion, quizas tienes que aprenderlo de un niño de 12 años.@Tavo-from-mexicoMostrar citaPues si tienes 12 años y eres fácilmente impresionable pues si,[i] el GTA Sinco[/i] es buenísimo. .@MuntyMostrar citaNo...no creo q supere al GTA5@DarkGuerraiMostrar cita"el Zelda tampoco es perfecto, ni argumental, ni jugable, y menos técnicamente" No, pero es lo mas cerca que se ha estado de la perfeccion en años@Saber78lorMostrar cita[color=blue]Las notas son el cáncer de los videojuegos, y no son para nada una representación de la calidad de un título, es simplemente la opinión completamente subjetiva del analista. Pregúntale a 3Djuegos por ejemplo: ¿por qué este juego no tiene un 10?, pero el Zelda que tampoco es perfecto, ni argumental, ni jugable, y menos técnicamente, SÍ. la respuesta está clara... porque les gustó más el Zelda, porque a lo mejor el Rol le gusta menos que los mundo abierto, porque simpatizó más con el juego de Nintendo, y etc. La crítica no es una vara de medir, ni un magnitud con la que se pueda cuantificar cual verídicas y bellas son las cosas, así pues, es absurdo poner una nota a una obra intrínsecamente abstracta y humana. Así que no le deis más vueltas a las notas, que con ello no demostráis nada, lo único que hacéis es evidenciar lo mal que está dicho sistema, ya que si fuese verdadero y funcional dicho método, no tendría porque variar la nota de un juego de esa forma, en una revista y otra, pues así como no varía el peso atómico del Hidrógeno dependiendo la persona a la que se preguntes, las notas tendrían que ser mayoritariamente iguales, y exactas si encima lo miden en escala decimal. Así que hay dos posibilidades, o muchos se equivocan midiendo la calidad del juego, o el sistema es inútil y no mide absolutamente nada, cuya cuantificación, no es más que una quimérica invención, no se trata de una operación matemática ni lógica, en primero porque quienes valoran los juegos, ni son matemáticos, ni son ingenieros, ni son técnicos, ni saben realizar un videojuego, son comunicadores nada más...[/color]@SoraRoxasMostrar citaNo es por ir de sobrado, pero desde que se anunció este juego ya se sabía que iba a ser uno de los mejores (por no decir el mejor) jrpg de la generación. Y para ser honesto no esperaba tanta nota por parte de 3DJuegos, genial análisis. [Center]Vaya notazas y vaya sacada de rabo: [url=https://www.koi-nya.net/2017/03/29/analisis-persona-5/]Koi-Nya[/url]: 92/100 [Url=http://www.hobbyconsolas.com/reviews/analisis-persona-5-jrpg-atlus-ps4-ps3-93848]Hobby Consolas[/url]: 95/100 [Url=https://www.3djuegos.com/juegos/analisis/20300/0/persona-5/]3DJuegos[/url]: 9,5 [URL=http://www.vandal.net/analisis/ps4/persona-5/25973]Vandal Online[/url]: 9.8 [Url=https://www.destructoid.com/review-persona-5-424076.phtml] Destructoid[/url]: 9/10 [Url=https://digitalcentralmedia.net/2017/03/27/persona-5-review/] DigitalCentralMedia [/url]: 100/100 [Url=http://www.egmnow.com/articles/reviews/persona-5-review/]EGM[/url]: 9/10 [Url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-03-29-persona-5-review]Eurogamer[/url]: Esencial [Url=http://www.everyeye.it/articoli/recensione-persona-5-32903.html]EveryEye[/url]: 9.5/10 [Url=https://www.gameinformer.com/games/persona_5/b/playstation4/archive/2017/03/29/persona-5-review-game-informer.aspx]Game Informes[/url]: 9.3 [Url=http://m.gamerevolution.com/review/persona-5]Game Revolution[/url]: 5/5 [Url=https://www.gamespot.com/reviews/persona-5-review/1900-6416640/]GameSpot[/url]: 9/10 [Url=http://m.ign.com/articles/2017/03/29/persona-5-review]IGN[/url]: 9.7/10 [Url=http://www.polygon.com/2017/3/29/15104088/persona-5-review-atlus-playstation-4-ps4-3-ps3-english-gameplay-impressions]Polygon[/url]: 9/10 [Url=http://www.pushsquare.com/reviews/ps4/persona_5]Push Square [/url]: 10/10 [Url=http://www.rpgsite.net/review/5460-persona-5-review]RPG Site [/url]: 10/10 [Url=http://www.usgamer.net/articles/persona-5-review]US Gamer[/url]: 5/5 [Url=http://www.thesixthaxis.com/2017/03/29/persona-5-review/] TheSixthAxis [/url]: 10/10 [Url=http://www.gamesradar.com/persona-5-review/]Games Radar +[/url]: 5/5 [Url=http://www.godisageek.com/reviews/persona-5-review/]God is a geek[/url]: 10/10[/center]
OKGARCIA1214Hace 7 años399Mientras esten no me importa irme a la store y darle a la X para ponerlo a descargar... eso espero porque bfff, ya no duermo hasta el dia de salida inquieto por si no tiene. Independientemente de esto (aunque para mi es imprescindible), referente al juego ya olía a obra maestra que echaba para atrás.@CeslickMostrar citaEl doblaje japo esta confirmadísimo. Pero lo dicho, igual toca ir a la store y descargarlo.@OKGARCIAMostrar citaPues eso espero tio, porque como no venga al menos con las voces en japonés ahí se va a quedar...(que que menos, siendo un juego japonés, con personajes japoneses, que transcurre en tokyo y de anime)@CeslickMostrar citaTendrá voces en japonés el mismo día de lanzamiento, lo que no se decirte es si será por actualización o por DLC gratuito en la store.@OKGARCIAMostrar citaAl final esta 100% confirmado que tendrá voces en japonés mediante DLC o no? Me interesa mucho saberlo. Porque lo tengo pagado y eso de que en el analisis ponga "Textos en inglés y voces en inglés" me acaba de sentar como una patada en los cojones pero bien dada. En las impresiones de 3Djuegos creo recordar que se dijo que se podia seleccionar las voces. Y ahora resulta que en el analisis de la versión final no? En que quedamos? Porque menuda gracia me hace que solo venga en inglés con lo asquerosas que me parecen las voces (eso es opinión mia personal, no veo anime o juego juegos con estetica japonesa y de anime en inglés). Asi que, en resumen, las voces en japonés... llegarán el dia 4 de abril mediante DLC o no?EDITADO EL 29-03-2017 / 22:04 (EDITADO 1 VEZ)
Responder / Comentar
Subir
Foros > Comentarios de artículos > Comentarios del análisis de Persona 5Hay 804 respuestas en Comentarios del análisis de Persona 5, del foro de Comentarios de artículos. Último comentario hace 4 años.
- Regístrate
- Información legal
Juegos© Foro 3DJuegos 2005-2024. . SOBRE FORO 3DJUEGOS | INFORMACIÓN LEGAL
