Comentarios del análisis de Persona 5

Bolty5821Hace 7 años464

@Alberomania 
Mostrar cita
Supongo que la calidad en ps3 y ps4 será la misma en este tipo de juego no?
Si, solo que en PS3 va a 30fps y en PS4 a 60

Vistorwapo0077192Hace 7 años465

@ForgottenGamer 
Mostrar cita
Hace falta jugar a los anteriores para entender este ? o como va el asunto?
Nope, se ambientan en el mismo universo y tiene algunos guiños pero son historias independientes.

Sasukedaimaoh90710Hace 7 años466

@OKGARCIA eres de los mio sin duda,yo todo anime lo veo en japones sub,me es imposible verlo en castellano porque me pongo enfermo y los videojuegos igual,el persona 5 lo he pagado ya y al ver en el análisis que viene solo voces en ingles me he acojonado bastante.
ni de coña lo iba a disfrutar con las voces gringas,no hay color.

Carlitoxic965Hace 7 años467

Viendo el gran trabajo que hicieron con tokyo Mirage sessions sabía que con persona 5 lo iban a bordar.

Alberomania612Hace 7 años468

@Bolty 
Mostrar cita
@Alberomania 
Mostrar cita
Supongo que la calidad en ps3 y ps4 será la misma en este tipo de juego no?
Si, solo que en PS3 va a 30fps y en PS4 a 60
creo que no va a 60 fps

Hhkaal4167341Hace 7 años469

@Alberomania 
Mostrar cita
@Bolty 
Mostrar cita
@Alberomania 
Mostrar cita
Supongo que la calidad en ps3 y ps4 será la misma en este tipo de juego no?
Si, solo que en PS3 va a 30fps y en PS4 a 60
creo que no va a 60 fps
Creo haber leido en reddit, que SI va a 60fps en ps4

Ganarok1305Hace 7 años470

Mucho gringofilo suelto veo.

Wedmz2173Hace 7 años471

@Krant 
Mostrar cita


Que malos son los de Atlus no traduciendolo al español con lo que venden aquí estos juegos.
Y es una pena, la verdad, en mi opinión, los juegos que más merecen la pena en lo que vamos de año son el Zelda y el Nier, sumando el Persona 5 que saldrá en breves. Lamentablemente, no tengo una PS4, así que me quedo sin jugar al Nier, a los otros dos les meteré sus horas, especialmente cuando llegue el verano.

Rescept843Hace 7 años472

@Daxter14-2 
Mostrar cita
Hola, no compro ningún JRPG que viene traducido al español, pero luego me quejo de que un juego con tantísimo diálogo como Persona 5 no venga traducido. Sí, soy idiota.
En fin, juegazo increíble, de lo mejor de la generación sin duda, lástima lo mal que venderá en España y en occidente en general.
En españa vendera mal, pero en usa y uk vendera más que ningún otro juego de la saga, se nota que a este Persona le han hecho mayor esfuerzo de marketing que a cualquiera de los anteriores ( que tampoco es decir gran cosa pero bueno, se nota) , las notas altísimas que está recibiendo más el impulso que le dará el boca a boca a traves de youtube le harán el más exitoso en occidente de la saga con muchísima diferencia.

Confusio4315Hace 7 años473

@Tavo-from-mexico 
Mostrar cita
@Confusio 
Mostrar cita
Otro juego exclusivo de ps4 de 9 o mas mucho escozor veo a lo lejos.
También sale en PS3 
Disculpa mencione la 4 pero evidentemente si sale en la 3 sigue siendo exclusivo de una compañía.

Emote144Hace 7 años474

Voces y textos en inglés en 2017... Vergüenza no debería tener 9.5 un juego no localizado. La narrativa no es para todo el mundo.

Alesaniok103Hace 7 años475

Vamos... Todos sabemos que está sobrevalorado

Rabit44445151Hace 7 años476

@DannyHranica 
Mostrar cita
@Rabit4444 lo siento por Zelda  y su banda sonora se lo violan.
El juego con mas 10 hasta ahora, estas hablando de Zelda, mas respeto para el GOTY de este año, es un Zelda, o sea, un juego que no solo viene con textos en español sino también con voces, o sea, EL juego de la generación, la verdad que el conformismo es una falta de respeto, GOTY un juego que solo van a entender los que sepan ingles? vuelvo a repetir, estamos hablando de Zelda, con Zelda no se compite, ni siquiera el multi premiado The Witcher 3 (mi juego preferido) es competencia, y hasta The Witcher 3 y sus 2 expansiones es mas juego que este Persona 5, que a esta altura un juego tan esperado e importante venga sin traducción de textos aunque sea es una tomada de pelo, "pero la historia de Persona V", de que historia me hablas si esta en ingles? quienes la van a entender? ahora todos saben ingles y no me entere? el nombre "Zelda" ya tiene mas peso inclusive.
EDITADO EL 29-03-2017 / 23:26 (EDITADO 1 VEZ)

Lansbrica1088Hace 7 años477

Presumiendo de exclusivos que no pienso comprar.

Duffman18778

Expulsado

Hace 7 años478

Para todos los iluminados que afirman que traducirlo serian 4 duros tengo una pregunta, en vuestras maravillosas cabezas pensantes, que creeis que supone traducir?

Venga os lo digo

[list]
[*]Traducir el texto. (Aquí depende de si lo hace alguien externo o no tienes que sumar los viajes, porque quien traduce no tiene contexto, asi que le tocaria pegarse mas de uno para que los desarrolladores lo pusieran en situacion y saber que esta pasando
[*]Localizar, porque no es solo hacer una traduccion 1:1, es adecuar un buen puñado de cosas a otras culturas que son muy distintas de la japonesa y que no tendrian sentido traduciendolas tal cual
[*]Testear el juego, porque al traducir el texto no ocupa en mismo espacio, asi que tienes que ajustarlo todo de nuevo y asegurarte que no haya overflows, clipping, etc ... con lo que ya te toca que los programadores tengan que volver a meterle mano al juego
[/list]

Sin contrar el trabajo extra de programadores y demas extras, solo en cuanto a traduccion, Persona 5 tiene mas de 1.200.000 palabras que tenia el 4, no se sabe cuantas, pero siendo mas largo que sus antecesores y segun sus creadores teniendo un 50% mas de guion, no me estoy mojando lo mas minimo si digo que seguro, tendra 1.500.000

Si un traductor en este sector cobra facil 30 centimos por palabra, multiplicad ...

Salen 450.000$, a lo que habria que sumar el tiempo que echen los programadores cuadrando todo, asegurandose que no hay fallos y demas

Ahora seamos muy pero que MUY generosos y digamos que si lo tradujeran, en vez de las 3000 copias que vendera aqui a lo sumo, ya no en su estreno, si no en total conforme pase el tiempo, porque de estreno no llegara ni a las 1500, venderia 10.000 (ni de coña, pero bueno lo dicho, seamos generosos)

7.000 copias de diferencia por 20$ maximo que se llevan las desarrolladoras por un juego ... tachan tachan!! ... 140.000$ de beneficio

Es decir, que les estais pidiendo que because potato, palmen 300.000, pero como he dicho eso seria siendo generosos, la realidad es que serian  400.000$ como poco

Os entra en la cabeza que atlus es una compañia bastante modesta que no puede ir tirando el dinero? 

Lo pillais o hay que haceros un mapa?

Nuevotomberry3732Hace 7 años479

Es muy comprensible que alguien diga no al juego por el idioma pero de ahí a pedir que se le baje la nota ya si es de niños antes mucha la gracia que una japonesada de estas salga de su tierra. como dicen el hecho de que el juego no este en español no le resta calidad.