Gears of War 4 se doblará al español, pero no en su estreno el 11 de octubre

Macija31141

Expulsado

Hace 7 años16

@Suharri 
Mostrar cita
@Macija 
Mostrar cita
Microsoft como siempre demostrando la importancia que le da al mercado español. Pero eh, luego si no vende es que es culpa de la prensa que califica mal sus juegos.
No lo doblan porque no les sale rentable, si no venden es lo que pasa.
Es Gears4, un juego que va a durar a lo sumo 12 horas y que no se caracteriza por tener largos diálogos, el exclusivo más importante de One para este año, claro que va a vender, claro que les va a salir rentable.

Si no les saliese rentable tampoco lo doblarían después con el parche.

F1er42235Hace 7 años17

Mensaje eliminado por moderación.(Comentario ofensivo)

1802861628

Expulsado

Hace 7 años18

Que se vayan a la mierda, así de claro. Esto ya no es de recibo.

Macija31141

Expulsado

Hace 7 años19

@Supremebubbah 
Mostrar cita
@Macija 
Mostrar cita
Microsoft como siempre demostrando la importancia que le da al mercado español. Pero eh, luego si no vende es que es culpa de la prensa que califica mal sus juegos.
Hombre vendrá traducido, no de salida q es una cargada, pero si vendrá, si eso es tratar mal al consumidor pues no se. Que podrían sacarlo de salida, si, pero te esperar y lo pillas más barato, si se rebaja en ese tiempo, o lo juegas y con subtítulos en español. En esta vida por muy paletos que se quiera ser, ingles hay q saber.
Pero es que nos están tratando como consumidores de segunda, por qué no viene en español de lanzamiento como con todos los demás?? Es Microsoft, no es que les falte recursos precisamente.

Jusilus807Hace 7 años20

No me preocupa que aparezca post-lanzamiento, pero ya que se ponen que hagan el de QB y matan dos pájaros de un tiro.

Cibertroyano2538Hace 7 años21

Madre mía cuanta bilis. ¿Qué pasa que si está en inglés ya no se puede jugar? No vaya a ser que aprendamos un poco de otro idioma, Qué locura!  
Después España está en la cola de Europa en nivel de inglés y nos preguntamos el motivo. La gente de este país no hace el menor esfueerzo por aprender algo nuevo.

Txapelpunko5460Hace 7 años22

Por lo menos lo van a traducir. Cosa que no tenían en principio intención de hacerlo. Compra de día uno para mi, y en principio a darle al multijugador, hasta que aparezca el parche para poder jugar la campaña doblada al castellano.

Suharri6603Hace 7 años23

@Macija 
Mostrar cita
@Suharri 
Mostrar cita
@Macija 
Mostrar cita
Microsoft como siempre demostrando la importancia que le da al mercado español. Pero eh, luego si no vende es que es culpa de la prensa que califica mal sus juegos.
No lo doblan porque no les sale rentable, si no venden es lo que pasa.
Es Gears4, un juego que va a durar a lo sumo 12 horas y que no se caracteriza por tener largos diálogos, el exclusivo más importante de One para este año, claro que va a vender, claro que les va a salir rentable.

Si no les saliese rentable tampoco lo doblarían después con el parche.
Esta claro que al principio no tenían planeado doblarlo, lo doblaran ahora porque mucha gente lo estaba pidiendo.

DestructorN74017Hace 7 años24

No se si esto es bueno o malo. Las ventas de consolas Xbox en España deben de ser más bajas de lo que creía.

JGR19934110Hace 7 años25

Me parece perfecto que salga doblado, pero no en su estreno? Yo creo que sería mejor haber pospuesto unas semanas el lanzamiento (antes de decir la fecha final) y sacarlo doblado a esto, sinceramente lo considero un poco chapuza. Puestos a hacer las cosas que las hagan bien. 

Bueno, aún así almenos lo doblarán.

Lordweed933488Hace 7 años26

Microsoft ha decidido hundirse este 2016 o que?  No hay semana que no lo intenten

Morfo19837380Hace 7 años27

@Anti-haters01 
Mostrar cita
No quiero comenzar discuciones entre niños ni nada, pero creo que la comparacion es mas que necesaria en este caso, puesto que hablamos de su competidora mas directa.

Por lo menos Sony si dedica muchisimos recursos y esfuerzos en la traduccion de sus juegos exclusivos, si tiene en cuenta a los jugadores de habla hispana. Microsoft deberia aprender eso de los nipones.
Pero como no va a traducir Sony sus juegos al castellano, si en España hay más playstations que Españoles 

Cibertroyano2538Hace 7 años28

@Erothan 
Mostrar cita
Yo no sé si será el caso, pero creo que hay ciertos juegos que se joderían si los doblasen al castellano.

Ejemplo: The Witcher 3.  Vamos me vas a cambiar la voz de Geralt con el pedazo de actor de doblaje que tiene............
 Ya, ya, es que yo flipo con la gente. Lo mismo con Shepard o con Lee de The Walking Dead o cualquier GTA o el RDR...

Piponcio1234443

Expulsado

Hace 7 años29

Lo jugaria igual en ruso, me da igual.

DREAMER3608326Hace 7 años30

Lamentable que no se haya contemplado su doblaje al castellano desde el inicio y que ahora haya que descargarlo a modo de parche semanas despues de su lanzamiento.

En fin, me lo comprare el uno de noviembre que es cuando estara disponible el doblaje al castellano y es justo el dia de mi cumple.

Virgueria2623Hace 7 años31

@Anti-haters01 
Mostrar cita
No quiero comenzar discuciones entre niños ni nada, pero creo que la comparacion es mas que necesaria en este caso, puesto que hablamos de su competidora mas directa.

Por lo menos Sony si dedica muchisimos recursos y esfuerzos en la traduccion de sus juegos exclusivos, si tiene en cuenta a los jugadores de habla hispana. Microsoft deberia aprender eso de los nipones.
Si el mercado de España fuera al revés, pasaría exactamente igual por parte de Sony, a la larga se doblarían muchos menos juegos porque no les saldría rentable, sobre todo en nuevas Ips, en este caso siendo tan conocida sería una cagada no traducirlo, ese juego aquí va vender consolas y si no viene doblado... malo malo.

Un saludo...