Actores de doblaje españoles colaboran en el doblaje de un tráiler ficticio de GTA V

Sly-Luismi4020Hace 9 años112

La única que no me gusta es la de Franklin, no le pega ni con cola.

JorgexRaptor986773Hace 9 años113

Me quedo con el original sin duda alguna. Las voces son sublimes.

NaotaXD30Hace 9 años114

Puta no esta nada mal, pero la voz de Franklin no cuadra mucho que se diga jaja.

Xbox1yps42833Hace 9 años115

@Juanma8 
Mostrar cita
Esas voces le quitan mucha personalidad y los convierte en unos blandos en comparación con las voces en ingles.
En mi opinion no se le parecen en nada.
Aun con eso mil veces mejor que estar leyendo y no enterarte de nada.

Xbox1yps42833Hace 9 años116

@Murdok69 
Mostrar cita
Tendremos los mejores actores de doblaje pero un gta si no es en V.O. pierde muchísimo. Por el tema de las razas, lo digo en el buen sentido, juegos de palabras y formas de hablar. Y en el caso de que algún día llegue localizado al castellano, espero que haya opción de ponerlo en V.O.
Como siempre para gustos,colores.
Tu sabes ingles  no ? Por que los que no lo entendemos bien estamos hasta los huevos de  V.O. por mi que den las 2 opciones asi todos contentos y que la jerga sea lo mas fiel posible
EDITADO EL 29-04-2015 / 17:25 (EDITADO 1 VEZ)

Markozero428Hace 9 años117

Que asco.

NaraKu-154Hace 9 años118

Parece un juego de Splinter Cell ---Michael es Sam Fisher   y algo muy repetitivo con su (vale, joder)   
EDITADO EL 02-05-2015 / 03:38 (EDITADO 1 VEZ)

Elcuervo1648Hace 9 años119

Las voces no pegan para nada.

RobertoCND498Hace 9 años120

Joder macho, la leche coño, de puta madre,        .. no gracias que se quede en ingles.... 

RobertoCND498Hace 9 años121

@NaraKu- 
Mostrar cita
Parece un juego de Splinter Cell ---Michael es Sam Fisher    y algo muy repetitivo con su (vale, joder, mierda)   
por ley deberia prohibirsele a los españoles doblar..

AtOmYx13184Hace 9 años122

@MichelV 
Mostrar cita
Jo, macho, sería brutal un GTA con un doblaje así.
uY, calla calla!!! Que no te lean los de siempre, que vendrán soltando lo de "Doblaje caca" "viva la VO aunque sea en tanzano""

Onofrei21865Hace 9 años123

Madre mía no pega ni con cola, sabiendo el estilo de personajes e historia que tiene GTA estas voces tan serias no le van, parece que estuviera viendo una peli de drama o policiaca habitual, para ser doblados necesitarían voces de locos, no estas, en fin, para mi opinión personal, el resultado es muy negativo, lo siento.

Anibus3258Hace 9 años124

Para los que temen Spoilers, decir que no hay spoilers, más allá de la aparición de algún personaje o hechos sacados de contexto, ya que es un guión original que nada tiene que ver con el del juego.
Por otro lado, al inicio no me cuadraba la voz de Michael, pero creo que era por la sincronización labial, pero en general está muy chulo y muy currado, aunque muy lejos de la V.O.
EDITADO EL 29-04-2015 / 17:44 (EDITADO 1 VEZ)

AtOmYx13184Hace 9 años125

@RobertoCND 
Mostrar cita
@NaraKu- 
Mostrar cita
Parece un juego de Splinter Cell ---Michael es Sam Fisher    y algo muy repetitivo con su (vale, joder, mierda)   
por ley deberia prohibirsele a los españoles doblar..
Y a ti votar si ya lo haces o lo harás en un futuro.

JSoria556Hace 9 años126

Grandes actores de doblaje, pero la voz de Claudio Serrano (C.Bale, B.Affleck) para Michael no la veo, y Trevor y Franklin tampoco me gustan demasiado.

DoomSpartan921Hace 9 años127

Me gustó mucho  esta bien trabajado.