Persona 5 llegará a España completamente en inglés

Vistorwapo0077192Hace 7 años48

@AtOmYx 
Mostrar cita
@Ceslick 
Mostrar cita
@Slaughtercult666 
Mostrar cita
@Kagekyo 
Mostrar cita
Otro hilo de 300 comentarios de peleas entre quejicas y llorones.
Bueno, a estas alturas que no saquen este juego con textos en español (una de las lenguas más habladas en el mundo) es porque sencillamente no les da la gana.
Como dato, la población española no es ni la décima parte de "una de las lenguas más habladas del mundo".
No que va, hispanohablantes somos muy poquitos en el mundo....

Anda, vete a EEUU y habla a la gente en Español ya veras cuanta gente habla el idioma. Es vergonzoso que las distribuidoras no traduzcan ni unos simples textos y da igual la justificación que hagáis para quitar hierro al asunto, que en 2016 aún lleguen juegos sin localizar a unas de las lenguas más habladas del mundo aunque te pese es de puta verguenza.

Lo que he dicho en el comentario anterior, por mi parte se lo pueden meter por el ano , pero bien bien adentro hasta que sangren como cerdos. Si vosotros tragais en "disfrutar" de algo en otro idioma, me parece correcto yo desde luego no doy ni un céntimo por una experiencia menor ni de puta coña.
¿Qué no entendéis de que es totalmente irrelevante que el español sea de los más hablados? Lo que importa es lo que vende. Y España es mercado de FIFA y CoD.

Satsujin12726

Expulsado

Hace 7 años49

Como era de esperar... Una lástima, hubiesen optado a una mayor copa de mercado de haberlo traducido.

AtOmYx13184Hace 7 años50

@Supermarcosgg19 
Mostrar cita
@Slaughtercult666 El Español será muy hablado pero la saga Persona por difícil que te parezca no vende una puta mierda en España.
Algun juego de la saga llegó alguna vez traducido?? Pregunto porque no tengo ni idea, si la respuesta es NO, puedes coger tu argumento y tirarlo por el bater de tu casa.

Personazx3604Hace 7 años51

Lo de siempre, me gustaría ub persona en castellano pero se nota que es mucho pedir.

Flavors818613

Expulsado

Hace 7 años52

@Ceslick 
Mostrar cita
@Flavors81 @Xelu24 En latinoamerica llega casi todo vía USA, la mayoría en inglés, recordad el lío de Xenoblade X y eso que tenía traducción europea ya hecha.
Yo compro TODO en la store americana y viene TODO con subtitulos en español, el único con el que tuve problema fue con Beyond two souls porque ya de por sí hasta en físico había tenido inconvenientes, y de hecho, FFVII está en inglés, pero si pasas la consola al idioma Español (España) te lo traduce, vamos......................, nada justifica que hoy en día un juego no venga con subtitulos en español, simple vagancia y sus usuarios que se comen todo hoy por hoy.

Bloodsugargamema1661Hace 7 años53

@Ceslick 
Mostrar cita
@Flavors81 @Xelu24 En latinoamerica llega casi todo vía USA, la mayoría en inglés, recordad el lío de Xenoblade X y eso que tenía traducción europea ya hecha.
Últimamente las compañías, Nintendo aparte, han estado bastante más atentas con el español en LA, con muchos juegos llegando es español latino por ejemplo.

Stevies-spanking1397Hace 7 años54

@SegaNes 
Mostrar cita
@Stevies-spanking 
Mostrar cita
Que cantidad de comentarios diciendo que no importa, llega a ser un juego de Micro o Sony...
 tengo quantum break en one y las voces originales son tan buenas que no hacen ni que eche de menos su doblaje al castellano. Gears 4 vendra de inicio en ingles y el primer dia estará en mi casa
Yo igual, y Gears lo tengo reservado desde el mes pasado . Simplemente me sorprende que haya juegos sin tan siquiera textos traducidos al Español y a la vez tanta gente que le de igual.

Yu-Narukami83Hace 7 años55

@Joaky-J16 
Mostrar cita
@Yu-Narukami 
Mostrar cita
Una noticia de un juego en inglés!!!!!

Vamos a meternos a decir que no lo compramos aunque no nos importe ni un poquito el juego.

Al margen de esto, prefiero que venga sin retraso a que se tarde un año en traducirlo.
Troll y Conformista, lo tienes todo campeón.
Por lo menos yo no me pierdo juego por ser un poco vaguete. Corre a por tu GTA V!!!

Lorddevil2165993Hace 7 años56

Pues mal hecho, porque para la gente que no sabe mucho ingles esto es un freno a la hora de comprar un titulo, y en cima lo pagas a tarifa de toda la vida, un buen tirón de orejas esta vez para el equipo desarrollador  

Supermarcosgg192138Hace 7 años57

@AtOmYx Si el juego es bueno venderá,estea en Español o en Croata.Si esa saga nunca ha vendido una puta mierda no te lo van traducir para probar,y alguno se ha traducido de eso estoy seguro.

MrEnki248Hace 7 años58

@Texen 
Mostrar cita
@GonErikEagle 
Mostrar cita
Así por curiosidad, ¿cuantas copias creéis que va a vender este juego en nuestro país?

Yo recuerdo que P4G tuvo bastante poco stock y aún así no debió vender una mierda tras la semana de salida...
Normal que no venda, la gente huye de los juegos no traducidos. 
Me pregunto cuales habrían sido las ventas de los FF si nunca se hubieran traducido, apuesto a que parecidas a los de Persona. Por suerte Square decidió arriesgar y salió ganando, el XV incluso tendrá dos traducciones separadas para España y Latinoamérica.
Final Fantasy se tradujo a partir del 7
Así que tienes 6 fantasy sin traducir antes de que se arriesgaran
Además ahora mismo parece que todo el mundo es seguidor de la saga que se queja porque viene en inglés cuando los 5 anteriores vinieron en inglés y años tarde.

Byrcust14902Hace 7 años59

@Stevies-spanking 
Mostrar cita
Que cantidad de comentarios diciendo que no importa, llega a ser un juego de Micro o Sony...
Micro y Sony son compaías multimillonarias las cuales además te tienen como usuario y cliente de su consola. Que traduzcan sus juegos es un mínimo.

Gujthekiller728Hace 7 años60

@AtOmYx 
Mostrar cita
@Supermarcosgg19 
Mostrar cita
@Slaughtercult666 El Español será muy hablado pero la saga Persona por difícil que te parezca no vende una puta mierda en España.
Algun juego de la saga llegó alguna vez traducido?? Pregunto porque no tengo ni idea, si la respuesta es NO, puedes coger tu argumento y tirarlo por el bater de tu casa.
¿y porque debe tirar su argumento? ¿Que acaso no está diciendo una verdad como puños?

Suharri6603Hace 7 años61

Se quejan mas los que no lo iban a comprar que los que lo van a comprar.

Rood3387Hace 7 años62

Pues me lo pillo igualmente, ya es mucho tiempo con shin megami para quejarse ahora.

MrEnki248Hace 7 años63

Ventas de Persona 4
North America 
Persona 4 (PS2) – 110,000 (150,000 expected)   
 Japan 
Persona 4* (PS2) – 300,000 (180,000 expected) 
  
Sacado de la wiki de megaten
Traducir es caro y cuanto más tengas que traducir más