Persona 5 llegará a España completamente en inglés

Ragmariz9565Hace 7 años32

Traducir un juego con tantas lineas de texto para que aumente las ventas en mas bien MUY poco de salida (que es lo que da los dineros) pues que quereis que os diga tontos no son y saben que rentable no les va a salir no se a que viene tanto caos la verdad

Griffter92st21547Hace 7 años33

Me fastidia bastante que en juegos con mucho texto e historia grande lleguen en ingles . Es bastante molesto el estar pendiente de lo que pone e ir traduciendolo ,asi te puedes acabar perdiendo y despues no saber del todo la historia ni la trama .

Me esta pasando con YAKUZA 5 por ejemplo .

Kagekyo27526Hace 7 años34

@Flavors81 
Mostrar cita
@Kagekyo 
Mostrar cita
Otro hilo de 300 comentarios de peleas entre quejicas y llorones.
Podríamos decir que los que no se quejan se comen cualquier cosa que les venden sin exigir nada por sus 60 dolares. A esta altura no sacar un juego subtitulado es de mala gana, simple, y motivo suficiente para que no vea el dinero de sus usuarios que hablamos español, pero tenemos usuarios a los que no les importa claramente.
No si a mi me da igual, lo mencioné porque ayer precisamente se lió por el mismo tema. Es curioso que ahora todos sean fans de persona de repente y exijan cosas a una saga que no han tocado en su vida.

Xelu2417055Hace 7 años35

@Ceslick perdona? Ahora me entero que en Latinoamérica no se habla español, cuando es la tercera lengua más ha lado del mundo.....por detrás del chino y el inglés.....

Flavors818613

Expulsado

Hace 7 años36

@Ceslick 
Mostrar cita
@Slaughtercult666 
Mostrar cita
@Kagekyo 
Mostrar cita
Otro hilo de 300 comentarios de peleas entre quejicas y llorones.
Bueno, a estas alturas que no saquen este juego con textos en español (una de las lenguas más habladas en el mundo) es porque sencillamente no les da la gana.
Como dato, la población española no es ni la décima parte de "una de las lenguas más habladas del mundo".
Tienes casi todo un continente hablando español, algunos aún creen que los españoles son los únicos que hablan el idioma?, America Central y America del Sur, es otra gran parte de usuarios que pierden por comodidad.

Morenu198914422Hace 7 años37

Pues es un poco dificil de comprender podrian poner almenos subtitulos en español que para ellos no seria mucho trabajo y llegaría a toda la población que habla el idioma, entiendo que no lo doblen pero que no lo subtitulen y encima el folleto si lo traduzcan es un poco reirse del personal.

GonErikEagle17297Hace 7 años38

Así por curiosidad, ¿cuantas copias creéis que va a vender este juego en nuestro país?

Yo recuerdo que P4G tuvo bastante poco stock y aún así no debió vender una mierda tras la semana de salida...

AtOmYx13184Hace 7 años39

@Ceslick 
Mostrar cita
@Slaughtercult666 
Mostrar cita
@Kagekyo 
Mostrar cita
Otro hilo de 300 comentarios de peleas entre quejicas y llorones.
Bueno, a estas alturas que no saquen este juego con textos en español (una de las lenguas más habladas en el mundo) es porque sencillamente no les da la gana.
Como dato, la población española no es ni la décima parte de "una de las lenguas más habladas del mundo".
No que va, hispanohablantes somos muy poquitos en el mundo....

Anda, vete a EEUU y habla a la gente en Español ya veras cuanta gente habla el idioma. Es vergonzoso que las distribuidoras no traduzcan ni unos simples textos y da igual la justificación que hagáis para quitar hierro al asunto, que en 2016 aún lleguen juegos sin localizar a unas de las lenguas más habladas del mundo aunque te pese es de puta verguenza.

Lo que he dicho en el comentario anterior, por mi parte se lo pueden meter por el ano , pero bien bien adentro hasta que sangren como cerdos. Si vosotros tragais en "disfrutar" de algo en otro idioma, me parece correcto yo desde luego no doy ni un céntimo por una experiencia menor ni de puta coña.

SegaNes1392

Expulsado

Hace 7 años40

@Stevies-spanking 
Mostrar cita
Que cantidad de comentarios diciendo que no importa, llega a ser un juego de Micro o Sony...
 tengo quantum break en one y las voces originales son tan buenas que no hacen ni que eche de menos su doblaje al castellano. Gears 4 vendra de inicio en ingles y el primer dia estará en mi casa

Ceslick20334Hace 7 años41

@Flavors81 @Xelu24 En latinoamerica llega casi todo vía USA, la mayoría en inglés, recordad el lío de Xenoblade X y eso que tenía traducción europea ya hecha.

@AtOmYx Para tanto hispanohablante Catherine y Odin Sphere se han pegado la ostia, sobretodo en europa, estando traducidos. Si pasáis de esos juegos, de la misma Atlus y el primero de la misma desarrolladora, no vengáis después exigiendo como si os merecierais todo y más. Con Deep silver la cosa ha ido a mejor con el mismo día de lanzamiento para Persona 5 y versión física para SMT IV Final, pero no esperéis que os traduzcan un jrpg-visual novel, si pasáis de sus juegos.


@Bloodsugargamema Lo se, hablo con un par de latinos en un grupo que tenemos por aquí, la cosa ha mejorado en esta generación pero aún os llega bastante en inglés (como el OS y no recuerdo si el God Eater, por poner ejemplos cercanos)
EDITADO EL 10-08-2016 / 14:45 (EDITADO 1 VEZ)

Supermarcosgg192138Hace 7 años42

@Slaughtercult666 El Español será muy hablado pero la saga Persona por difícil que te parezca no vende una puta mierda en España.

Flavors818613

Expulsado

Hace 7 años43

@Kagekyo 
Mostrar cita
@Flavors81 
Mostrar cita
@Kagekyo 
Mostrar cita
Otro hilo de 300 comentarios de peleas entre quejicas y llorones.
Podríamos decir que los que no se quejan se comen cualquier cosa que les venden sin exigir nada por sus 60 dolares. A esta altura no sacar un juego subtitulado es de mala gana, simple, y motivo suficiente para que no vea el dinero de sus usuarios que hablamos español, pero tenemos usuarios a los que no les importa claramente.
No si a mi me da igual, lo mencioné porque ayer precisamente se lió por el mismo tema. Es curioso que ahora todos sean fans de persona de repente y exijan cosas a una saga que no han tocado en su vida.
Yo nunca jugué a la saga porque justamente paso de un jrpg sin doblaje, en su momento cuando eramos adolescentes vaya y pase, era un hobby que no estaba tan presente y jugaba todo en ingles (o nos llegaban con doblaje español aunque nos fuese incómodo escucharlos), pero hoy en día, un juego que no viene subtitulado siendo una saga importante, es de traca, saben que pueden ampliar su mercado pero no quieren, entonces que sigan siendo de nicho.

Texen9291Hace 7 años44

@GonErikEagle 
Mostrar cita
Así por curiosidad, ¿cuantas copias creéis que va a vender este juego en nuestro país?

Yo recuerdo que P4G tuvo bastante poco stock y aún así no debió vender una mierda tras la semana de salida...
Normal que no venda, la gente huye de los juegos no traducidos. 
Me pregunto cuales habrían sido las ventas de los FF si nunca se hubieran traducido, apuesto a que parecidas a los de Persona. Por suerte Square decidió arriesgar y salió ganando, el XV incluso tendrá dos traducciones separadas para España y Latinoamérica.

Lopez71091Hace 7 años45

Esta bien saberlo para no comprarlo una pena

Morty9674Hace 7 años46

@Joaky-J16 
Mostrar cita
@Yu-Narukami 
Mostrar cita
Una noticia de un juego en inglés!!!!!

Vamos a meternos a decir que no lo compramos aunque no nos importe ni un poquito el juego.

Al margen de esto, prefiero que venga sin retraso a que se tarde un año en traducirlo.
Troll y Conformista, lo tienes todo campeón.
los únicos trolls aquí son los ignorantes que no tienen ni puta idea de ingles en pleno 2016 y que se creen que españa es un mercado importante para los JRPG, pues lo siento chico, ya se ha hablado mucho de esto, los JRPG no venden en españa ni aunque vengan traducidos y atlus no tiene ni la pasta ni los medios de square ni bandai, si no te gusta te jodes pero la realidad es esa, igual en vez de quejarte tanto de que ciertos juegos no vengan en castellano deberías de intentar aprender ingles, te sirve para muchísimas cosas ademas de entender juegos en ingles, después de todo por algo forma parte de la educacion segundaría obligatoria.

Byrcust14902Hace 7 años47

@GonErikEagle 
Mostrar cita
Así por curiosidad, ¿cuantas copias creéis que va a vender este juego en nuestro país?

Yo recuerdo que P4G tuvo bastante poco stock y aún así no debió vender una mierda tras la semana de salida...
Aquí en España? Sobre 4000-5000 con suerte quizás