Bloodborne muestra su primer material en vídeo con voces en español

Elbuglione1418Hace 9 años96

@-Roxas20- 
Mostrar cita
@Elbuglione No se si sabes que acabas de comenzar o has abierto la caja de una mas que posible pelea discriminatoria entre españoles y latinos...Este tema es absurdo,y no quiero empezar una pelea donde lo único que se saca,es cuanto de estúpido eres y los que te rodean en esta discusion,solo te dire que el termino "neutro" no existe,y si hay que acercarse a esa neutralidad es la que existe en España,puesto es de hay donde nace la lengua en la que se dobla,es lógica.
tenes razón...
pido disculpas ante tal atrevimiento e indiscreción.
a veces me olvido que España es el centro del mundo civilizado.

AleXstheDark17242Hace 9 años97

@Elbuglione 
Mostrar cita
@-Roxas20- 
Mostrar cita
@Elbuglione No se si sabes que acabas de comenzar o has abierto la caja de una mas que posible pelea discriminatoria entre españoles y latinos...Este tema es absurdo,y no quiero empezar una pelea donde lo único que se saca,es cuanto de estúpido eres y los que te rodean en esta discusion,solo te dire que el termino "neutro" no existe,y si hay que acercarse a esa neutralidad es la que existe en España,puesto es de hay donde nace la lengua en la que se dobla,es lógica.
tenes razón...
pido disculpas ante tal atrevimiento e indiscreción.
Y bien que haces.
EDITADO EL 19-02-2015 / 22:28 (EDITADO 1 VEZ)

Meracle1917213Hace 9 años98

@Nitos1986 
Mostrar cita
@Perseo23 
Mostrar cita
El juego no me terminaba de tirar mucho, pero con este doblaje ya me ha dado más ganas de jugarlo. La verdad sea dicha, en nuestro País tenemos muy buenos dobladores desempeñando una gran labor. Los pijos que prefieren todo en inglés, que se lo pongan en versión original si quieren, pero no vengan a decir si es mejor o es peor. Es sencillamente otro doblaje, nada más. Habrá quien los prefiera en japonés, de hecho, los japoneses son mucho más implicados doblando que los americanos. Y nadie alaba el trabajo de los japoneses doblando. 

Un buen juego, con una buena historia, bien narrada en la lengua materna de quien lo juega, entra muchísimo mejor, que si usan otra lengua distinta, eso ha sido así siempre, y seguirá siendo así. Sea como sea, muy buen vídeo, me alegro del doblaje que han hecho.

PD: No es de extrañar que haya muchos juegos doblados al Español, tal como comentaban algunos arriba, es una de las lenguas más habladas del mundo, por encima ya incluso del inglés. Aquellos juegos que salían solo con 3 idiomas base: Inglés, Francés y Alemán, como los MMO, deberían ir actualizando ya sus registros de lenguas más usadas y meter el Español, que desde luego es más hablado que cualquiera de esas tres lenguas mencionadas anteriormente.
Estoy de acuerdo contigo en gran parte. A ver, me refiero a que me alegro por el doblaje pero, sinceramente, prefiero (ya que se ponen) que nos den la opción de elegir la lengua en la que queremos jugar. Parece que no, pero también se aprenden idioomas jugando en versión original. El doblaje, bienvenido sea. Es cierto que los dobladores españoles no son malos, pero también es verdad que utilizan siempre o casi siempre las mismas voces y eso revienta un poco. La voz de la niña que está narrando el trailer me recuerda mucho a la de Ellie de The Last of Us, algunas de las voces me recuerdan a otras de God Of War y así, también con las series y demás, estoy harto de escuchar a "Bart Simpsons" en muchos dibujos animados actuales o, por ejemplo, escuchar a Di Caprio y pensar en Jhonny Deep (y viceversa), o a Stallone y Robert De Niro (y viceversa), eso por poner un par de ejemplos. En los videojuegos pasa incluso más a menudo, la voz de Joel es la misma que la de el Médico de "Perdidos". Más variedad, por favor.

Por otra parte, la lengua mundial más hablada no es el castellano (en ninguna de sus variantes), mal que me pese. Es el Chino mandarín (por motivos obvios)     , luego sí que iría el español y después el inglés. Todo según esta noticia [url]http://listas.20minutos.es/lista/los-10-idiomas-mas-hablados-del-mundo-378794/[/url]. No te lo tomes a mal, era por poner algo gracioso, jeje. Sin embargo, este dato es engañoso. El idioma en sí no es "Cuantas personas" lo hablan, si no en "cuantos países" se habla y, aquí, cambia el cuento: el idioma más hablado sería el inglés, luego el francés y, en tercer lugar, el español. [url]http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Idiomas_m%C3%A1s_hablados_por_el_n%C3%BAmero_de_pa%C3%ADses[/url]. Esta vez te pongo un enlace de Wikipedia porque no he encontrado otro mejor. Este si es más serio.

He aportado estos datos porque siempre veo cierta confusión entre el "idioma más hablado" y "el hablado en más países". Lógicamente las empresas se fijan más en lo segundo, también porque, generalmente, los de habla inglesa suelen estar mejor económicamente que los de habla hispana.

Saludos.

Edito: @Meracle19 Estos son fuentes documentales y, no, no están en los parques. Te digo esto por tu mensajito de ayer y, para cuando hables de datos, los expongas. Saludos. Dejo el enlace al mensaje (otra fuente): [url]https://www.3djuegos.com/foros/tema/35649961/8/avance-persona-5/#mensaje35726322[/url]
Yo no necesito fuentes... pues ya soy una fuente saturada de información.

PD: Me alegra que llegue traducido (Sony eres la mejor a la hora de cuidar tus juegos)... el doblaje me da igual pero si está doblado mejor que mejor para todas aquellas personas que puedan disfrutar de un doblaje al castellano.

Coloso9090930073Hace 9 años99

@Elbuglione 
Mostrar cita
El problema está en que lo doblan al español de España...
deberían doblarlo al castellano neutro... ya que cada vez que escucho doblajes al español de España, el doblaje me da un poco de gracia. no creo que éste titulo intente ser chistoso... por lo que el doblaje de español de España le queda muy mal.
Igual nos pasa a nosostros si escuchamos un doblaje de latinoamérica. Es lo que pasa cuando no estamos acostumbrados a escuchar un acento.

Nitos19862438Hace 9 años100

@Meracle19 
Mostrar cita
@Nitos1986 
Mostrar cita
@Perseo23 
Mostrar cita
El juego no me terminaba de tirar mucho, pero con este doblaje ya me ha dado más ganas de jugarlo. La verdad sea dicha, en nuestro País tenemos muy buenos dobladores desempeñando una gran labor. Los pijos que prefieren todo en inglés, que se lo pongan en versión original si quieren, pero no vengan a decir si es mejor o es peor. Es sencillamente otro doblaje, nada más. Habrá quien los prefiera en japonés, de hecho, los japoneses son mucho más implicados doblando que los americanos. Y nadie alaba el trabajo de los japoneses doblando. 

Un buen juego, con una buena historia, bien narrada en la lengua materna de quien lo juega, entra muchísimo mejor, que si usan otra lengua distinta, eso ha sido así siempre, y seguirá siendo así. Sea como sea, muy buen vídeo, me alegro del doblaje que han hecho.

PD: No es de extrañar que haya muchos juegos doblados al Español, tal como comentaban algunos arriba, es una de las lenguas más habladas del mundo, por encima ya incluso del inglés. Aquellos juegos que salían solo con 3 idiomas base: Inglés, Francés y Alemán, como los MMO, deberían ir actualizando ya sus registros de lenguas más usadas y meter el Español, que desde luego es más hablado que cualquiera de esas tres lenguas mencionadas anteriormente.
Estoy de acuerdo contigo en gran parte. A ver, me refiero a que me alegro por el doblaje pero, sinceramente, prefiero (ya que se ponen) que nos den la opción de elegir la lengua en la que queremos jugar. Parece que no, pero también se aprenden idioomas jugando en versión original. El doblaje, bienvenido sea. Es cierto que los dobladores españoles no son malos, pero también es verdad que utilizan siempre o casi siempre las mismas voces y eso revienta un poco. La voz de la niña que está narrando el trailer me recuerda mucho a la de Ellie de The Last of Us, algunas de las voces me recuerdan a otras de God Of War y así, también con las series y demás, estoy harto de escuchar a "Bart Simpsons" en muchos dibujos animados actuales o, por ejemplo, escuchar a Di Caprio y pensar en Jhonny Deep (y viceversa), o a Stallone y Robert De Niro (y viceversa), eso por poner un par de ejemplos. En los videojuegos pasa incluso más a menudo, la voz de Joel es la misma que la de el Médico de "Perdidos". Más variedad, por favor.

Por otra parte, la lengua mundial más hablada no es el castellano (en ninguna de sus variantes), mal que me pese. Es el Chino mandarín (por motivos obvios)     , luego sí que iría el español y después el inglés. Todo según esta noticia [url]http://listas.20minutos.es/lista/los-10-idiomas-mas-hablados-del-mundo-378794/[/url]. No te lo tomes a mal, era por poner algo gracioso, jeje. Sin embargo, este dato es engañoso. El idioma en sí no es "Cuantas personas" lo hablan, si no en "cuantos países" se habla y, aquí, cambia el cuento: el idioma más hablado sería el inglés, luego el francés y, en tercer lugar, el español. [url]http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Idiomas_m%C3%A1s_hablados_por_el_n%C3%BAmero_de_pa%C3%ADses[/url]. Esta vez te pongo un enlace de Wikipedia porque no he encontrado otro mejor. Este si es más serio.

He aportado estos datos porque siempre veo cierta confusión entre el "idioma más hablado" y "el hablado en más países". Lógicamente las empresas se fijan más en lo segundo, también porque, generalmente, los de habla inglesa suelen estar mejor económicamente que los de habla hispana.

Saludos.

Edito: @Meracle19 Estos son fuentes documentales y, no, no están en los parques. Te digo esto por tu mensajito de ayer y, para cuando hables de datos, los expongas. Saludos. Dejo el enlace al mensaje (otra fuente): [url]https://www.3djuegos.com/foros/tema/35649961/8/avance-persona-5/#mensaje35726322[/url]
Yo no necesito fuentes... pues ya soy una fuente saturada de información.

PD: Me alegra que llegue traducido (Sony eres la mejor a la hora de cuidar tus juegos)... el doblaje me da igual pero si está doblado mejor que mejor para todas aquellas personas que puedan disfrutar de un doblaje al castellano.
"Yo no necesito fuentes... pues ya soy una fuente saturada de información". Egocentrismo y soberbia a más no poder. He de decirte que uno de los problemas de la Sociedad de la Información es la SobreInformación o la Saturación de Información, uno de estos ejemplos es internet, en el que hay demasiado "ruido" y no toda la información que hay es correcta, verídica o de buena calidad. Querida neko-chan, tú misma no sirves como fuente si no es un trabajo de investigación publicado. Así que, toda la información que aportes como dato, si no es contrastada vale menos que un cromo falso de Pikachu.

Por otro lado, como comentamos en el avance de Persona 5. Estamos de acuerdo en que venga doblado y traducido al castellano. Cosa de la que nos alegramos los dos.

Un saludo. Más humildad.

Meracle1917213Hace 9 años101

@Nitos1986 
Mostrar cita
@Meracle19 
Mostrar cita
@Nitos1986 
Mostrar cita
@Perseo23 
Mostrar cita
El juego no me terminaba de tirar mucho, pero con este doblaje ya me ha dado más ganas de jugarlo. La verdad sea dicha, en nuestro País tenemos muy buenos dobladores desempeñando una gran labor. Los pijos que prefieren todo en inglés, que se lo pongan en versión original si quieren, pero no vengan a decir si es mejor o es peor. Es sencillamente otro doblaje, nada más. Habrá quien los prefiera en japonés, de hecho, los japoneses son mucho más implicados doblando que los americanos. Y nadie alaba el trabajo de los japoneses doblando. 

Un buen juego, con una buena historia, bien narrada en la lengua materna de quien lo juega, entra muchísimo mejor, que si usan otra lengua distinta, eso ha sido así siempre, y seguirá siendo así. Sea como sea, muy buen vídeo, me alegro del doblaje que han hecho.

PD: No es de extrañar que haya muchos juegos doblados al Español, tal como comentaban algunos arriba, es una de las lenguas más habladas del mundo, por encima ya incluso del inglés. Aquellos juegos que salían solo con 3 idiomas base: Inglés, Francés y Alemán, como los MMO, deberían ir actualizando ya sus registros de lenguas más usadas y meter el Español, que desde luego es más hablado que cualquiera de esas tres lenguas mencionadas anteriormente.
Estoy de acuerdo contigo en gran parte. A ver, me refiero a que me alegro por el doblaje pero, sinceramente, prefiero (ya que se ponen) que nos den la opción de elegir la lengua en la que queremos jugar. Parece que no, pero también se aprenden idioomas jugando en versión original. El doblaje, bienvenido sea. Es cierto que los dobladores españoles no son malos, pero también es verdad que utilizan siempre o casi siempre las mismas voces y eso revienta un poco. La voz de la niña que está narrando el trailer me recuerda mucho a la de Ellie de The Last of Us, algunas de las voces me recuerdan a otras de God Of War y así, también con las series y demás, estoy harto de escuchar a "Bart Simpsons" en muchos dibujos animados actuales o, por ejemplo, escuchar a Di Caprio y pensar en Jhonny Deep (y viceversa), o a Stallone y Robert De Niro (y viceversa), eso por poner un par de ejemplos. En los videojuegos pasa incluso más a menudo, la voz de Joel es la misma que la de el Médico de "Perdidos". Más variedad, por favor.

Por otra parte, la lengua mundial más hablada no es el castellano (en ninguna de sus variantes), mal que me pese. Es el Chino mandarín (por motivos obvios)     , luego sí que iría el español y después el inglés. Todo según esta noticia [url]http://listas.20minutos.es/lista/los-10-idiomas-mas-hablados-del-mundo-378794/[/url]. No te lo tomes a mal, era por poner algo gracioso, jeje. Sin embargo, este dato es engañoso. El idioma en sí no es "Cuantas personas" lo hablan, si no en "cuantos países" se habla y, aquí, cambia el cuento: el idioma más hablado sería el inglés, luego el francés y, en tercer lugar, el español. [url]http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Idiomas_m%C3%A1s_hablados_por_el_n%C3%BAmero_de_pa%C3%ADses[/url]. Esta vez te pongo un enlace de Wikipedia porque no he encontrado otro mejor. Este si es más serio.

He aportado estos datos porque siempre veo cierta confusión entre el "idioma más hablado" y "el hablado en más países". Lógicamente las empresas se fijan más en lo segundo, también porque, generalmente, los de habla inglesa suelen estar mejor económicamente que los de habla hispana.

Saludos.

Edito: @Meracle19 Estos son fuentes documentales y, no, no están en los parques. Te digo esto por tu mensajito de ayer y, para cuando hables de datos, los expongas. Saludos. Dejo el enlace al mensaje (otra fuente): [url]https://www.3djuegos.com/foros/tema/35649961/8/avance-persona-5/#mensaje35726322[/url]
Yo no necesito fuentes... pues ya soy una fuente saturada de información.

PD: Me alegra que llegue traducido (Sony eres la mejor a la hora de cuidar tus juegos)... el doblaje me da igual pero si está doblado mejor que mejor para todas aquellas personas que puedan disfrutar de un doblaje al castellano.
"Yo no necesito fuentes... pues ya soy una fuente saturada de información". Egocentrismo y soberbia a más no poder. He de decirte que uno de los problemas de la Sociedad de la Información es la SobreInformación o la Saturación de Información, uno de estos ejemplos es internet, en el que hay demasiado "ruido" y no toda la información que hay es correcta, verídica o de buena calidad. Querida neko-chan, tú misma no sirves como fuente si no es un trabajo de investigación publicado. Así que, toda la información que aportes como dato, si no es contrastada vale menos que un cromo falso de Pikachu.

Por otro lado, como comentamos en el avance de Persona 5. Estamos de acuerdo en que venga doblado y traducido al castellano. Cosa de la que nos alegramos los dos.

Un saludo. Más humildad.
Y tu mas sentido del humor... que siempre os tomáis las cosas en serio  

Reiven159200

Expulsado

Hace 9 años102

El juego se ve bien, pero no noto nada que no haga un punto aparte con respecto a la saga SOULS...La ambientacion se ve media gotica victoriana, despues de eso solo veo otro DarkSouls...Y teniendo en cuando que va salir DarkSouls 2 para PS4 y One...

El unico juego que me hypea de PS4 es kingdom hearts 3...Lamentablemente no sigo esa saga, pero de lejos sera el mejor juego de PS4 de este año.

DaniG9422307Hace 9 años103

Realmente pinta de lujo, espero que en este titulo la historia sea mas evidente que en Dark Souls porque ha sido lo que me ha hecho dejar el juego porque no sentia ningun tipo de aliciente por seguir avanzando. En caso de cumplirse esto haria realmente plantearme la compra de la PS4 para finales de este año, o lo que es lo mismo autoregalarme pa reyes 

Yowimalowi1218Hace 9 años104

Al terminar el vídeo, no sé cómo, tenía la mano dentro de los pantalones 

Reiven159200

Expulsado

Hace 9 años105

Eso si es verdad, por lo menos en el DarkSouls 2, la historia y los dialogos son muy enrredados y poco o nada se entiende, al menos que le prestes mucha atencion...Aunque personalmente me llama mas la atencion la estetica mediaval que la victoriana, pero bueno es cuestion de gustos, ojala que siga siendo en mundo abierto y no lineal, pero depues de todo en la saga Souls poco o nada importa la historia ya que el mayor aliciente es su jugabilidad.

Juampa924772Hace 9 años106

Uf con este si que no hay duda de lo que ofrece y lo que ofrece es algo brutalísimo, me votaréis por divertido, pero este y The Order 1886 (se los análisis pero me la pelan) los espero con muchísimas ganas

BurningUp268Hace 9 años107

Los que prefieren las voces en ingles, me parece perfecto y respetable (para gustos colores) Pero los que critican el doblaje en castellano...que se lo miren. Hay que ser mas agradecido y ver que cuantas mas opciones, mas gente contenta.

Me jode mucho los "modernitos" de los cojones, que son capaces de jugar mierdas absolutas por estar en ingles y menospreciar juegos en español. (Hablo de los que critican por que no es de su gusto, sin pensar en los demas)

Este juego cae fijo!!

Celso22679Hace 9 años108

@Reiven159 
Mostrar cita
El juego se ve bien, pero no noto nada que no haga un punto aparte con respecto a la saga SOULS...La ambientacion se ve media gotica victoriana, despues de eso solo veo otro DarkSouls...Y teniendo en cuando que va salir DarkSouls 2 para PS4 y One...

El unico juego que me hypea de PS4 es kingdom hearts 3...Lamentablemente no sigo esa saga, pero de lejos sera el mejor juego de PS4 de este año.
Te hypea el kingdom Hearts 3 y no jugaste a ninguno?

Joraca266Hace 9 años109

Pues yo, (al contrario de algunos incluso usuarios de sony), creo que este va a ser uno de los juegos que hacen época, le tengo fe, y es de los juegos a coleccionar si tuviera una ps4.

Celso22679Hace 9 años110

@Joraca2 
Mostrar cita
Pues yo, (al contrario de algunos incluso usuarios de sony), creo que este va a ser uno de los juegos que hacen época, le tengo fe, y es de los juegos a coleccionar si tuviera una ps4.
Yo creo que será un buen juego pero tanto como marcar época.. eso lo hará No Man's Sky.

Joraca266Hace 9 años111

@Celso 
Mostrar cita
@Joraca2 
Mostrar cita
Pues yo, (al contrario de algunos incluso usuarios de sony), creo que este va a ser uno de los juegos que hacen época, le tengo fe, y es de los juegos a coleccionar si tuviera una ps4.
Yo creo que será un buen juego pero tanto como marcar época.. eso lo hará No Man's Sky.
No, en verdad, es una suerte de castlevania (atrevida comparación), muy sangriento, oscuro y con una ambientación surrealista, lo de No Man's Sky, va a ser de antología. Suerte que tengo pc, así que podré disfrutarlo.
EDITADO EL 19-02-2015 / 23:08 (EDITADO 1 VEZ)