Bloodborne muestra su primer material en vídeo con voces en español

Satsujin12726

Expulsado

Hace 9 años80

“un excelente trabajo de localización de textos y voces dignas de la mejor producción [b]cinematográfica[/b]”.

Cada vez que un directivo de Sony pronuncia la palabra "cinematográfica" refiriéndose a uno de sus juegos echo a temblar.
EDITADO EL 19-02-2015 / 21:08 (EDITADO 1 VEZ)

Solcror485Hace 9 años81

Un doblaje de muy buena calidad,es de agradecer que este doblado

Mellamanchato827Hace 9 años82

@SL-SEctor 
Mostrar cita
Vendi la PS4 hace una semana para cambiar la tarjeta de video y asi poder jugar Bloodborne. Una vez hecha la venta, voy para casa para ver cuando es que sale el juego en PC y me doy cuenta que es exclusivo de PS4. En este preciso momento les estoy escribiendo de la PC de un amigo, ya que le mia no resistió la patada, saludos.
 vendiste el coche para comprar gasolina!! 

Markratos6738Hace 9 años83

Medio 3djuegos va a comprar una PS4 por este juego. Muahahahaa  

ElementOne233Hace 9 años84

Que ganas de jugarlo, tétrico, siniestro, interesante... Me atrae..

Allowing6716451Hace 9 años85

@Celso 
Mostrar cita
@Allowing67 
Mostrar cita
El doblaje en ingles es SUBLIME, al Español no esta mal, pero es que el ingles es una puta pasada.
Será el doblaje japonés, si este juego es japonés hay que jugarlo en japonés y punto.. no entiendo la manía por los doblajes en inglés.
Yo el ingles lo domino bastante, no el japones, a mi me gusta jugar con el doblaje Ingles cuando me gusta mas,  no he escuchado el doblaje Japones, y no se por que debería jugar con ese doblaje.

Diegalex902487Hace 9 años86

Pues sólamente queda un mes como el que no quiere la cosa. Lo bueno es que no hemos tenido que esperar tanto para este lanzamiento porque como quien dice se anunció ayer, desde el E3 pasado.

Namsel13580Hace 9 años87

@AtOmYx 
Mostrar cita
@Aldeano 
Mostrar cita
Muchisimo mejor en ingles:


Escuchar hablar a los personajes de los juegos de From Software es una gozada: la clavan con los distintos acentos y todos tienen una personalidad única. En castellano se cargan esto mismo con voces que ya hemos escuchado mil veces en otros juegos.
Me hace gracia leer a gente de habla hispana, entrar a hablar de valoración de acentos y matices de otro idioma que no es el suyo. Sencillamente tronchante. Nunca me acostumbraré.
¡Ey! Perdona que te cite tanto últimamente pero es que estás [i]onfire[/i] con las sobradas.

Aunque no lo creas, hay gente que domina más idiomas que con el que nace, ¿eh? Puede que no sea lo tuyo, pero otros distinguimos e imitamos acentos a placer, aunque sean de otros idiomas. Yo hablo casi cinco, y de dos de ellos te sé decir donde ha nacido el que habla.

Te lo comento como cultura general, por si acaso.

@Markratos 
Mostrar cita
Medio 3djuegos va a comprar una PS4 por este juego. Muahahahaa  
¡Estás de suerte entonces! Cobrarás comisión.
EDITADO EL 19-02-2015 / 21:29 (EDITADO 1 VEZ)

Miguline2422Hace 9 años88

Primero la gente dice el doblaje original, como que original el ingles, sera el japones que para eso lo hacen los Japos, y a mi el del ingles no me gusta, y en español las voces por lo menos no son la mismas que tantos juegos con los mismos dobladores en español de siempre y solo alguno bueno y otros no tanto, la mayoria que decis que en español no, es que sois sudamericanos y por eso ya no os gusta independientemente de la calidad

Markratos6738Hace 9 años89

@Namsel 
Mostrar cita
@AtOmYx 
Mostrar cita
@Aldeano 
Mostrar cita
Muchisimo mejor en ingles:


Escuchar hablar a los personajes de los juegos de From Software es una gozada: la clavan con los distintos acentos y todos tienen una personalidad única. En castellano se cargan esto mismo con voces que ya hemos escuchado mil veces en otros juegos.
Me hace gracia leer a gente de habla hispana, entrar a hablar de valoración de acentos y matices de otro idioma que no es el suyo. Sencillamente tronchante. Nunca me acostumbraré.
¡Ey! Perdona que te cite tanto últimamente pero es que estás [i]onfire[/i] con las sobradas.

Aunque no lo creas, hay gente que domina más idiomas que con el que nace, ¿eh? Puede que no sea lo tuyo, pero otros distinguimos e imitamos acentos a placer, aunque sean de otros idiomas. Yo hablo casi cinco, y de dos de ellos te sé decir donde ha nacido el que habla.

Te lo comento como cultura general, por si acaso.

@Markratos 
Mostrar cita
Medio 3djuegos va a comprar una PS4 por este juego. Muahahahaa  
¡Estás de suerte entonces! Cobrarás comisión.
 No hombre pero si hay un buen número de jugadores de bloodborne en la web mejor  

Jhor71661Hace 9 años90

Tengo el presentimiento de que este juego sin hacer tanto ruido se va llevar las buenas críticas que precisamente no se llevó hoy Fue Order 1886.La ambientación se ve de 10 ,hemoglobina a litros, la sensación de estar un lugar maldito,corrupto y podre es brutal.
El cooperativo,la mazmorra que hay que se genera de distintas formas cambiando en varias versiones, parece ser que no se va penalizar tanto el morir aunque seguirá siendo difícil y creo haber leído que tendra pvp...a ver si meten algo nuevo que mole en esta modalidad junto con lo que ya se conoce de From Software...yo creo que este juego será una bocanada de aire para Sony después del ostion que se llevó hoy con el The Order.

DragonKiller241301Hace 9 años91

@Miguline 
Mostrar cita
Primero la gente dice el doblaje original, como que original el ingles, sera el japones que para eso lo hacen los Japos, y a mi el del ingles no me gusta, y en español las voces por lo menos no son la mismas que tantos juegos con los mismos dobladores en español de siempre y solo alguno bueno y otros no tanto, la mayoria que decis que en español no, es que sois sudamericanos y por eso ya no os gusta independientemente de la calidad
De hecho (por lo menos la saga Souls) los juegos japos tenía el doblaje ingles como único posible, con subtítulos en japo, claro. (creo que era así, en el making off japones salían hablando ingles mientras estaban hablando del doblaje)
EDITADO EL 19-02-2015 / 21:58 (EDITADO 1 VEZ)

AtOmYx13184Hace 9 años92

@Namsel 
Mostrar cita
@AtOmYx 
Mostrar cita
@Aldeano 
Mostrar cita
Muchisimo mejor en ingles:


Escuchar hablar a los personajes de los juegos de From Software es una gozada: la clavan con los distintos acentos y todos tienen una personalidad única. En castellano se cargan esto mismo con voces que ya hemos escuchado mil veces en otros juegos.
Me hace gracia leer a gente de habla hispana, entrar a hablar de valoración de acentos y matices de otro idioma que no es el suyo. Sencillamente tronchante. Nunca me acostumbraré.
¡Ey! Perdona que te cite tanto últimamente pero es que estás [i]onfire[/i] con las sobradas.

Aunque no lo creas, hay gente que domina más idiomas que con el que nace, ¿eh? Puede que no sea lo tuyo, pero otros distinguimos e imitamos acentos a placer, aunque sean de otros idiomas. Yo hablo casi cinco, y de dos de ellos te sé decir donde ha nacido el que habla.

Te lo comento como cultura general, por si acaso.

@Markratos 
Mostrar cita
Medio 3djuegos va a comprar una PS4 por este juego. Muahahahaa  
¡Estás de suerte entonces! Cobrarás comisión.
De que sobradas hablas? Decir que Ryse no es santo de mi devoción es una sobrada? decir que alguien que no hable y domine exageradamente bien una lengua extranjera no puede llegar a captar matices en un doblaje en original es también una sobrada?

Lo que es, es una realidad. Que tu domines muy bien una lengua y reconozcas si un trabajo de doblaje en original es bueno o los actores pegan alguna cantada es muy meritorio, ¡Enhorabuena para ti! pero no se aplica al resto del rebaño. La gente se cree que todo lo que se hace fuera por norma es mejor que lo que se hace en su país y estáis profundamente equivocados.

Este país cuenta con grandes profesionales en el mundo de doblaje que han realizado muy grandes trabajos. No entiendo ese afán de tirar por tierra todo de manera sistemática y por moda. Encima que nos facilitan las cosas, localizando un juego a nuestro idioma para así no tener que estár leyendo mierditítulos mientras conducimos a lo GTA, y poder tener una experiencia más cómoda , también le ponemos pegas.

Lo gracioso es que luego se ponen a ver series en VO, pero eso si, bien subtituladitas ¿Por que? porque NO saben realmente inglés y como no saben el idioma , es imposible saber lo que dice el pavo de turno y como lo dicen. Esta gente cuando disfruta un juego en original, simplemente están leyendo subtítulos y tienen el run run de lo original de fondo y en su cabeza lo escuchan bien, pero si fueran capaces de captar al 100% lo que les entra por los oidos, seguramente saldrían espantados o hasta soltarían alguna carcajada. Porque las cantadas en doblaje se producen en todos los idiomas.

Diferente es que el VO lo prefiera una persona latinoamericana ¿Ves? Eso si lo entiendo porque es lógico que nosotros a ellos les sonemos mal en un doblaje como ellos a nosotros nos suenan en los suyos. Ahí el tema es el choque de acentos, modismos y expresiones. Lo que no comprendo es como gente patria tira por el mismo derrotero.

Uyuy, y con eso de que me cites tanto no se que voy a acabar pensando. Lo tuyo no es amor, se llama obsesión   . No pasa nada hombre, esto es un foro, citame las veces que quieras, para eso estamos aquí.

Joraca266Hace 9 años93

Bien ahí, esto de "Bloodborne", sí que es "nueva sangre".

Txaman432Hace 9 años94

@Ytachy 
Mostrar cita
@Txaman 
Mostrar cita
Parece que después del ostión de críticas que se esta llevando The order, Sony se apresura a lavar su imagen.
wtf ahora si sacan un trailer de los muchos que ya han sacado de este juego es para limpiar su imagen.
Es una interpretación que hago de los hechos de las últimas horas. Los palos que se esta llevando uno de los juegos que aspiraba a ser el abanderado de la next gen en la marca, no me extraña que hagan reaccionar a Sony, una manera de decirnos a sus consumidores "eh vale, igual The Order, no ha salido tan bueno como esperabais. Pero acordaros que en un mes sacamos otro juego y este si que os va a encantar"

Pero reconozco que no son mas que conjeturas, lo mismo es casualidad.

PD: soy usuario de Play 4, por si hace falta aclararlo
EDITADO EL 19-02-2015 / 22:19 (EDITADO 1 VEZ)

Reiven159200

Expulsado

Hace 9 años95

Mensaje eliminado por moderación.(Trolleo)