Bloodborne muestra su primer material en vídeo con voces en español

Aldeano9991Hace 9 años32

@Opium 
Mostrar cita
Iros un poco a la mierda los [i]fags [/i]de las voces originales, joder, que los juegos vengan localizados a nuestro idioma siempre es algo bueno, sea bueno o malo, en este caso a mí parecer es bueno. Más viniendo de un juego Hidetaka Miyazaki que no suele pasar.
Que yo sepa nadie se esta quejando de lo que tu dices. Esta bien que se animen a doblar los juegos, pero en este caso el doblaje en ingles le da mil vueltas. Cosa que ya ocurre normalmente, pero en mi opinión este caso es todavía mas especial. Es que la saga Souls, pese a su origen nipon, no tiene voces en japones.

Esto tiene fácil solución: que pongan la opción de elegir idioma de voces y todos contentos. Pero eso de "iros un poco a la mierda" sobra.

@Elbuglione cual es el castellano neutro? No lo hago con intención de meterme con el doblaje latino, pero si te refieres al castellano de México, eso sera neutro en latinoamerica.
EDITADO EL 19-02-2015 / 20:11 (EDITADO 1 VEZ)

Jhon-Auditore4828Hace 9 años33

@Aldeano 
Mostrar cita
Muchisimo mejor en ingles:


Escuchar hablar a los personajes de los juegos de From Software es una gozada: la clavan con los distintos acentos y todos tienen una personalidad única. En castellano se cargan esto mismo con voces que ya hemos escuchado mil veces en otros juegos.
Eso es cuestión de gustos pero admito que el doblaje original también es bastante bueno. Ultimamente los doblajes en castellano han mejorado notablemente y veo actores de doblaje más comprometidos y participativos que los de años atras, así que yo les daría un pase a ver como lo hacen  Ciao.

SL-SEctor713Hace 9 años34

Vendi la PS4 hace una semana para cambiar la tarjeta de video y asi poder jugar Bloodborne. Una vez hecha la venta, voy para casa para ver cuando es que sale el juego en PC y me doy cuenta que es exclusivo de PS4. En este preciso momento les estoy escribiendo de la PC de un amigo, ya que le mia no resistió la patada, saludos.

AlessiaVolgora243Hace 9 años35

¿Alguien se ha dado cuenta del fallo del segundo 0:35 - 0:36?

Kryos9725Hace 9 años36

Este juego si mola.

Megak1771Hace 9 años37

Qué ganas de tenerlo, siendo del creador del Demon's Souls y Dark Souls me espero algo igual o mejor.

Elbuglione1418Hace 9 años38

El problema está en que lo doblan al español de España...
deberían doblarlo al castellano neutro... ya que cada vez que escucho doblajes al español de España, el doblaje me da un poco de gracia. no creo que éste titulo intente ser chistoso... por lo que el doblaje de español de España le queda muy mal.

Robfero8916Hace 9 años39

Posee unas mecanicas conocidas pero satisfactorias, y no necesita una buena historia para ser un titulo realmente bueno, lo unico que preocupante es su framerrate inestable al juntarse varios enemigos. Con lo demas, teniendo en cuenta quien esta detras de él, puede salir un titulo muy solido. Esta vez si, a diferencia de lo que mostraban los videos de The Order que generaban mas dudas que expectativas, esto si muestra potencial, veamos donde llega.
EDITADO EL 19-02-2015 / 20:11 (EDITADO 1 VEZ)

Vencal106Hace 9 años40

A los que se quejan de doblaje... si tanto os gusta y no trajese opción de elegir el idioma, os pilláis la version UK y listos.

Y no me vengáis con que no os enterarías de nada, si tanto quereis los juegos en V.O no vale la excusa de "no se ingles", por que anda que no puede dar rabia que estes en pleno combate y tengas encima que leer subtitulos a la vez....
EDITADO EL 19-02-2015 / 20:11 (EDITADO 1 VEZ)

-DarkSouls-2772Hace 9 años41

Fantástico, y para quienes no lo tengan claro, la primera vuelta en español y la siguiente en ingles. Así que, todos contentos.

Aedra808

Expulsado

Hace 9 años42

Menudo asco de doblaje, espero que no quiten los otros idiomas del disco, aunque sea que dejen el inglés para los que no queremos sufrir esto 

Ni punto de comparación...

EDITADO EL 19-02-2015 / 20:17 (EDITADO 1 VEZ)

Jhon-Auditore4828Hace 9 años43

@Nsg1998 
Mostrar cita
@Jhon-Auditore 
Mostrar cita
Da gusto ver que los nipones tienen ahora un mayor interés en nuestro mercado y se molesten en doblarlo.
PD: Para evitar molestias, lo ideal sería que se permita cambiar el idioma en opciones que veo hay pocos seguidores de los doblajes. Ciao.
Como lo sabes ehh,solo tienes que leer algun comentario de esta misma noticia,ya va siendo hora que se aprecien las pedazo voces que tenemos aqui como la de Claudio Serrano(Batman,Altair)O la de Ivan Muelas(Pagan Min,Ruvik,Connor)
Exacto compañero. Por cierto, muy buenos dobladores  Ciao.

Duffman18778

Expulsado

Hace 9 años44

Le va costar casi un año y medio, pero por fin llega el primer juegazo exclusivo a PS4

Dia uno en casa la edicion coleccionista

SL-SEctor713Hace 9 años45

No se olviden de Korah, no se olviden de Korah.
@Jhon-Auditore 
Mostrar cita
@Nsg1998 
Mostrar cita
@Jhon-Auditore 
Mostrar cita
Da gusto ver que los nipones tienen ahora un mayor interés en nuestro mercado y se molesten en doblarlo.
PD: Para evitar molestias, lo ideal sería que se permita cambiar el idioma en opciones que veo hay pocos seguidores de los doblajes. Ciao.
Como lo sabes ehh,solo tienes que leer algun comentario de esta misma noticia,ya va siendo hora que se aprecien las pedazo voces que tenemos aqui como la de Claudio Serrano(Batman,Altair)O la de Ivan Muelas(Pagan Min,Ruvik,Connor)
Exacto compañero. Por cierto, muy buenos dobladores  Ciao.

AleXstheDark17242Hace 9 años46

Las traducciones nunca son una mala noticia, al menos que sean impuestas, estoy seguro de que dejaran elegir jugarlo a cada cual como más le plazca, a mi la voz de la chica me ha encantado y creo que encaja muy bien, creo que algunos se pasan de puristas, además no parece ser una traducción neutra ni ninguna mierda de esas, así muy bien por la empresa.

-DarkSouls-2772Hace 9 años47

Mañana me encierro en el congelador y que me despierten el 25 de marzo, ya no puedo mas