Comentarios del análisis - Primer Episodio de Life is Strange

CleverMonkey1516

Expulsado

Hace 9 años80

Cuando he leído que no está doblado al castellano y que no tiene subtítulos he dejado de leer.Básicamente, porque jugando no me iba a enterar de nada.Una lástima, y una vergüenza que no doblen un videojuego al ¿tercer o cuarto? idioma más hablado del planeta.En fin, ellos.verán.

L1onFC1464Hace 9 años81

Realmente el juego me llama pero me cabrea un poco que no venga ni con subtitulos, yo entiendo un poco de ingles, PERO no me da ganas de tener que jugarlo SI o SI en ese idioma.

no es justo que ninguneen nuestro idioma, y de paso me cabreo por esos seudo personas de "me da igual cualquier idioma" o "deberian tratar de salir de la ignoranci", dejame decirte algo genio, todos somos ignorantes porque nadie tiene el conocimiento absoluto ni nada.

y con respecto al que dijo que le da igual cualquier idioma le digo, todo bien colega, segui en ese plan de machote duro que no te importa nada ni la sociedad, pero algunas personas no nos gusta que nos tomen por tontos ni nada o que nos desprecien nuestro idioma natal.

CleverMonkey1516

Expulsado

Hace 9 años82

@Tulke El castellano lo hablamos 500 millones de personas, tenemos derecho a quejarnos, no estamos hablando de que lo doblen al lituano.Pero si tú nos quieres llamar cavernícolas, pues vale..

EikeSH85147Hace 9 años83

Compra asegurada  

XxDavicinxX1519

Expulsado

Hace 9 años84

Castellano por favor que ya estamos en un año que va siendo obligatorio............... por cierto pedazo de sorpresa de juego... me tiene bastante buena pinta, ya solo el titulo me gusta, me recuerda a "El efecto mariposa" peliculón para mi.

XxDavicinxX1519

Expulsado

Hace 9 años85

@Mr-QT-1998 
Mostrar cita
Este va a ser como Beyond , una mierda pretenciosa

Y con el derroche de talento que fue Remember me...
¿Que nivel de apreciación tienes sobre una obra? decir "una mierda" te deja en riduculo total, a mi no me gusta "La vida es bella" y se que es una obra maestra, no me gusta nada "Final Fantasy" y se que es historia... vamos, Beyond es cinematgrafico, lo tengo de salida y aun no paso de la primera hora de juego.... pero el juego de malo no tiene nada.
EDITADO EL 30-01-2015 / 18:40 (EDITADO 1 VEZ)

Pattrocks30Hace 9 años86

Por favor, que salga la traducción al español ya...

Achusttin285Hace 9 años87

Me alegro mucho de que le hayan dado una buena nota , lo vengo esperando hace rato ;)

Por otro lado ¡Subtitulos en español ya! D:

Reclaimer2654

Expulsado

Hace 9 años88

Entiendo que algunos están enfadados por el tema del idioma, pero en los foros de steam no veo a ningún italiano,  aleman, brazilero, etc reclamando por este. De hecho los únicos que veo reclamando somos lo que hablamos español.

Pepepa811Hace 9 años89

En ingles solo,   ni han puesto los subtitulos en español???? uffff entonces no se habla mas, ni leo el análisis...

Pepepa811Hace 9 años90

@Reclaimer 
Mostrar cita
Entiendo que algunos están enfadados por el tema del idioma, pero en los foros de steam no veo a ningún italiano,  aleman, brazilero, etc reclamando por este. De hecho los únicos que veo reclamando somos lo que hablamos español.
porque el español es un idioma a la altura del ingles, sino, MAS AUN!!!

Asi que no se entiende que no lo saquen ni publicado con subtitulos que son 2 duros lo que vale..
Por eso, si ellos tienen esa falta de respeto, pues automáticamente va a comprar su juego un anglosajon!!

Pepepa811Hace 9 años91

A ver si sacan ya una ley, que si quieren vender en países donde se habla el español, el producto tiene que venir en ESPAÑOL, por lo menos subitulado.....     lo tienen que vender por ley, sino, que se los queden ellos....  YA ESTA BIEN!!! HOMBRE

Fabiaaants274Hace 9 años92

@CleverMonkey 
Mostrar cita
Cuando he leído que no está doblado al castellano y que no tiene subtítulos he dejado de leer.Básicamente, porque jugando no me iba a enterar de nada.Una lástima, y una vergüenza que no doblen un videojuego al ¿tercer o cuarto? idioma más hablado del planeta.En fin, ellos.verán.
Segundo idioma mas hablado a nivel mundial, y si, una vergüenza que haya juegos que ni siquiera tengan la decencia de incluir unos subtítulos.
EDITADO EL 30-01-2015 / 16:49 (EDITADO 2 VECES)

JavierXBox216Hace 9 años93

¿No tiene subtítulos? ¿Pero sí que tendrá subtítulos en inglés, verdad? Remember Me tenía cosas buenas, y este juego tiene buena pinta, pero mi nivel de inglés no da para tanto.

Pepepa811Hace 9 años94

Esta ley no se aplica a los videojuegos????
[url]http://www.ingenierotraductor.com/Home/traduccion-de-manuales/obligacion-de-traduccion[/url]
por lo menos el manual, debería de estar traducido, sino, seria sancionable.
Creo yo, corríjanme si me equivoco

Umbreal697Hace 9 años95

@Pepepa 
Mostrar cita
@Reclaimer 
Mostrar cita
Entiendo que algunos están enfadados por el tema del idioma, pero en los foros de steam no veo a ningún italiano,  aleman, brazilero, etc reclamando por este. De hecho los únicos que veo reclamando somos lo que hablamos español.
porque el español es un idioma a la altura del ingles, sino, MAS AUN!!!

Asi que no se entiende que no lo saquen ni publicado con subtitulos que son 2 duros lo que vale..
Por eso, si ellos tienen esa falta de respeto, pues automáticamente va a comprar su juego un anglosajon!!
Claro que no se quejan los italianos y demas .  Los que hablamos español somos mayoria mundial ( o no lo sabias?)....en cambio italiano solo se habla en Italia, portuges en brasil, etc....mi queja en lo personal es: si hay mas personas que hablan español que inglés en el mundo ¿porqué  todo se subtitula y traduce al ingles?