Surprise674Hace 9 años144De hecho, amigo mio, En los años de Franco empezó a doblarse películas y traducirse muchas cosas al Español por los mismos argumentos que estás dando tú, así que sí, si que tiene que ver, en serio, relee tu comentario, básicamente eres un facha "pero yo SI, defiendo lo mio, A MUERTE!!!!" ¿Y que tiene que ver una traducción con ser respetados?¿Acaso el estudio ha dicho algo como "No lo traducimos porque el Español nos da asco"? Este estudio estaba al borde de la ruina ¿Tanto cuesta entender que si este juego no vende lo más seguro es que desaparezcan?@PepepaMostrar cita@Surprise con comentarios como el tuyo, JAMAS SEREMOS RESPETADOS... LA MEN TABLE.. No me gusta la gente que no defiende lo suyo propio, si no eres capaz de defender tus propios intereses, tienes un serio problema. Quedate con tu juego y tu ingles, enterito para ti y ojo, LO ENTIENDO PERFECTAMENTE,,, pero yo SI, defiendo lo mio, A MUERTE!!! Y que tiene que ver todo esto con Franco???? uffff MEZCLAMOS tetas y sopas.... Good Bye!!
OXDarkChuXo567Hace 9 años145Alguien sabe para cuando se ponen a la venta? Acabo de entrar a la store mexicana y no esta todavia
Sephiroth02119Hace 9 años146En la store Americana lo han puesto para 360 y One hace cuestión de horas.@OXDarkChuXoMostrar citaAlguien sabe para cuando se ponen a la venta? Acabo de entrar a la store mexicana y no esta todavia
MichelV11549Expulsado
Hace 9 años147Mensaje eliminado a petición del autor.
Tavo-from-mexico50524Hace 9 años148Pues me jode un poco que venga únicamente en inglés pero no lo considero algo tan grave o inclusive "insultante" como muchos alegan.
More10107Hace 9 años1493 VOTOSMi padre que tiene 48 años, tambien juega a la consola, tiene trabajo y, ¿va a ponerse a estudiar ingles, pagar una academia o estudiarlo por internet para jugar a un juego? Cuando el llega de trabajar y quiere coger el mando, echar un rato disfrutando de una buena historia, que el juego sea distribuido por Square y no venga traducido es una verguenza, igual que Telltale. Y no solo te pongo el ejemplo de mi padre, un chaval de 3-4 de la eso o incluso de 1-2 de bachiller puede no tener nivel de ingles suficiente para disfrutar del juego, ¿tienen que esperar a dominar a un nivel apto para jugar, mas o menos 1-2 años, para disfrutar el juego?@LiquidOcelotMostrar citaEs demasiado triste ver a alguno denigrar del estudio o del juego sólo porque no está doblado al castellano, ni hablar de los "Defensores del Idioma" quienes opinan que como somos una porción de hispano parlantes, los desarrolladores están EN EL DEBER de doblarlo. Y lo más comico y patético es que denigra otros idiomas como el italiano y el portugués. No importa si la historia es buena, no importa si tiene gráficos buenos o buena jugabilidad ya de entrada es una mierda. La estupidez es infinita por este foro. Sigan abrazados a la idea de no aprender otro idioma porque "somos la 3ra Comunidad que en el mundo que habla castellano" Simplemente porque no quieran aprender
Joni381Hace 9 años1503djuegos strikes again Dais 8,5 a la basura de unity y dais 8 a este juego que es una maravilla Aún no me lo he pasado aunque me falta poco lo único que puedo decir es, APRENDER INGLES, me averguenzo de ser español cuando veo "ingles" como punto negativo patetico5 VOTOS
XxDavicinxX1519Expulsado
Hace 9 años1513 VOTOSYo no, evidentemente es mejor las voces originales de sus propias bocas... pero prefiero mi idioma, ademas hay grandes doblajes, en los juegos deja bastante mas que desear por lo general y aun asi lo prefiero, son gustos, obvio, pero si no te gusta mas obvio es que sera un punto negativo.......... Se puede tomar de todas las formas, para mi es un punto negativo que no deberia ser asi, la posibilidad de opciones al elegir tu propio idioma (como es logico en la gran mayoria de los casos) deberia venir siempre con cualquier titulo, ya sea cine o videojuego, hay juegos que son mas que un punto a favor y dejan en evidencia total al resto, Skyrim por ejemplo, no vi juego con tal cantidad de traducción y tan decente... impresionante su trabajo de doblaje, pero claro para algunos puristas minoritarios no tienen ningun sentido ya que solo se quedan con el VO y no saben el buen trabajo de doblaje realizado para que todos los que lo disfrutemos y nos sintamos mas identificados. Que yo sepa en los mejores cines son el 100% de las dobladas al idioma de donde corresponde, en estos mismos momentos cojemos y ponemos todas las peliculas de España en VO y el cine se va a la mierda... hablando claro, solo irian los mas puristas y la gente mas convencional no iria ni loca, es evidente, yo soy bastante mas cinefilo que jugador de videojuegos y puedo decir en base a mi experiencia un buen doblaje es un gran trabajo ¿pero si no lo hay? mejor no digo nada.... que lea o estudie mas ingles el que quiera.@ArrowIsOnlineMostrar citaEn serio?? No puedo creer que tomen como punto negativo la traduccion. Son gustos. Es como si le restaran puntos porque no les gusto una parte de la historia. Yo, personalmente, prefiero 1000 veces un videojuego o una pelicula en ingles. Es como la decima vez que hacen lo mismo .
XxDavicinxX1519Expulsado
Hace 9 años1521 VOTOVaya ideologia... ya te puedes avergonzar... yo prefiero aprender Aleman, lee mi comentario de arriba a ver que te parece.@Joni3Mostrar cita3djuegos strikes again Dais 8,5 a la basura de unity y dais 8 a este juego que es una maravilla Aún no me lo he pasado aunque me falta poco lo único que puedo decir es, APRENDER INGLES, me averguenzo de ser español cuando veo "ingles" como punto negativo pateticoEDITADO EL 30-01-2015 / 21:29 (EDITADO 1 VEZ)
Juani2711985186Hace 9 años153Lo que no este doblado se lo puede dejar pasar es un juego de poco presupuesto, a mi me da igual. El que lo quiera en español siempre puede buscar algun mod que lo substitule que salen al toque1 VOTO
Pikusdlp1544Hace 9 años154Bueno, he estado jugando casi 2h y me está gustando bastante la verdad. Me ha sorprendido lo de las fotos opcionales porque en esas 2h sólo he conseguido 2... parece más complicado de lo que parece. En cuanto a la mecánica de retroceder en el tiempo, te da un plus de decisión en las elecciones... que te lo hagan pensar dos veces te hace dudar mucho jajajaja. A ver si al terminar el episodio acaba con un buen cliffhanger o no.
ArrowIsOnline1358Hace 9 años155@Pepepa
Que maduro. Votarme por divertido cuando digo la verdad. Honestamente, no te entiendo...Joni381Hace 9 años156Me parece que vivo en estocolmo de erasmus, y tengo un nivel bajo de sueco, aun asi, voy al cine casi todas las semanas Y sabes como logro enterarme de algo? Porque absolutamente todas las peliculas se dan en ingles Suecia el doble de renta per capita que españa pero... spain is different@XxDavicinxXMostrar citaVaya ideologia... ya te puedes avergonzar... yo prefiero aprender Aleman, lee mi comentario de arriba a ver que te parece.@Joni3Mostrar cita3djuegos strikes again Dais 8,5 a la basura de unity y dais 8 a este juego que es una maravilla Aún no me lo he pasado aunque me falta poco lo único que puedo decir es, APRENDER INGLES, me averguenzo de ser español cuando veo "ingles" como punto negativo pateticoEDITADO EL 30-01-2015 / 21:46 (EDITADO 1 VEZ)
Joni381Hace 9 años1571 VOTOMe parece que vivo en estocolmo de erasmus, y tengo un nivel bajo de sueco, aun asi, voy al cine casi todas las semanas Y sabes como logro enterarme de algo? Porque absolutamente todas las peliculas se dan en ingles Suecia el doble de renta per capita que españa pero... spain is different@XxDavicinxXMostrar citaVaya ideologia... ya te puedes avergonzar... yo prefiero aprender Aleman, lee mi comentario de arriba a ver que te parece.@Joni3Mostrar cita3djuegos strikes again Dais 8,5 a la basura de unity y dais 8 a este juego que es una maravilla Aún no me lo he pasado aunque me falta poco lo único que puedo decir es, APRENDER INGLES, me averguenzo de ser español cuando veo "ingles" como punto negativo pateticoEDITADO EL 30-01-2015 / 21:43 (EDITADO 1 VEZ)
Carlos501113728Hace 9 años158"En el momento del lanzamiento, voces y subtítulos están en inglés" Con TWD y los juegos de Telltale no usan como excusa eso para darle menos nota.
Pikusdlp1544Hace 9 años159@JesusBella ha aclarado que el idioma no afecta a las notas en absoluto.@Carlos5011Mostrar cita"En el momento del lanzamiento, voces y subtítulos están en inglés" Con TWD y los juegos de Telltale no usan como excusa eso para darle menos nota.
Responder / Comentar
Subir
Foros > Comentarios de artículos > Comentarios del análisis - Primer Episodio de Life is StrangeHay 284 respuestas en Comentarios del análisis - Primer Episodio de Life is Strange, del foro de Comentarios de artículos. Último comentario hace 6 años.
- Regístrate
- Información legal
Juegos© Foro 3DJuegos 2005-2024. . SOBRE FORO 3DJUEGOS | INFORMACIÓN LEGAL 
