Comentarios del análisis - Primer Episodio de Life is Strange

MrAncop27796Hace 9 años48

Tumblr: The Videogame.

-Sheen-1102Hace 9 años49

Generalmente, si el juego sale en inglés solo y es independiente no me importa comprarlo si me interesa. Pero éste no es el caso, ya que Square Enix está detrás de este proyecto como editor. Así que si no lo sacan en español no lo compraré. 

Invertiré mi dinero en empresas independientes que hacen el esfuerzo de poner el juego a la venta en mi idioma. Esta gente ha gastado un montón de dinero en marketing para publicitar su producto, así que no me digan que no lo han hecho porque "eran una empresa independiente". 

En Steam hay juegos independientes en español que no tengo y me interesan a patadas, así que éste pasará al fondo de la lista hasta que se traduzca. Si no lo traducen, bueno, enjugaré mis lagrimas por ello disfrutando con otros inmensos títulos.

Saludos.

DRAKE83351Hace 9 años50

"En el momento del lanzamiento, voces y subtítulos están en inglés", esto quiere decir que en algún momento estara en español, si es asi, cuando?

Guebror22Hace 9 años51

Si no fuese yo un maldito negado para el ingles, lo compraria sin dudas.

Thegamer1179Hace 9 años52

@Pikusdlp 
Mostrar cita
Es cierto que es una lata lo de los subtítulos... sin embargo espero disfrutarlo mucho. Los compré ayer, que era el último día de descuento en Steam y a ver si este fin de semana puedo empezarlo.

¿Cada cuánto están previstos los siguientes episodios?

Gracias.

Edito: Pues en Steam simplemente viendo los comentarios se ve clarísimamente que sólo viene en inglés y francés. Lo digo porque hay decenas de comentarios para que lo traduzcan, y no sólo español... sino también ruso, japonés, italiano, alemán... Y no de ahora, lleva semanas con peticiones... incluso uno de los desarrolladores escribió que no tenían nada que anunciar respecto a los subtítulos pero que lo harían en caso de haber novedades.
Pues es lo que hay que hacer , todos ha enviar comentarios descontentos para que traduzcan el juego y den una explicación, no pienso pillar ni un episodio mas, y espero que mucha gente mas tampoco para que asi les afecte no haber traducido el juego, solo así reaccionaran, por que decir que saldría traducido y sacar el juego sin traducir así de descaradamente, es publicidad engañosa denunciable.

BustemX693Hace 9 años53

¿Esta ingles? Pues ya me han fastidiado. No es por una cuestión de no conocer y dominar el idioma, si no por aquello de ser coherentes. No puedes dejar hacer a la comunidad gratuitamente lo que deberían hacer ellos cobrando.

Galo2161785Hace 9 años54

Yo me niego a jugar cualquier aventura gráfica que no venga doblada al castellano, me "mal acostumbraron" de pequeño las compañias y ya no cambio.
Como comentan algunos compañeros más arriba, una cosa es saber inglés y otra es que te la pele que ninguneen tu idioma. Esto ya no es como otro tipo de juegos en los que se justifica, "es que los alemanes y franceses son los que más consumen este tipo de juegos", aqui no cuela.

Flopyphoenix18Hace 9 años55

Ingles básico,easy, quiero jugarlos y sacar fics de esas dos chicas a montones

Arrow872979Hace 9 años56

Era un juego que tenía en el punto de mira y resulta que está en inglés... pues qué fastidio. Ya no lo quiero y no es porque no entienda el inglés, sino porque me parece muy injusto que yo tenga que dejarme el dinero y ellos ni se molesten en doblarlo o al menos en traducir los subtítulos. Fuck you!!

Flagrants7146Hace 9 años57

Mejor no leo nada para no comerme algun spoiler, ahora solo queda esperar por la edicion fisica :3

Pd que cansado es leer siempre mil comentarios de gente quejandose por que no esta en español, no lo compren y ya.
EDITADO EL 30-01-2015 / 14:43 (EDITADO 1 VEZ)

Duniel1037Hace 9 años58

Necesito este juego dios mio... En cuanto a lo de los personajes, me recuerda un poco a Skins y eso me gusta. Espero tenerlo pronto porque este tipo de juegos es que ne pueden

Tulke490Hace 9 años59

Mensaje eliminado por moderación.(Trolleo)

Pikusdlp1544Hace 9 años60

@Thegamer 
Mostrar cita
@Pikusdlp 
Mostrar cita
Es cierto que es una lata lo de los subtítulos... sin embargo espero disfrutarlo mucho. Los compré ayer, que era el último día de descuento en Steam y a ver si este fin de semana puedo empezarlo.

¿Cada cuánto están previstos los siguientes episodios?

Gracias.

Edito: Pues en Steam simplemente viendo los comentarios se ve clarísimamente que sólo viene en inglés y francés. Lo digo porque hay decenas de comentarios para que lo traduzcan, y no sólo español... sino también ruso, japonés, italiano, alemán... Y no de ahora, lleva semanas con peticiones... incluso uno de los desarrolladores escribió que no tenían nada que anunciar respecto a los subtítulos pero que lo harían en caso de haber novedades.
Pues es lo que hay que hacer , todos ha enviar comentarios descontentos para que traduzcan el juego y den una explicación, no pienso pillar ni un episodio mas, y espero que mucha gente mas tampoco para que asi les afecte no haber traducido el juego, solo así reaccionaran, por que decir que saldría traducido y sacar el juego sin traducir así de descaradamente, es publicidad engañosa denunciable.
Que la gente quiera mostrar su descontento por no venir traducido lo defiendo totalmente (yo también muestro mi descontento por ello), pero insisto en que en ningún momento han dicho AL PÚBLICO que fuese a venir en español. Ni en rujo, japonés, alemán... en PS4 y One no tengo ni idea pero en PC cuando lo compras te indica CLARAMENTE que no está en español. Y si entras en la sección de noticias del juego, en menos de un minuto ves la noticia de confirmación de que NO VIENE EN ESPAÑOL, y muuuuchos comentarios solicitándolo.

[url]http://steamcommunity.com/games/319630/announcements/detail/125306534477878492[/url]

Repito: no hay ninguna publicidad engañosa. Al menos en PC, porque no sé como son las store de consola, ni sé si vienen noticias, apartado fijo de idiomas y todo eso, como viene en Steam.
EDITADO EL 30-01-2015 / 14:39 (EDITADO 1 VEZ)

KostusAtrum4796Hace 9 años61

No me llama demasiado, para colmo no llega ni traducid. Los juegos con mucho diálogo e historia debería estar prohibido que no vengan localizados. Si encima la gente lo compra a punta pala en inglés las distribuidoras nos seguirán tomando por el pito del sereno.

Kitttsune444Hace 9 años62

Este juego es increiblemente pretencioso. La estética es linda pero dios santo, me acaban de crecer gafas de pasta al jugarlo.

LongEddie1591

Expulsado

Hace 9 años63

@Arrow87 jamas pagare por un juego que no venga en español minimo con subtitulos, si ellos no se preocupande que lo entendamos, la gente no lo comprara, lo bajara pirata y le metera algun mod español. Es lo que hay, en greenlight(steam) todos los juegos que no ponen nada de español automaticamente los voto negativamente. Que me salgan juegos en polaco, portugues, aleman, frances y no en castellano me repatea.