La gente que lo está jugando dice que es muy bueno, pero me fastidia que no se hayan dignado en poner subtítulos.3 VOTOSVodkaInsipido8274Hace 9 años33
Lo observaba con escepticismo, pero lo que me encuentro es que puede ser un heredero de QD. Esto debería haber hecho David Cage, y no Beyond.Ismayeraso56Hace 9 años34
1 VOTO123Marmota1368Hace 9 años35Para una vez que Square Enix distribuye algo decente y no hacen ni puñetero caso a los jugadores. Conclusión: "Han jodido el fin de semana a los jugadores españoles"... una vez más de tantas@KodesMostrar citaLa gente que lo está jugando dice que es muy bueno, pero me fastidia que no se hayan dignado en poner subtítulos.
JesusBella938Hace 9 años36"No llega doblado al español, sólo al inglés, y ahora mismo estamos determinando si el juego llega finalmente o no con subtítulos en español". No, en en análisis no dicen que el juego tenga subtítulos al español, dicen que "quizás" en en futuro los tenga.@DemonOfRamadiMostrar citaEstaba dudoso si comprar este primer episodio o el perezoso "remake" de Fahrenheit. Este analisis me ha quitado la duda. Soy fanatico de estas aventuras interactivas y con Life is Strange fue amor a primera vista, tanto por su argumento como por su nivel artístico. Por cierto, a ver si Steam arregla la descripción del juego, que dice que no tiene subtitulos al español, pero según leo este análisis si los tiene.
Sólo para confirmaros que a momento de ahora, con el código que nos acaban de pasar para PS4, el videojuego está completamente en inglés, tanto voces como subtítulos. En referencia a lo que dice @Kodes, en 3DJuegos el idioma no afecta a la valoración final.
2 VOTOSCrispya1510Hace 9 años37Que gracia me hacen los enterados de turno que van de ingleses por la vida y que ven ridículos los comentarios que se quejan de que el juego no viene en español. Que tu sepas inglés no te convierte en mejor que nadie. Yo también se inglés y estoy totalmente en contra de que no vengan traducidos, ya que esto es España y se habla castellano. Vale que venga la opción de inglés para la gente que quiera en ese idioma, pero que sean conscientes los de las compañías que hay mucha gente que no tiene el suficiente nivel de inglés como para poder entenderlo completamente. Y por último, los verdaderos perjudicados en esto son las propias compañías, que van a ver como sus ventas se quedan en la mitad de la mitad de lo que esperaban26 VOTOSRenovatio937284Hace 9 años38
Que dure dos-tres horas hace que me replantee mucho su compra, aunque sea el primer episodio (y el hecho de que lo dividan en episodios no es que me entusiasme mucho tampoco).Kodes146Hace 9 años39
1 VOTOMeracle1917213Hace 9 años40Habrá que conformarse con Dying Light@IsmayerasoMostrar citaPara una vez que Square Enix distribuye algo decente y no hacen ni puñetero caso a los jugadores. Conclusión: "Han jodido el fin de semana a los jugadores españoles"... una vez más de tantas@KodesMostrar citaLa gente que lo está jugando dice que es muy bueno, pero me fastidia que no se hayan dignado en poner subtítulos.
Juegazo!!! tengo muchas ganas de tenerlo... pero esperaré a que salgan todos los episodios.6 VOTOSJonnycastnedo1123Hace 9 años41
DONTNOD me demostro en Remember Me que como creadores de atmosferas poco tendrian que envidiar de los grandes de la industria, muy buen diseño artistico, cuidado y detallado, y con este Life is Strange, despues de probar el primer capitulo, solo puedo quitarme el sombrero y darme cuenta que todavia existen estudios hoy en dia, que aprenden de sus fallos y escuchan las criticas de sus usuarios, les veo un gran futuro.4 VOTOSHeRrM4Nn765Hace 9 años42EDITADO EL 30-01-2015 / 13:18 (EDITADO 2 VECES)
Estoy jugando la demo con las nociones que tengo de inglés (bastante pocas) y la verdad que deja con ganas de más, me encanta. Engancha desde el principio la historia. Espero y creo que terminarán al menos subtitulándolo (doblándolo lo dudo horrores) es un juego que merece ser jugado por todo el mundo, y ya que no todos sabemos inglés, que menos que subtitular a los idiomas más comunes.Belialreich187Hace 9 años43
Como siempre una lástima que de momento esté en inglés solo, ya que me pasó lo mismo con The Wolf Among Us, que si bien lo disfruté muchísimo me da un poco de rabia no enterarme al 100% de todo. Tiene pintaza el juego la verdad, de esos juegos de jugar con el café y por la noche tranquilamente.1 VOTOS-spiegel15220Hace 9 años44
Una aventura gráfica debería tener subtítulos en Castellano SIEMPRE Por lo demás no tiene mala pinta, un juego diferente para salir un poco de la vorágine de tiroteos, explosiones, acrobacias y héroes chulescos de los videojuegos "estándar"Thegamer1179Hace 9 años45
Me parece incluso publicidad engañosa que nos vendieran el juego diciendo que saldría en castellano, es muy buen juego y cautiva, con mi nivel de inglés y sentido común mas o menos me entero de que pasa, pero es que es vergonzoso lo de la nula traducción, espero que todos nos quejemos ha saco ha DontNod y Square, por que nuestro dinero, eso si que no les cuesta nada aceptarlo...Pikusdlp1544Hace 9 años46
Es cierto que es una lata lo de los subtítulos... sin embargo espero disfrutarlo mucho. Los compré ayer, que era el último día de descuento en Steam y a ver si este fin de semana puedo empezarlo. ¿Cada cuánto están previstos los siguientes episodios? Gracias. Edito: Pues en Steam simplemente viendo los comentarios se ve clarísimamente que sólo viene en inglés y francés. Lo digo porque hay decenas de comentarios para que lo traduzcan, y no sólo español... sino también ruso, japonés, italiano, alemán... Y no de ahora, lleva semanas con peticiones... incluso uno de los desarrolladores escribió que no tenían nada que anunciar respecto a los subtítulos pero que lo harían en caso de haber novedades.Torino19689338Hace 9 años47EDITADO EL 30-01-2015 / 13:41 (EDITADO 2 VECES)
@3DJuegosMostrar cita[b]No llega doblado al español, sólo al inglés. Tampoco tiene subtítulos en castellano[/b]
Hay 284 respuestas en Comentarios del análisis - Primer Episodio de Life is Strange, del foro de Comentarios de artículos. Último comentario hace 6 años.