¡Persona 5 R es oficial! Atlus revela cuándo tendremos detalles

CastIevania157

Expulsado

Hace 5 años48

Para los que lo esperan en switch que se dejen de sueños ya tienen la versión Q eso implicaría que también salga SMT en Sony

Ragmariz9576Hace 5 años49

La gente que habla de Atlus diciendo que tienen bastante dinero como para traducir sabe que la tuvo que comprar Sega porque estaba en bancarrota? Lo digo porque se habla de Atlus como si fuese la compañia mas grande de videojuegos de Japon cuando ahora mismo existe gracias a que Sega pago las deudas y gracias a eso pudieron terminar Persona 5 y seguir con los demas proyectos

Persona no va a salir rentable traducirlo salvo que cambie de estilo es un juego de nicho el cual en España por ejemplo no le interesa a ni dios, y no, no por traducirlo le va a salir rentable porque va a vender 930459345304 Copias no, no las va a vender, el claro ejemplo lo tenemos en la saga Tales of que lleva traduciendo y comiendose los mocos en nuestro pais muchos años (claro que a ellos no les cuesta ni un 20% la traduccion por la cantidad de texto) 

La saga persona es literalmente un libro en cuanto a texto se refiere, todo el juego es texto texto y mas texto traducirlo cuesta un pastizal y por vender 3000-4000 copias mas de lo que ha vendido no lo va a hacer rentable.

Baldingkun3414Hace 5 años50

@Raiku85 
Mostrar cita
Lo que pasacon los videojuegos no pasa con otros medios del entretenimiento. Si una peli viniera en en v.o. no la iria a ver ni el tato, con un libro lo mismo, con una serie idem. Y aquí intentamos justificar que un gigante como Atlus deje uno de sus buques insignia a medio vender en un mercado. A un indie o estudio de medio pelo se le puede llegar a dar un pase, pero a grandes del entretenimiento? Es de coña.

Miedo a una inversión que no se recupere? De eso se trata, para ganar mucho hay que echarle algo de valor y estar dispuesto a perder si la jugada no sale.

Esto de chantajear al usuario con amenazas del tipo "si vende lo suficiente se traduciran futuras entregas" no cuela. Que se preocupen de ser lo suficientemente atractivos para el espectro de jugadores más amplio y que se dejen de dar pena. Que por poner unos miseros subtitulos no ha quebrado ninguna compañía.

Y luego los videojuegos pretenderán tener la misma aceptación que otras disciplinas con toda la mierda que aún hoy arrastran de tiempos que parecían ya olvidados.
Pues llámame raro/exótico/extraterrestre, pero yo lo veo/juego todo en VO. Incluido lo japonés en VO, que suelen ser mil veces mejores las voces que las que traen en inglés o Castellano, aparte de casar mucho mejor con el diseño visual que suelen tener.

Nitos19862438Hace 5 años51

@Pezonrosado 
Mostrar cita
Subtítulos en español y lo compro seguro, sino le pueden dar por culo. Un saludo.
Venía a escribir esto. Siento ser repetitivo pero es así. Es lo único que pido para comprarlo.

Saludos y Feliz 2019 a todos.

AllanZero13600Hace 5 años52

@CastIevania 
Mostrar cita
Para los que lo esperan en switch que se dejen de sueños ya tienen la versión Q eso implicaría que también salga SMT en Sony
Y por qué no?
Ni Persona ni SMT tienen alguna exclusividad más allá de dónde Atlus disponga hacerlos.

Entre más gente pueda jugar la saga Megami Tensei mejor para quienes los disfrutamos ya que no son sagas de grandes ventas.
Si las ventas se dispararán gracias a ser multi incluso podríamos hablar de localizaciones si les pareciese rentable.

HexZ418Hace 5 años53

Habéis tardado la vida en ponerlo

Ya que estamos dejo esto por aquí que nadie parece haberlo visto en la noticia de SMT V



Se viene un súper live de dos días, así que tendrán mucho que anunciar

JosukeCD882029Hace 5 años54

Si el personaje sale en smash, atlus deberia sacarlo en otras plataformas. Es publicidad gratuita. La gente se lo va a exigir a gritos, 2 hs despues de estar joker habilitado en ultimate.

Baldingkun3414Hace 5 años55

@AllanZero 
Mostrar cita
@CastIevania 
Mostrar cita
Para los que lo esperan en switch que se dejen de sueños ya tienen la versión Q eso implicaría que también salga SMT en Sony
Y por qué no?
Ni Persona ni SMT tienen alguna exclusividad más allá de dónde Atlus disponga hacerlos.

Entre más gente pueda jugar la saga Megami Tensei mejor para quienes los disfrutamos ya que no son sagas de grandes ventas.
Si las ventas se dispararán gracias a ser multi incluso podríamos hablar de localizaciones si les pareciese rentable.
Son juegos muy muy de nicho. No es comparable a un Final Fantasy que aún siendo japonés es un juego muy abierto al público occidental. 

Piensa en el mundo del anime. Aquí en Occidente triunfan producciones contadas, las que lo hacen es por eso precisamente (aparte de porque son realmente buenas). Persona en esta situación no está

Atlas92289Hace 5 años56

@Lanza-del-Sol 
Mostrar cita
Uno de los anuncios más descafeinados del año, y justo a dos días de que este se acabe. Un anuncio de que habrá un anuncio en tres meses con detalles sobre la reedición de un videojuego de hace dos años, confirmándolo sólo de momento para la única consola en que ya salió (aparte de PS3).

Pues vale...
Totalmente de acuerdo con tigo, aparte ni es "oficial" como lo menciona la noticia, simplemente el video ha salido joker hablando, felicitando a las personas por este nuevo año y mencionando que se anunciara algo en marzo (literalmente un anuncio de un anuncio).

Ahora, me ha matado totalmente ver el logo de ps4 al inicio, eso ha destrozado todas mis esperanzas de llegar a ver el juego en pc, en este punto no espero ya nada de atlus, se van a ir a la segura y lo mas probable es que el juego sea exclusivo nuevamente de ps4.

Que manera de desaprovechar el hype de los usuarios, ya que a medio internet le han volado la cabeza con el anuncio de joker en smash, lo que me esperaba es que intentaran sacar una nueva persona de p5 en pc y switch, pero ahora viendo las cosas con la cabeza mas fria, estoy hablando de atlus, la compañia que sacó p4 golden en vita y aún no lo ha porteado a otra consola aún cuando la gente se lo vive suplicando... en fin.

Bullfrog959Hace 5 años57

Hago una reflexión para los foreros que dicen que Persona 5 vendería lo mismo si viniera traducido en español y ponen como ejemplo Valkyria Chronicles 4. No es razonable pretender que un juego vendan bien entre un público al que se ha ignorado durante décadas. Una quinta parte de la saga Persona que empezó en 1996 y una cuarta parte de la saga Valkyria que lleva desde 2008.

Tan fácil como eso, para crear una base de aficionados a una saga hay que apostar por ellos desde los inicios para ganarse su confianza. Como por ejemplo hizo Sony con PlayStation traduciendo sus juegos (Multi 5) desde sus comienzos en la década de 1990.

Nsg1998309Hace 5 años58

@Jamague 
Mostrar cita
@Sherus 
Mostrar cita
@Pezonrosado 
Mostrar cita
Subtítulos en español y lo compro seguro, sino le pueden dar por culo. Un saludo.
Si, para que pase como con Valkyria chronicles 4, que ha vendido una mierda.
Basicamemente, si viene en español vende lo mismo que si viene en ingles. Solo que si esta esta en ingles dicen "Si fuera español lo compraria", luego viene en español y "No soy muy fan de este tipo de juegos". Y Valkyria es el ejemplo mas actual de una saga que siempre vino en ingles y siempre comentarios de que debia estar en español... Llego en español y tubo las mismas ventas que siempre de las personas que lo jugaban en ingles.
Tampoco ayuda si los medios especializados de videojuegos no da visibilidad a esta clase de juegos de nicho. Persona 5 viniendo en Inglés vendió más de 6000 copias en territorio español, y Ramón Méndez, un traductor profesional que ha traducido juegos como Divinity Original Sin 2 dijo que si alguna vez llegaba a existir una versión nueva de Persona 5 es probable que se traduzca(sacado de su cuenta de Twitter)

UzielAlbel4754Hace 5 años59

Saldrá en Switch, no lo dudéis. Pero ese dato lo dirá Nintendo en su direct de Enero. Al tiempo

Carrioner1156Hace 5 años60

@Atlas92 
Mostrar cita
@Lanza-del-Sol 
Mostrar cita
Uno de los anuncios más descafeinados del año, y justo a dos días de que este se acabe. Un anuncio de que habrá un anuncio en tres meses con detalles sobre la reedición de un videojuego de hace dos años, confirmándolo sólo de momento para la única consola en que ya salió (aparte de PS3).

Pues vale...
Totalmente de acuerdo con tigo, aparte ni es "oficial" como lo menciona la noticia, simplemente el video ha salido joker hablando, felicitando a las personas por este nuevo año y mencionando que se anunciara algo en marzo (literalmente un anuncio de un anuncio).

Ahora, me ha matado totalmente ver el logo de ps4 al inicio, eso ha destrozado todas mis esperanzas de llegar a ver el juego en pc, en este punto no espero ya nada de atlus, se van a ir a la segura y lo mas probable es que el juego sea exclusivo nuevamente de ps4.

Que manera de desaprovechar el hype de los usuarios, ya que a medio internet le han volado la cabeza con el anuncio de joker en smash, lo que me esperaba es que intentaran sacar una nueva persona de p5 en pc y switch, pero ahora viendo las cosas con la cabeza mas fria, estoy hablando de atlus, la compañia que sacó p4 golden en vita y aún no lo ha porteado a otra consola aún cuando la gente se lo vive suplicando... en fin.
Hombre, tampoco te apresures a sacar conclusiones. Tu mismo lo dices, es el anuncio del anuncio que tienen varios anuncios. Creo que ya lo apuntó alguien por aquí, al parecer P5R son múltiples proyectos y es lo único que sabemos. El logo se podría explicar como un simple acuerdo de marketing o porque el teaser utiliza material de un juego en una plataforma de Sony, pero si que es raro que se haya decidido meter el logo en un anuncio de nada tomando en cuenta que ni con P5 se hizo.

Entre que en la web oficial no se incluye ninguna plataforma, el "new projects" en el teaser, que la inclusión de Joker en Smash viene por orden de Nintendo, Mystic haciendo de insider y los mods de Era supuestamente verificando la información, o que este tipo de cosas las suele presentar Nintendo en sus Directs, pues... realmente no tenemos nada a lo que atenernos y de aquí podría salir cualquier cosa.

Dr8madrid1910Hace 5 años61

@Baldingkun 
Mostrar cita
@LordMarutsu 
Mostrar cita
Ojalá esté en español. Que no hay idioma que más deteste que el inglés. Es más detesto todos los demás idiomas, el español es el idioma más hablado del mundo y me niego a aprender más idiomas que este. ¿Para que aprender algo que no te ayuda en nada? Estas compañías pierden billones por no traducir al idioma perfecto. Viva España. Viva el Rey.
Ay mi madre.... que aprender idiomas no ayuda a nada...

Aprender y saber no ocupa lugar, eso lo primero. Y no, el idioma más hablado no es el Español, sino el Chino dada la cantidad de Chinos que hay en el mundo. Da igual además, cuando el mercado de países hispanohablantes es muy reducido. Es lo que miran las empresas a la hora de localizar sus juegos.
Yo estudio ingeniería de caminos y últimamente sólo te cogen para trabajar en proyectos en sudamérica. Y aunque allí se hable español, te exigen el inglés, así que mira que poco importante es aprenderlo.

EikeSH85147Hace 5 años62

@Bullfrog 
Mostrar cita
Hago una reflexión para los foreros que dicen que Persona 5 vendería lo mismo si viniera traducido en español y ponen como ejemplo Valkyria Chronicles 4. No es razonable pretender que un juego vendan bien entre un público al que se ha ignorado durante décadas. Una quinta parte de la saga Persona que empezó en 1996 y una cuarta parte de la saga Valkyria que lleva desde 2008.

Tan fácil como eso, para crear una base de aficionados a una saga hay que apostar por ellos desde los inicios para ganarse su confianza. Como por ejemplo hizo Sony con PlayStation traduciendo sus juegos (Multi 5) desde sus comienzos en la década de 1990.
Claro, porque Yakuza no vino en su primera entrega traducida...oh wait!!!



Si, son juegos multiplataforma no son de Sony. No entendí esa parte del texto.

Feliz año adelantado!

REMonster1500Hace 5 años63

@LINX1030 
Mostrar cita
@REMonster 
Mostrar cita
Si me dan una ruta en que Joker y Ryuji acaban siendo novios lo compro otra vez.
...maldito . enfermo, lo tuyo es Battlefield V..... 
??