¡Persona 5 R es oficial! Atlus revela cuándo tendremos detalles

Virusdece34913Hace 5 años144

@LinareyESP 
Mostrar cita
@Virusdece3 
Mostrar cita
@Sherus 
Mostrar cita
@Pezonrosado 
Mostrar cita
Subtítulos en español y lo compro seguro, sino le pueden dar por culo. Un saludo.
Si, para que pase como con Valkyria chronicles 4, que ha vendido una mierda.
No es por defender una cosa u otra, pero si yo pidiera sub en español, porque yo lo quiero disfrutar, ¿qué culpa tendría si luego otra gente no lo compra? lo digo porque siempre leo lo mismo, y lo comprendo, pero si soy yo el que lo pide para, de nuevo, comprarlo yo, aunque me alegraría que vendiese bastante en cuyo caso, si no vende, qué culpa tendré de simplemente querer jugarlo en mi idioma

No sé si me explico, pero al final siempre se generaliza muchísimo con estas cosas. Vale que no vayan a vender millones y millones por ser más de nicho y de otro público, pero es bastante evidente que sí vendería, al menos, más que si no saliera con dicha opción. Y es un tema trilladísimo, pero repito que si soy yo el que lo quiere así (aunque en este caso es el compañero que lo ha comentado) es para jugarlo y punto, porque él querrá jugarlo y es su manera de disfrutarlo, dudo que tenga que ver Valkyria o cualquier otro juego cuando se habla de alguien en particular y sus preferencias

Me llama pero no tengo ni puta idea de qué acabo de ver, porque no jugué al 5. ¿Es una recopilación o algo del 5 pero ampliado? ¿Precuela o secuela? no sé cómo va esta saga porque aparte de los numerados, tiene luego muchoscon letras (rollo el Q y todo eso) que hace que no entienda bien por dónde pillarla o cuál comprar en este caso ahora para PS4
Si no lo traducen es porque sus analistas de mercado (gente que ha hecho una carrera, tienen años de experiencia y han realizado estudios económicos) llegaron a la conclusión de que los costes de traducción superan los beneficios extra que esto aportaría. Nosotros somos foreros con intuiciones, ellos expertos en su labor que juegan con cientos de miles de euros y su propio puesto de trabajo. Si lo han hecho de esta manera, por algo será.
Pero yo no hablo de eso para nada, he dicho que cuando yo pido algo traducido es para jugarlo yo tal como me gustaría, no porque vaya a irles mejor o algo. Son solo preferencias y no tienen para nada que influir en las ventas, solo en que yo como gusto personal lo jugaría si estuviera en mi idioma. Obviamente si no lo han hecho es por algo, nunca dije que no, defendía lo que significa pedirlo como opción personal en lugar de colectiva porque yo diga que vaya a vender más

CopoMecaca1587Hace 5 años145

No soy muy amigo de la revisiones. Creo que da mala imagen. Es como si sacaran primero el juego y al cabo de un par de años te dicen "mira ahora saco la version buena", indistintamente de la calidad del "original". Otra cosa es que saquen una revision para una nueva consola, que nada tiene que ver como es el caso de "Persona 4 Golden".

Aldeano9991Hace 5 años146

Si joder. SEGA está dejando entrever que van a publicar Catherine en Steam. Acaban de publicar [url=https://steamcommunity.com/games/460790/announcements/detail/1721962968917170170]la imagen de una oveja en el foro de Bayonetta[/url] de Steam. Ya es tradicion que los anuncios de Steam de SEGA sean de este tipo, por lo que podemos dar por hecho de que vamos a ver el juego en PC.

Con un poco de suerte esto abre la puerta a otros juegos como este Persona 5R.

LinareyESP9987Hace 5 años147

@Chervitte 
Mostrar cita
@LinareyESP 
Mostrar cita
Chicos. 
Si vuestro inglés no os permite entender un persona, juego cuyos diálogos parecen escritos por un niño de doce años, mejor que soltéis el mando y estudiéis un rato. Los idiomas son muy importantes y abren muchísimas puertas, tanto a nivel académico como, sobre todo, personal. 
[spoiler]En especial si os consideráis fans de esta clase de JRPG, en cuyo caso asumiré que sois tan weebs como yo. La comunidad inglesa es infinítamente mejor que la española y tiene muchísimos más recursos. En serio, hay un mundo entre ser otaku hispanohablante y ser otaku inglés[/spoiler]
Sí, sí de parvulario es el inglés de Persona 5. Los niños de tres años ya entienden este juego. Anda que lo que hay que leer... Estamos hablando de un título con parrafadas enormes.

No os enteráis que hay gente que el inglés no le sirve de nada y ni tan siquiera le interesa. Esa gente no tiene que aprender inglés para jugar a un videojuego que le están vendiendo en su país. Supongamos un albañil o una persona que instale aires acondicionados. ¿Tú crees que esa persona tiene ganas de ponerse a traducir cuando ponga la consola y se siente en el sofá de su casa? Estos rollos me los cuentan cuatro estudiantes de universidad que les meten el inglés por cojones en los programas de estudios. Si tienes que estudiar el puñetero idioma, algo como este juego te puede venir bien, de acuerdo. Pero que no se ponga aquí el personal a imponer o a decir que el que no sepa inglés es un subnormal.

Que este juego venga en inglés no tiene defensa posible. Me da igual que el nivel sea para tontos, medio o elevado. Podría asimilarlo si esto fuera un Indie como Stardew Valley, que en su día salió en inglés. Pero Atlus no son unos pobrecitos y encima tienen a Sega detrás. Aunque claro, es fácil no arriesgar nada, hincharse a ganar billetes y encima pedirle al público apoyo y que cuatro fans defiendan lo indefendible. Y todavía me dirán que esto ha vendido poco... Si debería haber vendido menos aún.
Si no hay traductor es porque expertos económicos en la materia han hecho análisis de mercado para llegar a la conclusión de que si llega a España es en inglés. Suficiente con que Persona 5, el más popular de la saga con diferencia, está en físico. Con sus escasas ventas (seis mil justas) ya me parece muy atrevido por parte de Atlus. 

Y cuando digo que cualquiera puede entender persona digo cualquiera. Aquí tienes unas frases del cuatro:
"As long as you are safe, everything is fine. Your parents didn't ask me to raise your grades or anything"
"Things here might be a little different from what you are used to, but this is a good town"
"I don't consider myself an old man yet, but when it comed to high schoolers... i don't know what to talk about"

Es inglés de primaria. A poco que sepas montar frases básicas puedes entender el juego perfectamente, más enrevesado es hasta El Principito. Y ya digo que si no tienes este nivel, más te vale pnerte las pilas porque es circunstancial para cualquier trabajo diferente a albañil (labor en la que nadie quiere quedarse atascad9o). He tenido el privilegio de viajar mucho por Europa, y allí TODOS tienen un inglés fluído. Pero de preguntar un kiosquero y que este me entienda sin problemas y responda con un perfecto accento british.
Persona no pide ni complejidad ni entendimiento de dialectos (el suyo es el accento más neutro y sencillo del planeta, acompañado de subtítulos). Y si alguien no puede siquiera alcanzar ese nivel de lectura natural, más le vale apuntarse a las academias de idiomas públicas que hay por todo el territorio.

Chervitte1446Hace 5 años148

@LinareyESP 
Mostrar cita
@Chervitte 
Mostrar cita
@LinareyESP 
Mostrar cita
Chicos. 
Si vuestro inglés no os permite entender un persona, juego cuyos diálogos parecen escritos por un niño de doce años, mejor que soltéis el mando y estudiéis un rato. Los idiomas son muy importantes y abren muchísimas puertas, tanto a nivel académico como, sobre todo, personal. 
[spoiler]En especial si os consideráis fans de esta clase de JRPG, en cuyo caso asumiré que sois tan weebs como yo. La comunidad inglesa es infinítamente mejor que la española y tiene muchísimos más recursos. En serio, hay un mundo entre ser otaku hispanohablante y ser otaku inglés[/spoiler]
Sí, sí de parvulario es el inglés de Persona 5. Los niños de tres años ya entienden este juego. Anda que lo que hay que leer... Estamos hablando de un título con parrafadas enormes.

No os enteráis que hay gente que el inglés no le sirve de nada y ni tan siquiera le interesa. Esa gente no tiene que aprender inglés para jugar a un videojuego que le están vendiendo en su país. Supongamos un albañil o una persona que instale aires acondicionados. ¿Tú crees que esa persona tiene ganas de ponerse a traducir cuando ponga la consola y se siente en el sofá de su casa? Estos rollos me los cuentan cuatro estudiantes de universidad que les meten el inglés por cojones en los programas de estudios. Si tienes que estudiar el puñetero idioma, algo como este juego te puede venir bien, de acuerdo. Pero que no se ponga aquí el personal a imponer o a decir que el que no sepa inglés es un subnormal.

Que este juego venga en inglés no tiene defensa posible. Me da igual que el nivel sea para tontos, medio o elevado. Podría asimilarlo si esto fuera un Indie como Stardew Valley, que en su día salió en inglés. Pero Atlus no son unos pobrecitos y encima tienen a Sega detrás. Aunque claro, es fácil no arriesgar nada, hincharse a ganar billetes y encima pedirle al público apoyo y que cuatro fans defiendan lo indefendible. Y todavía me dirán que esto ha vendido poco... Si debería haber vendido menos aún.
Si no hay traductor es porque expertos económicos en la materia han hecho análisis de mercado para llegar a la conclusión de que si llega a España es en inglés. Suficiente con que Persona 5, el más popular de la saga con diferencia, está en físico. Con sus escasas ventas (seis mil justas) ya me parece muy atrevido por parte de Atlus. 

Y cuando digo que cualquiera puede entender persona digo cualquiera. Aquí tienes unas frases del cuatro:
"As long as you are safe, everything is fine. Your parents didn't ask me to raise your grades or anything"
"Things here might be a little different from what you are used to, but this is a good town"
"I don't consider myself an old man yet, but when it comed to high schoolers... i don't know what to talk about"

Es inglés de primaria. A poco que sepas montar frases básicas puedes entender el juego perfectamente, más enrevesado es hasta El Principito. Y ya digo que si no tienes este nivel, más te vale pnerte las pilas porque es circunstancial para cualquier trabajo diferente a albañil (labor en la que nadie quiere quedarse atascad9o). He tenido el privilegio de viajar mucho por Europa, y allí TODOS tienen un inglés fluído. Pero de preguntar un kiosquero y que este me entienda sin problemas y responda con un perfecto accento british.
Persona no pide ni complejidad ni entendimiento de dialectos (el suyo es el accento más neutro y sencillo del planeta, acompañado de subtítulos). Y si alguien no puede siquiera alcanzar ese nivel de lectura natural, más le vale apuntarse a las academias de idiomas públicas que hay por todo el territorio.
¡Inglés de primaria los cojones! ¡Vaya chorrada te acabas de marcar! Un RPG 100% argumento con toneladas de texto no es ni primaria, ni secundaria ni historias. Para jugar a esto disfrutándolo plenamente se necesita nivel alto de inglés. ¿Que has viajado mucho y sabes mucho inglés? Me parece perfecto. Pero no vengas aquí a infravalorar a la gente, pavonearte y creerte superior por saber un puñetero idioma.

En lo que dices veo un menosprecio contínuo. ¿Un albañil se queda atascado? Pues habrá miles que se quedan atascados y otros tantos trabajos en los que el inglés no sirve para nada. Y no son idiotas, ni subnormales, ni nada por el estilo. No todos han tenido la oportunidad de viajar por el mundo o saber el mismo inglés que tú, y a estas alturas de la película muchos no tienen ni tiempo ni ganas de estudiar un idioma por muy bien que se lo pinten, menos aún por el único objetivo de disfrutar un producto de entretenimiento que debería llegarle a todo el mundo. Deja de creerte superior al resto y empatiza un poco. Lo único que dices es: lo entiendo yo porque es facilísimo (cosa que es mentira), que se joda el resto.

¿Que yo me ponga las pilas? ¿Qué cojones sabes tú de mi vida para exigirme que sepa más inglés? Ni me da la gana de saber más, ni me hace falta para nada en mis metas personales. Lo único que quiero es disfrutar de un producto de entretenimiento sin historias de terror.

¡Manda calabazas lo que hay que leer!  Se pasea uno por un hilo de Persona 5 y ya está la gente imponiéndote cosas e infravalorándote sin tener ni idea sobre tu vida...
EDITADO EL 04-01-2019 / 05:34 (EDITADO 2 VECES)

Seijuro-Akashi16Hace 5 años149

El ultimo triple A para Ps Vita 2019

LinareyESP9987Hace 5 años150

@Chervitte 
Mostrar cita
@LinareyESP 
Mostrar cita
@Chervitte 
Mostrar cita
@LinareyESP 
Mostrar cita
Chicos. 
Si vuestro inglés no os permite entender un persona, juego cuyos diálogos parecen escritos por un niño de doce años, mejor que soltéis el mando y estudiéis un rato. Los idiomas son muy importantes y abren muchísimas puertas, tanto a nivel académico como, sobre todo, personal. 
[spoiler]En especial si os consideráis fans de esta clase de JRPG, en cuyo caso asumiré que sois tan weebs como yo. La comunidad inglesa es infinítamente mejor que la española y tiene muchísimos más recursos. En serio, hay un mundo entre ser otaku hispanohablante y ser otaku inglés[/spoiler]
Sí, sí de parvulario es el inglés de Persona 5. Los niños de tres años ya entienden este juego. Anda que lo que hay que leer... Estamos hablando de un título con parrafadas enormes.

No os enteráis que hay gente que el inglés no le sirve de nada y ni tan siquiera le interesa. Esa gente no tiene que aprender inglés para jugar a un videojuego que le están vendiendo en su país. Supongamos un albañil o una persona que instale aires acondicionados. ¿Tú crees que esa persona tiene ganas de ponerse a traducir cuando ponga la consola y se siente en el sofá de su casa? Estos rollos me los cuentan cuatro estudiantes de universidad que les meten el inglés por cojones en los programas de estudios. Si tienes que estudiar el puñetero idioma, algo como este juego te puede venir bien, de acuerdo. Pero que no se ponga aquí el personal a imponer o a decir que el que no sepa inglés es un subnormal.

Que este juego venga en inglés no tiene defensa posible. Me da igual que el nivel sea para tontos, medio o elevado. Podría asimilarlo si esto fuera un Indie como Stardew Valley, que en su día salió en inglés. Pero Atlus no son unos pobrecitos y encima tienen a Sega detrás. Aunque claro, es fácil no arriesgar nada, hincharse a ganar billetes y encima pedirle al público apoyo y que cuatro fans defiendan lo indefendible. Y todavía me dirán que esto ha vendido poco... Si debería haber vendido menos aún.
Si no hay traductor es porque expertos económicos en la materia han hecho análisis de mercado para llegar a la conclusión de que si llega a España es en inglés. Suficiente con que Persona 5, el más popular de la saga con diferencia, está en físico. Con sus escasas ventas (seis mil justas) ya me parece muy atrevido por parte de Atlus. 

Y cuando digo que cualquiera puede entender persona digo cualquiera. Aquí tienes unas frases del cuatro:
"As long as you are safe, everything is fine. Your parents didn't ask me to raise your grades or anything"
"Things here might be a little different from what you are used to, but this is a good town"
"I don't consider myself an old man yet, but when it comed to high schoolers... i don't know what to talk about"

Es inglés de primaria. A poco que sepas montar frases básicas puedes entender el juego perfectamente, más enrevesado es hasta El Principito. Y ya digo que si no tienes este nivel, más te vale pnerte las pilas porque es circunstancial para cualquier trabajo diferente a albañil (labor en la que nadie quiere quedarse atascad9o). He tenido el privilegio de viajar mucho por Europa, y allí TODOS tienen un inglés fluído. Pero de preguntar un kiosquero y que este me entienda sin problemas y responda con un perfecto accento british.
Persona no pide ni complejidad ni entendimiento de dialectos (el suyo es el accento más neutro y sencillo del planeta, acompañado de subtítulos). Y si alguien no puede siquiera alcanzar ese nivel de lectura natural, más le vale apuntarse a las academias de idiomas públicas que hay por todo el territorio.
¡Inglés de primaria los cojones! ¡Vaya chorrada te acabas de marcar! Un RPG 100% argumento con toneladas de texto no es ni primaria, ni secundaria ni historias. Para jugar a esto disfrutándolo plenamente se necesita nivel alto de inglés. ¿Que has viajado mucho y sabes mucho inglés? Me parece perfecto. Pero no vengas aquí a infravalorar a la gente, pavonearte y creerte superior por saber un puñetero idioma.

En lo que dices veo un menosprecio contínuo. ¿Un albañil se queda atascado? Pues habrá miles que se quedan atascados y otros tantos trabajos en los que el inglés no sirve para nada. Y no son idiotas, ni subnormales, ni nada por el estilo. No todos han tenido la oportunidad de viajar por el mundo o saber el mismo inglés que tú, y a estas alturas de la película muchos no tienen ni tiempo ni ganas de estudiar un idioma por muy bien que se lo pinten, menos aún por el único objetivo de disfrutar un producto de entretenimiento que debería llegarle a todo el mundo. Deja de creerte superior al resto y empatiza un poco. Lo único que dices es: lo entiendo yo porque es facilísimo (cosa que es mentira), que se joda el resto.

¿Que yo me ponga las pilas? ¿Qué cojones sabes tú de mi vida para exigirme que sepa más inglés? Ni me da la gana de saber más, ni me hace falta para nada en mis metas personales. Lo único que quiero es disfrutar de un producto de entretenimiento sin historias de terror.

¡Manda calabazas lo que hay que leer!  Se pasea uno por un hilo de Persona 5 y ya está la gente imponiéndote cosas e infravalorándote sin tener ni idea sobre tu vida...
Que un libro de matemáticas esté lleno de sumas de "2+2=¿?" no quiere decir que sea nivel universitario, simplemente son muchas sumas de un nivel absurdamente sencillo que cualquier persona debería saber hacer a estas alturas. Y no, lo que sé de inglés no es por viajar: Es por sacar un diccionario e intentar enteder vídeos ingleses de YT desde que era un mochuelo hace diez años. También está la alternativa de ir a una academia de idiomas pública, dónde prácticamente gratis (y becas si es que ni siquiera puedes) te enseñan nivel de calidad. O lo que hio mi padre en los ochenta: Letras de álbumes. Se sabe de memoria toda la ddiscografía de The Police y el orden de las canciones en cada disco por fuerza de traducir sus lyrics. Y ni siquiera estudió el idioma en la escuela, por aquel entonces te daban a elegir (tiempos de Paco) y él tomó francés. 
El inglés es un idioma estúpidamente sencillo. No tiene determinantes, no tiene conjugaciones verbales, no tiene subjuntivos, la lista de irregulares ocupa dos folios, para hcer tiempos verbales simplemente añaden complementos en medio de la frase ("did", "wll", to be + (vb[ing])...) Cualquiera con un poquito de ganas en un par de años puede manejarse perfectamente con el idioma, pongo de ejemplo a casi toda Europa. ¿Acaso los españoles somos más tontos que los franceses, los belgas, los alemanes o los portugueses?

Dime tú que dificultad hay en "As long as you are safe, everything is fine. Your parents didn't ask me to raise your grades or anything". Mi señora madre, que con casi sesenta años está aprendiendo el idioma, sabe traducirla sin problemas. Y tiene nivel de B1. El vocabulario es de parbulario y las estructuras de las oraciones super simples. Lo más complicado que he encontrado en más en la partida que estoy echando es "deals light wind damage" porque "light" puede traducirse tanto por "ligero" como por "luz", pero lo pones en contexto y se saca enseguida. 

Y ya digo: Si no alguien, tú o quién sea, no tiene nivel para entender un Persona, que se ponga a estudiar de inmediato, porque su caso es grave.

Chervitte1446Hace 5 años151

@LinareyESP 
Mostrar cita
@Chervitte 
Mostrar cita
@LinareyESP 
Mostrar cita
@Chervitte 
Mostrar cita
@LinareyESP 
Mostrar cita
Chicos. 
Si vuestro inglés no os permite entender un persona, juego cuyos diálogos parecen escritos por un niño de doce años, mejor que soltéis el mando y estudiéis un rato. Los idiomas son muy importantes y abren muchísimas puertas, tanto a nivel académico como, sobre todo, personal. 
[spoiler]En especial si os consideráis fans de esta clase de JRPG, en cuyo caso asumiré que sois tan weebs como yo. La comunidad inglesa es infinítamente mejor que la española y tiene muchísimos más recursos. En serio, hay un mundo entre ser otaku hispanohablante y ser otaku inglés[/spoiler]
Sí, sí de parvulario es el inglés de Persona 5. Los niños de tres años ya entienden este juego. Anda que lo que hay que leer... Estamos hablando de un título con parrafadas enormes.

No os enteráis que hay gente que el inglés no le sirve de nada y ni tan siquiera le interesa. Esa gente no tiene que aprender inglés para jugar a un videojuego que le están vendiendo en su país. Supongamos un albañil o una persona que instale aires acondicionados. ¿Tú crees que esa persona tiene ganas de ponerse a traducir cuando ponga la consola y se siente en el sofá de su casa? Estos rollos me los cuentan cuatro estudiantes de universidad que les meten el inglés por cojones en los programas de estudios. Si tienes que estudiar el puñetero idioma, algo como este juego te puede venir bien, de acuerdo. Pero que no se ponga aquí el personal a imponer o a decir que el que no sepa inglés es un subnormal.

Que este juego venga en inglés no tiene defensa posible. Me da igual que el nivel sea para tontos, medio o elevado. Podría asimilarlo si esto fuera un Indie como Stardew Valley, que en su día salió en inglés. Pero Atlus no son unos pobrecitos y encima tienen a Sega detrás. Aunque claro, es fácil no arriesgar nada, hincharse a ganar billetes y encima pedirle al público apoyo y que cuatro fans defiendan lo indefendible. Y todavía me dirán que esto ha vendido poco... Si debería haber vendido menos aún.
Si no hay traductor es porque expertos económicos en la materia han hecho análisis de mercado para llegar a la conclusión de que si llega a España es en inglés. Suficiente con que Persona 5, el más popular de la saga con diferencia, está en físico. Con sus escasas ventas (seis mil justas) ya me parece muy atrevido por parte de Atlus. 

Y cuando digo que cualquiera puede entender persona digo cualquiera. Aquí tienes unas frases del cuatro:
"As long as you are safe, everything is fine. Your parents didn't ask me to raise your grades or anything"
"Things here might be a little different from what you are used to, but this is a good town"
"I don't consider myself an old man yet, but when it comed to high schoolers... i don't know what to talk about"

Es inglés de primaria. A poco que sepas montar frases básicas puedes entender el juego perfectamente, más enrevesado es hasta El Principito. Y ya digo que si no tienes este nivel, más te vale pnerte las pilas porque es circunstancial para cualquier trabajo diferente a albañil (labor en la que nadie quiere quedarse atascad9o). He tenido el privilegio de viajar mucho por Europa, y allí TODOS tienen un inglés fluído. Pero de preguntar un kiosquero y que este me entienda sin problemas y responda con un perfecto accento british.
Persona no pide ni complejidad ni entendimiento de dialectos (el suyo es el accento más neutro y sencillo del planeta, acompañado de subtítulos). Y si alguien no puede siquiera alcanzar ese nivel de lectura natural, más le vale apuntarse a las academias de idiomas públicas que hay por todo el territorio.
¡Inglés de primaria los cojones! ¡Vaya chorrada te acabas de marcar! Un RPG 100% argumento con toneladas de texto no es ni primaria, ni secundaria ni historias. Para jugar a esto disfrutándolo plenamente se necesita nivel alto de inglés. ¿Que has viajado mucho y sabes mucho inglés? Me parece perfecto. Pero no vengas aquí a infravalorar a la gente, pavonearte y creerte superior por saber un puñetero idioma.

En lo que dices veo un menosprecio contínuo. ¿Un albañil se queda atascado? Pues habrá miles que se quedan atascados y otros tantos trabajos en los que el inglés no sirve para nada. Y no son idiotas, ni subnormales, ni nada por el estilo. No todos han tenido la oportunidad de viajar por el mundo o saber el mismo inglés que tú, y a estas alturas de la película muchos no tienen ni tiempo ni ganas de estudiar un idioma por muy bien que se lo pinten, menos aún por el único objetivo de disfrutar un producto de entretenimiento que debería llegarle a todo el mundo. Deja de creerte superior al resto y empatiza un poco. Lo único que dices es: lo entiendo yo porque es facilísimo (cosa que es mentira), que se joda el resto.

¿Que yo me ponga las pilas? ¿Qué cojones sabes tú de mi vida para exigirme que sepa más inglés? Ni me da la gana de saber más, ni me hace falta para nada en mis metas personales. Lo único que quiero es disfrutar de un producto de entretenimiento sin historias de terror.

¡Manda calabazas lo que hay que leer!  Se pasea uno por un hilo de Persona 5 y ya está la gente imponiéndote cosas e infravalorándote sin tener ni idea sobre tu vida...
Que un libro de matemáticas esté lleno de sumas de "2+2=¿?" no quiere decir que sea nivel universitario, simplemente son muchas sumas de un nivel absurdamente sencillo que cualquier persona debería saber hacer a estas alturas. Y no, lo que sé de inglés no es por viajar: Es por sacar un diccionario e intentar enteder vídeos ingleses de YT desde que era un mochuelo hace diez años. También está la alternativa de ir a una academia de idiomas pública, dónde prácticamente gratis (y becas si es que ni siquiera puedes) te enseñan nivel de calidad. O lo que hio mi padre en los ochenta: Letras de álbumes. Se sabe de memoria toda la ddiscografía de The Police y el orden de las canciones en cada disco por fuerza de traducir sus lyrics. Y ni siquiera estudió el idioma en la escuela, por aquel entonces te daban a elegir (tiempos de Paco) y él tomó francés. 
El inglés es un idioma estúpidamente sencillo. No tiene determinantes, no tiene conjugaciones verbales, no tiene subjuntivos, la lista de irregulares ocupa dos folios, para hcer tiempos verbales simplemente añaden complementos en medio de la frase ("did", "wll", to be + (vb[ing])...) Cualquiera con un poquito de ganas en un par de años puede manejarse perfectamente con el idioma, pongo de ejemplo a casi toda Europa. ¿Acaso los españoles somos más tontos que los franceses, los belgas, los alemanes o los portugueses?

Dime tú que dificultad hay en "As long as you are safe, everything is fine. Your parents didn't ask me to raise your grades or anything". Mi señora madre, que con casi sesenta años está aprendiendo el idioma, sabe traducirla sin problemas. Y tiene nivel de B1. El vocabulario es de parbulario y las estructuras de las oraciones super simples. Lo más complicado que he encontrado en más en la partida que estoy echando es "deals light wind damage" porque "light" puede traducirse tanto por "ligero" como por "luz", pero lo pones en contexto y se saca enseguida. 

Y ya digo: Si no alguien, tú o quién sea, no tiene nivel para entender un Persona, que se ponga a estudiar de inmediato, porque su caso es grave.
Tu caso sí que es grave, que no eres capaz de entender una cosa tan sencilla como: El puñetero idioma es una opción, no una obligación. Hay gente como yo que no usará el idioma para nada en su día a día y no se plantea aprender más de lo que sabe. No le interesa. ¿Eso lo entiendes? Si te ponías a traducir letras de canciones sería porque te interesaba, a mí no me interesa absolutamente nada el inglés, y para colmo me cuesta la vida. Siento que puedo estar 20 años aprendiendo inglés y no me voy a enterar de lo que dice un británico a una velocidad de vértigo.

El inglés de Persona 5 no es de primaria. Eso es una chorrada. Me alegro por ti que te sea fácil el inglés en general, pero eso no nos dice nada al resto de los mortales (cada persona es un mundo). Fácil puede ser cualquier videojuego de frases cortas cada X tiempo. Stardew Valley, por ejemplo, es fácil, un juego que se puede seguir bastante bien y no interfiere casi nada en la experiencia de juego. Aun en el caso de no enterarte de algo, puedes seguir cultivando y pescando, lo disfrutas igual. Persona 5 es un RPG 100% argumento, con párrafos enormes y un vocabulario bastante amplio. Decir que es fácil es querer dejarnos a la mayoría a la altura del betún. Un tío de bachiller que no se haya molestado en traducir canciones ni en dar uso al idioma por su cuenta tiene que usar el traductor por cojones. Eso es así digas lo que digas.

Por cierto, de las frases que has puesto le he preguntado varias palabras a un tío de cuarto de inglés que estaba a mi lado en ese momento y se ha encogido de hombros. Ahora me dirás que el tío es tonto por no haber visto en su vida la palabra grades o raise (y estamos hablando de tres frases... No me quiero ni imaginar las veces que habrá que parar en un juego de más de 100 horas). Por esa regla de tres los otros 20 de su clase que han suspendido tercero deben ser unos subnormales integrales.
EDITADO EL 04-01-2019 / 14:26 (EDITADO 2 VECES)

Doruhaxorusmon11926Hace 5 años152

.
EDITADO EL 21-02-2019 / 23:48 (EDITADO 1 VEZ)