Fallout 4 contará con textos y voces en español

LibertyGreco269Hace 8 años96

@AlphaOnes79 
Mostrar cita
Demonios, voy a tener que tener cuidado de no comerme la versión gallega al comprar.

No entiendo cual es el problema de las voces en ingles con subtitulos... en fin.Aunque reconozco el idioma español tiene su humor, Se imaginan a snake hablando en gallego ?. Gracias Kojima.
Me explicas en primer lugar,que tiene que ver aqui el Gallego si estan hablando de doblaje en Castellano,y en segundo,que tiene de malo el Gallego?Eh?

Bos Dias.

Patrick11286288Hace 8 años97

@LightsDye 
Mostrar cita
Un puntazo. Aunque lo jugaré en inglés con subtítulos al español, ya que doblado se pierden cosas importantes de la historia.
Podrías decirme qué es lo que se pierde exactamente de la historia por jugarlo en español? '-'
Yo todos los juegos los he jugado con doblaje en castellano (Si tenían la opción) y nunca me he perdido algo importante de la historia '-'

GangSWAGG19082Hace 8 años98

@LibertyGreco 
Mostrar cita
@AlphaOnes79 
Mostrar cita
Demonios, voy a tener que tener cuidado de no comerme la versión gallega al comprar.

No entiendo cual es el problema de las voces en ingles con subtitulos... en fin.Aunque reconozco el idioma español tiene su humor, Se imaginan a snake hablando en gallego ?. Gracias Kojima.
Me explicas en primer lugar,que tiene que ver aqui el Gallego si estan hablando de doblaje en Castellano,y en segundo,que tiene de malo el Gallego?Eh?

Bos Dias.
En sudamerica tienen la mala costumbre de confundir "gallego" con castellano, así que, no te lo tomes a mal 

Javilos981622Hace 8 años99

@Patrick11286 
Mostrar cita
@LightsDye 
Mostrar cita
Un puntazo. Aunque lo jugaré en inglés con subtítulos al español, ya que doblado se pierden cosas importantes de la historia.
Podrías decirme qué es lo que se pierde exactamente de la historia por jugarlo en español? '-'
Yo todos los juegos los he jugado con doblaje en castellano (Si tenían la opción) y nunca me he perdido algo importante de la historia '-'
Perderse no se pierde nada pero últimamente los doblajes al castellano los hacen bastante mal (sombras de mordor, destiny, total wars, etc) y yo que siempre los había jugado en español ahora los veo en VOS.

Además se aprende ingles que nunca esta de mas.

LibertyGreco269Hace 8 años100

@GangSWAGG 
Mostrar cita
@LibertyGreco 
Mostrar cita
@AlphaOnes79 
Mostrar cita
Demonios, voy a tener que tener cuidado de no comerme la versión gallega al comprar.

No entiendo cual es el problema de las voces en ingles con subtitulos... en fin.Aunque reconozco el idioma español tiene su humor, Se imaginan a snake hablando en gallego ?. Gracias Kojima.
Me explicas en primer lugar,que tiene que ver aqui el Gallego si estan hablando de doblaje en Castellano,y en segundo,que tiene de malo el Gallego?Eh?

Bos Dias.
En sudamerica tienen la mala costumbre de confundir "gallego" con castellano, así que, no te lo tomes a mal 
Me lo tome a mal cuando dijo "Se imaginan a snake hablando en gallego ?".

Juanhobby39127Hace 8 años101

Rockstar por ejemplo, a ver si aprendemos. Millones y millones de juegos vendidos cada vez que sacan uno y no son capaces de dar esta opción a los compradores.

Puntazo para Bethesda.

Pablo54285854Hace 8 años102

Guay me asustaba eso porque como tenía 13000 lineas de texto... Suelo preferir el original, pero en Fallout creo que jugare en español, ya jugué los otros así y prefiero en español

NintenDios123Hace 8 años103

@Diemos 
Mostrar cita
Excelente, creo que después de The Witcher 3 tengo algo de miopía, la pecha de leer que te das en ese juegazo no es ni medio normal, además de que odio el no poder ver las cinemáticas con tranquilidad (o en GTAV choques a cada dos segundos, por ejemplo), sin duda esto es todo un acierto y un aliciente para ser el juego del aňo

PD: jamás entenderé ese asco de los españoles por lo español, el 50% de los comentarios de la primera página son para desprestigiar el trabajo de los dobladores españoles. Cierto es que no son los mejores del mundo pero tampoco les pagan como si fueran los mejores, las cosas hay que entenderlas en su debido contexto, y si se pone empeňo y confianza puede salir bien, solo hay que ver juegos como God of War, su doblaje al español es de 10, no cambiaría ninguna voz elegida para cada personaje, pero no, es más fácil mirar hacia lo malo y hacer de ello una generalización y claro, tachar a todos de malos dobladores y decir: bah, prefiero jugarlo en inglés, pues hazlo, yo prefiero no tenee que estar leyendo y disfrutar del juego al máximo
Es asunto de INMERSIÓN, estas en un Boston postapocalíptico y todos hablando como mi vecino... Como que nó. Deberia siempre estar la opcion de elegir.   

Como cuando veis una peli Americana y en el doblaje español te cuelan una frase muy regional como que no.

BioClone-Ax4523127Hace 8 años104

@Leojp 
Mostrar cita
@RSP93 
Mostrar cita
@Leojp 
Mostrar cita
Por fin, ya era hora después de tantas entregas 
No sé yo, pero en el 3 y el NV estaban en español las voces y textos también  se nota el nivel de posserismo camarada sonyer
Ya lo he editado, es que todos los [b]Fallout[/b] que he comprado me vinieron en ingles sin la posibilidad de elegir el idioma.
Aqui la instantanea del momento.



[spoiler][/spoiler]

Gmasanfernando18776Hace 8 años105

@Leojp 
Mostrar cita
@RSP93 
Mostrar cita
@Leojp 
Mostrar cita
Por fin, ya era hora después de tantas entregas 
No sé yo, pero en el 3 y el NV estaban en español las voces y textos también  se nota el nivel de posserismo camarada sonyer
Ya lo he editado, es que todos los [b]Fallout[/b] que he comprado me vinieron en ingles sin la posibilidad de elegir el idioma ya que en mi pais solo venden la versión americana
Jajaja eso no te lo crees ni tú, que te han vuelto a pillar y has ido corriendo a editar para que más gente no se entere  la próxima vez informate y no te pasará esto.

Sam-MEL4834

Expulsado

Hace 8 años106

Pues yo prefiero el doblaje en español, al igual que en las peluculas ya que no me gusta leer. El de fallout 3 me parecio bastante decente y por el video que publicaron hace poco de "la fuerza" se ve que estara a la altura.

Arcak5189Hace 8 años107

@DannyHranica 
Mostrar cita
Donde esté el doblaje original que se quite el resto~
Donde se de elección a Doblaje Español, o Doblaje Original, que se callen los quejicas que no pintan nada en esta noticia. 

Grande Bethesda por la opción y por el doblaje.

RustyLoIo747Hace 8 años108

@Danelv Y otra vez vuelve a editar. Repito, QUE PUTO AMO.

Suckmycock2778Hace 8 años109

Prefiero las voces originales en ingles. No tiene comparacion. El juego con doblaje al espanol castellano hace que sangren mis oidos!  

English all the way bitches!
EDITADO EL 15-09-2015 / 23:12 (EDITADO 1 VEZ)

Soulreaper9529704Hace 8 años110

Eleccion del doblaje original,hoy en dia todos deberian de traerlo

DriveTheGamer3527Hace 8 años111

Cogeré el doblaje cx