Fallout 4 contará con textos y voces en español

Pepepa811Hace 8 años400

Fantástico!!! fallout empieza bien

Mord118Hace 8 años401

Oleeeeeeee jajajaja

JCA2121Hace 8 años402

No me acaba de impresionar este juego en lo gráficamente visto hasta ahora, en este sentido veo mejor dishonored 2. Pero si viene en español igual lo compro  

Torikogamer4341Hace 8 años403

Ahora las ventas aumentaran, genial que lo traigan al español :3

ACGSpace2Hace 8 años404

Manda &%$# que juegos como este (tan inmensamente amplios en textos y diálogos) salgan completamente traducidos y doblados (exceptuando algunos bugs, cosa completamente comprensible) y que otros juegos mucho más pobres en duración no. Así se demuestra los que verdaderamente quieren ofrecer un buen juego, pensando en todos.

Israa7Hace 8 años405

@ACGSpace Totalmente de acuerdo.    

ZizouDani12Hace 8 años406

Cansado de ver a los "listos" de turno alardeando de que saben inglés y que el español no es inmersivo, etc... Si te gusta leer mientras conduces en el GTA ó dejarte los ojos leyendo textos minúsculos en The Witcher...perfecto!, pero a mí que me den el juego cómo una película, con opciones de doblaje y subtitulos. Gracias y besos lascivos a los qué saben muuucho inglés.

Cristian13290Hace 8 años407

Hola yo soy de Argentina y seguramente lo comprare en la store americana,y tengo la duda si tambien vendra  con doblaje al castellano o solo los subtitulos...si alguien tiene la data...

Castor331Hace 8 años408

Buenas, compre el juego desde la región de USA, y hoy que lo juegue, el juego estaba totalmente en ingles, sin subtitulos en español o las voces, puro ingles, lo tendré que volver a descargar?

Miguelgut173Hace 8 años409

@Castor33   Lamentablemente si compraste el juego con una cuenta USA el juego te vendrá solo en ingles lo mismo paso con the witcher 3, call of duty, battlefield, killzone shadown fall y fallout 4 etc... por eso yo compre el juego físico de la versión Europea (España) ahí si viene en español (Audio y subtitulo).

Miguelgut173Hace 8 años410

@Cristian13  Lamentablemente si compraste el juego con una cuenta USA el juego te vendrá solo en ingles.

Lokoklan5Hace 8 años411

YO TENGO EL JUEGO Y MI CUENTA ES NORTE AMERICA Y NO VEO LA OPCION DEL IDIOMA ALGUIEN ME AYUDA

Lokoklan5Hace 8 años412

@ZizouDani PANA SI SE PUEDE CAMBIAR DE IDIOMA AL ESPAÑOL ASI SEA TU CUENTA AMERICANA?

GhoulAnubis1Hace 8 años413

Yo compre el  mio en fisico en una tienda local soy de C.R y si esta en español pero solo subtitulado al español las voces si son en ingles pero quizas si cambian la region de la maquina al a una q sea de habla hispana les salga el juego en español

TORr4567489Hace 7 años414

@Polakillo 
Mostrar cita
@TORr4567 
Mostrar cita
@Polakillo 
Mostrar cita
Gran noticia, así tendrían que venir todos los juegos. Y como dicen otros usuarios un buen doblaje a nuestro idioma debería sumar puntos puesto que es parte del apartado sonoro del juego.
Supongo que los que abogan por el doblaje original los juegos japoneses como el  metal gear ,los final fantasy etc, los juegan en japones o en este caso cambian de criterio?
A mi no me atrae el japones a la hora de jugar a un juego japones aparte de que en ingles aun me puedo enterar de cosas mientras juego sin a veces tener que leer los subtitulos y asi poder jugar a cachos sin tener que leer, y aparte, en japones me parece una rayada con tanto ioooo taaa y mas onomatopeyas para mi.

Aun asi opino que los españoles somos unos comodos y si tenemos el nivel de spanglish es por culpa de que solemos traducirlo todo, mirad los portugueses, arabes, bulgaros, noruegos, no creo que vallas a ver la proxima peli de james bond traducida al noruego en un cine noruego, y todos ellos gracias a verlo todo en original han ganado puntos de ingles aun que en algunos casos no lo usen y en otros si, pero los españoles somos los vagos de turno y en algun futuro no nos ira bien, por eso yo me esfuerzo en aprender ingles, pero solo cuando no esta traducido como en los gta, ya que como soy español, soy algo vago y no cambio al original si hay traduccion.


ME HE RALLAO
Pues te gustan los juegos doblados al ingles, perfecto. Lo que no puedes decir como muchos aquí, que solo te gustan los juegos en VO o con su doblaje original y cuando este es en japones u otro idioma cambiar de criterio.
Yo no se lo cómodo que eres tú, pero yo hablo y entiendo español, catalán y francés . Y si sacan un producto en mi país espero que lo adecuen a mi idioma.
Según tu criterio no hay q doblar ninguna película ni juego .Osea que en noruega si sale una película española francesa china etc que lean o aprendan ese idioma y no sean tan cómodos como aquí.
La diferencia es que por alguna razon, extraña o no, por mi experiencia al econtrarme gente haciendo turismo por lugo de donde soy yo, gente inglesa, alemana, israel, chinos, nueva zelanda etc... por nombrar gente que me encontre que son de esos paises. Con ellos me entendia en ingles, pero cuando igual no les entendia en ingles, ellos chapurreaban español aun casi sin tener ni idea, y es que en mi opinion desde fuera, parece ser que el español se entiende o aprende rapido, por que he coincidido con mucha gente de llegar aqui y casi no saber español, y en un par de semanas mas o menos ya podias hablar casi sin problemas.

Y cuando se habla cara a cara no hay subtitulos