Los traductores españoles de Steam se han declarado en huelga y esperan respuesta de Valve

Nazgreg518

Expulsado

Hace 8 años64

Ese es un déspota al que se le ha caído un tornillo. Como a algunos otros déspotas de mas cerca.

Morfo19837380Hace 8 años65

@SoLicenciao 
Mostrar cita
@JoNiBoSs 
Mostrar cita
@KingPanda 
Mostrar cita
El español es la lengua de los perezosos. El 90% de los que hablan español como lengua nativa no saben otro idioma, mientras que los chinos, franceses, americanos, y demas saben como minimo 2 idiomas.
Por mi que quiten el español de los videojuegos. La gente debe aprender el idioma universal del ingles.
La gente aprendera el idioma que le salga del capullo o de su vagina, si a mi con 30 años no me sale aprender inglés por que hablo la lengua materna que pasa?? Los videojuegos por su alto presupuesto deben venir traducidos al menos en los idiomas más importantes entre ellos el segundo mas hablado el ESPAÑOL. 

Lo que me faltaba ya que la "People" de los foros ahora se haya puesto en contra de su propio idioma con el que habla y escribe por aquí. 

Si es que cada dia me sorprendo más. Aprender inglés no me jodas jajajajajaja volvere a la EGB si eso...
Lo que mas me alucina de este pais es la capacidad que tiene la gente para echarse mierda a ellos mismos, para luego seguir las tendencias mierdosas que vienen de otros paises, fundamentalmente U.S.A

Y eso es lo que mas me cabrea, que la gente tiene algo de lo mejorcito, y que otras regiones del globo no tiene, y no lo sabe valorar.

Si al menos el chaval fuera de otro pais pues diria: es un idiota que no tiene ni idea, pero que lo diga un hispano hablante y ya mas en el caso de que se tratarse de un español, es vergonzoso a mas no poder

Sobre todo poniendo de ejemplo a otros paises, porque seguro que los británicos y los yankies tienen mucha necesidad de aprender otros idiomas xd

En fin
Eso es una verdad como un templo.Como he dicho antes,defender una lengua por encima de la que uno tiene en su pais de origen es de tener pocas luces.

Javiercuervo6173Hace 8 años66

@Morfo1983 el deporte nacional por excelencia en España es criticar todo lo que tenga que ver con España

Demaikel747Hace 8 años67

@Meatieso 
Mostrar cita
@KingPanda 
Mostrar cita
El español es la lengua de los perezosos. El 90% de los que hablan español como lengua nativa no saben otro idioma, mientras que los chinos, franceses, americanos, y demas saben como minimo 2 idiomas.
Por mi que quiten el español de los videojuegos. La gente debe aprender el idioma universal del ingles.
Poco has salido de tu pueblo me parece a mí: los anglosajones en general tienden a hablar muy poco otros idiomas, ya que no lo necesitan tanto como otros. EE. UU. es un país muy grande y la mayoría de sus habitantes sólo necesitan hablar inglés para moverse durante su vida. Los franceses no son especialmente duchos es el dominio de lenguas extranjeras. Si hubieses dicho escandinavos o neerlandeses, cuyas lenguas son minoritarias y necesitan saber otros idiomas si quieren escupir a tres metros de su casa, pues sí, pero esos ejemplos, y ese porcentaje... 

Por no decir los Rusos que ellos SOLO hablan en ruso

MarcusMustang3896Hace 8 años68

Pues vaya pollo se ha montado con el tema de los traductores, espero que Valve esté atento de este problema y se solucione pronto.

Noctus-Kreiss59Hace 8 años69

Hay que joderse con las políticas de ciertos personajes, pienso que en lugar de llevarse por delante a profesionales que solo buscan mejorar la plataforma se debería prescindir de los chupatintas que por lo visto se la pela según que comunidades.

KingPanda32

Expulsado

Hace 8 años70

Mensaje eliminado por moderación.(Trolleo)

SoLicenciao27716

Expulsado

Hace 8 años71

@Vinz 
Mostrar cita
No llego a comprender como trabajan gratis para una empresa privada millonaria, es como darle limosna a Donald Trump.
Veo que algunos no os habeis enterado de que esta gente lo hacia por la comunidad de habla hispana, no para favorecer a steam

Al igual que el que dedica horas y horas de su tiempo en hacer mods o traducciones de juegos en ingles

No es tan dificil de entender , ademas de que poco tiene que ver la valve de hace 10 años con la de ahora

AntonioV360502Hace 8 años72

@Javiercuervo
Se les denomina americanos debido a que son nacionales de los "Estados Unidos de América". No es que se menosprecie al resto de habitantes del continente, sino que el nombre de su pais da lugar a 2 gentilicios posibles: estadounidenses o americanos.


En cuanto al tema, yo entendí que el grupo español trabajaba en un sistema de retribución alternativo que presentarian a Valve una vez lo hubieran consensuado entre los españoles. Me sorprende que se cargue a la cúpula solo por no haber sido informado de debates internos del grupo español, ni que fueran sus esclavos!

Dantelogos1Hace 8 años73

Es una falta de respeto hacia el idioma Español/Hispano y sobretodo hacia los usuarios, que somos la gran inmensa mayoria en esta plataforma.

Valve como empresa multinacional deberia de tener estos puntos de vista mas controlados y logicamente remunerar a los que trabajan para la misma como debe ser, pero claro, hoy dia la gran mayoria de empresas, solo miran por ellos mismos y les da igual si te gusta el servicio que dan o no.

SoLicenciao27716

Expulsado

Hace 8 años74

@Javiercuervo 
Mostrar cita
@Morfo1983 el deporte nacional por excelencia en España es criticar todo lo que tenga que ver con España
Rara es la región de España que no tiene un colectivo independentista detrás, con eso lo digo todo. ( unos muy pequeños y otros mas grandes, como en todo )

Bueno y ya no regiones, pueblos y pedanias he llegado a ver xd
EDITADO EL 11-02-2016 / 14:11 (EDITADO 2 VECES)

PerroVolador1153Hace 8 años75

Zabka ha demostrado un infantilismo y una falta de profesionalidad que bien le merece su puesto de trabajo, o arreglar el problema que ha creado y disculparse con los afectados y la comunidad española. Personalmente no voy a comprar un juego de Steam más hasta que esto se solucione correctamente y si eso no sucede, bienvenida sea GOG.com.

JGR19934110Hace 8 años76

@Saiklon 
Mostrar cita
@KingPanda ahora va a resultar que vamos a tener que aprender ingles por tus cojones... i´d like to see u speak in english, asshole
Yo creo que lo único que hace, es llamar la atención creando un comentario incendiario para crear discusión, si tanto odia el español no creo que estuviese aquí y comentando en dicho idioma, es más debería estar en otra página angloparlante. 

Gente así hay por todas partes, que no tienen nada mejor que hacer.

Si el usuario que ha echo el comentario quejándose del español ve esto y piensa en citarme/mencionarme que no se moleste, no voy ni a mirarlo, no merece mi atención y de ninguno de los que le han citado.

Edito: Odio escribir con el móvil, cuantas faltas...
EDITADO EL 11-02-2016 / 14:17 (EDITADO 4 VECES)

Morenu198914422Hace 8 años77

@KingPanda 
Mostrar cita
@Morenu1989 
Mostrar cita
@KingPanda 
Mostrar cita
@Morenu1989 
Mostrar cita
@KingPanda 
Mostrar cita
En lugar de insultarme apuntaos a un curso de ingles, no os imagináis lo útil que es el idioma.
Hombre para lo que te ha servido a ti comentar tonterías de las que no tienes ni idea....
La gente que se ha picado, como tu,  es porque no saben ingles y les da pereza aprender. El ingles es el idioma universal y si no lo dominas te pierdes medio mundo. O se creen que las noticias de esta revista no son sacadas de una fuente en ingles... 
Mas que picado es que si dices una tontería hay que decirlo, lamento si la verdad te duele, me hacen gracia la gente como tu que se cree que conoce a todo el mundo o sabe que idiomas habla, pero mas gracia me hace los que con tu ideal intentan imponer sus normas a los demás, el mundo es libre cada persona que aprenda el idioma que quiera creo que tu mundo fue hace 60 años. una cosa es que la gente conozca o quiera conocer un idioma y otra es que venga un usuario como tu sin conocimientos de la vida y se ponga a imponerlo, y a insultar a los demás.
Pues asi como tu tienes derecho a aprender el idioma que quieras, ellos tienen el derecho a traducir los juegos al idioma que quieran o no traducirlos.
OWNED
Si no les interesa hacerlos que no lo hagan habrá otros que lo hagan aquí hablamos de ti y de que no tienes derecho a jugar a la gente o criticarla sin conocerla no cambies de tema cuando te retractan.

Vanguard27319Hace 8 años78

@OtakuOtokoMex 
Mostrar cita
Solo pónganle vital, a todo gas o lobezno a todas las frases y voilá!! ahí tienen su traducción (al menos para España) 

Ya en serio, ojalá se arregle el problema, tengo años que no uso Steam, y además sé inglés, pero más que nada por los trabajadores
O mejor poner, Juan de las nieves, homero y Guason y voila!! ya esta en latino tambien XDDDD

Al1K4hn82362Hace 8 años79

Está claro que cuanto más trabajas y más te esfuerzas en hacer una cosa, más te van a exigir y encima menos te agradecen, en fin es lo que hay hoy en día.