El gremio de actores de doblaje de videojuegos, listos para ir a la huelga

CentralCovenant893Hace 8 años112

@3Dani 
Mostrar cita
@CentralCovenant 
Mostrar cita
@SelveMDFK 
Mostrar cita
@Javitxu2000 @CentralCovenant "Mandar a fregar platos" es una expresion muy usada aqui en Málaga, como veo que no estáis informados os comento, viene a ser más o menos lo mismo que "mandar a tomar fanta", pero vamos que no sé si esta expresión ha salido de Málaga 

@CentralCovenant 
Mostrar cita
Me parece genial que hagan esto;
Yo puedo decir que estoy algo mas versado en el tema (familia que tengo e incluso yo mismo hice algunas labores) y puedo asegurar que el trabajo de doblador esta PÉSIMAMENTE pagado, sea un juego exitoso o no. En el caso de España es aun mas pésimo. Un doblador de voz, no es de extrañar que se lleve 40 pavos por sesión de 1 hora ó 2 intensivas o incluso mas horas (dependiendo de dificultad de guion y tema Y SI LO HIZO GENIAL, QUE SI NO NI ESO)

Eso son los dobladores casuales, por que luego están los Top's (esos que son siempre los mismos y hasta doblan 3 personajes en un solo juego) que cobran un pastizal innecesario y niegan la opción a los pequeños de subir y llegar a la fama. En consecuencia tenemos un sector MUY POBRE y a la vez MUY ELITISTA, que da lugar a remuneraciones basuras y una clara división en el sector. EN mi opinión esta muy bien que reivindiquen un aumento no solo de salario, si no de "famosidad" y "éxito", por que se lo merecen (80 pavos por 48 horas de curro intensivo me parece atraco). Pero también deberían darse cuenta que el principal problema de los dobladores reside en su propio sector elitista y estamental, donde los 5 de siempre reinan y el resto a que busque comida en la basura ( igual que los actores, exactamente lo mismo)
40 mensuales no es lo que has dicho compañero, según tu comentario eran "40 pavos por sesión de 1 hora ó 2 intensivas", eso ni son 48 horas intensivas, ni son 40€ por 2 horitas. Yo te he contestado según la información que tu diste anteriormente. Que tú des datos erróneos no es culpa mía 
Pero vamos, que a pocas personas conozco yo que únicamente trabajen como dobladores. A no ser que dobles a un protagonista, tienes unos dos días de trabajo como mucho, y de intensivo nada, es como un turno partido de un trabajador cualquiera, por lo tanto normalmente este trabajo se complementa con otro trabajo cualquiera.
Te acabo de contestar anteriormente que esas 1 ó 2 horas ( o  48, 50 horas o 20 minutos / Parece mentira que tenga que explicarlo así cuando se ve claramente la intención que tengo...) son las únicas que se echan al mes (Obviamente habrá casos puntuales que echen mas, pero la mayoría de dobladores les llaman para dos días de trabajo o menos ( que pueden dividirse en varias sesiones de 1, o 2 o 40 horas o las que le de la gana al jefe) por los cuales cobran de 40 y tantos a 100 euros ( y eso de 100 euros pocos lo llegan a cobrar por un doblaje, excepto los dobladores top). Vamos que te lo acabo de explicar bien creo yo, en este y el anterior, pero veo que no estas muy por la labor. Cuando digo horas intensivas me refiero a que ( siendo realidad que son partidas pero no determinadas) te obligan a quedarte 10 horas seguidas, o 2 o 4 o las que hagan falta sin ningún tipo de descanso, a tajo puro y con un vaso de agua (eso según la lógica humana se llama intensivo). Ahora bien, mi información no es 100% si o si, por que es un trabajo que varia del director de doblaje y de muchos factores, pero si que el 80% de los casos es así, así que de información erroena poco, mas bien cojes lo que te ha dado la gana y te has puesto a contestar por que sí, y luego te quejas de que no pillemos tus "expresiones malagueñas" cuando el primero en no pillar las cosas eres tu ( y por que no quieres, por que creo que a qui todos han captado el concepto con lo que dije de las horas intensivas y lo de las 48h)


Y ah pixa, a ver si aprendemos a leer y comprender las contestaciones que me toca un poco las narices contestar a una pregunta que ya he contestado solo por que no has sido capaz de leer/entender el otro post donde te contesté precisamente a eso, que mira que tenga yo que explicarle las cosas asi a un paisano que no lee las demás contestaciones es para tirar cohetes.

Creo que lo de los platos los hemos pillado todos, pero es que ni fregar, ni mandar a tomar fanta. Has mostrado un desprecio y poco respeto por esos que se metían en huelga y eso es lo que se te ha reprochado, solo que haciendo uso de tus palabras, las cuales por muy "dicho malagueño" que sean, no son idóneas.
Sobre lo de "te obligan a quedarte 10 horas seguidas, o 2 o 4"... nadie te obliga, es un trabajo: o lo tomas o lo dejas. Además, el doblaje es un curro eventual, y creo que no debería ser tratado como un trabajo con el cual ganarse la vida, ya que no es nada estable. Más bien debería ser para ganarse un dinero extra si tienes talento para el doblaje.
Totalmente de acuerdo y cierto, nadie te obliga; te obliga la circunstancia de si quieres ese dinero o no. Obviamente ellos tienen sus normas y tu  las aceptas. Ningún trabajo es obligatorio. Cómo he dicho, toda la razón tienes, aunque hay que destacar que curro eventual el doblaje lo es para todos menos para los top 20  esos tienen trabajo en ese sector todos los meses y en todas las áreas ( videojuegos, pelis, series...) yo creo que doblaje de voz debería ser algo mas "profesional" pero ahi ya entran gustos de cada uno.

3Dani1734Hace 8 años113

@CentralCovenant Buff es que me cabrea. No sé cómo les tratarán allí, pero me apuesto lo que sea a que ese Top 20 nuestro del que hablas cobra como allí un doblador mediocre.
EDITADO EL 09-10-2015 / 14:49 (EDITADO 1 VEZ)

CentralCovenant893Hace 8 años114

@3Dani 
Mostrar cita
@CentralCovenant Buff es que me cabrea. No sé cómo les tratarán allí, pero me apuesto lo que sea a que ese Top 20 nuestro del que hablas cobra como allí un doblador mediocre.
 Eso ni lo dudes colega; Allí el peor pagado es aquí el mejor pagado, asi que haz cuentas. Los Dobladores españoles cobran miseria y como dije, pegándose horas y horas con un papel en frente, sin ver a su personaje ( por eso hay tanta desincronización verbal en los doblajes castellanos) solo poniendo los tonos que les marcan: "esta frase con tono de enfadado" "esta con alegre" sin ver las caras y rostros, lo que impiden una buena compresión de la situación. Luego que si son 4 horas o mas son 4 horas intensivas donde no te dejan ni comerte un bocata (un vaso de agua y pa' alante)... para que veas, los de españa comen la mierdecilla del resto en ese tema.

SelveMDFK8995Hace 8 años115

@CentralCovenant 
Mostrar cita
@SelveMDFK 
Mostrar cita
@CentralCovenant 
Mostrar cita
@SelveMDFK 
Mostrar cita
@Javitxu2000 @CentralCovenant "Mandar a fregar platos" es una expresion muy usada aqui en Málaga, como veo que no estáis informados os comento, viene a ser más o menos lo mismo que "mandar a tomar fanta", pero vamos que no sé si esta expresión ha salido de Málaga 

@CentralCovenant 
Mostrar cita
Me parece genial que hagan esto;
Yo puedo decir que estoy algo mas versado en el tema (familia que tengo e incluso yo mismo hice algunas labores) y puedo asegurar que el trabajo de doblador esta PÉSIMAMENTE pagado, sea un juego exitoso o no. En el caso de España es aun mas pésimo. Un doblador de voz, no es de extrañar que se lleve 40 pavos por sesión de 1 hora ó 2 intensivas o incluso mas horas (dependiendo de dificultad de guion y tema Y SI LO HIZO GENIAL, QUE SI NO NI ESO)

Eso son los dobladores casuales, por que luego están los Top's (esos que son siempre los mismos y hasta doblan 3 personajes en un solo juego) que cobran un pastizal innecesario y niegan la opción a los pequeños de subir y llegar a la fama. En consecuencia tenemos un sector MUY POBRE y a la vez MUY ELITISTA, que da lugar a remuneraciones basuras y una clara división en el sector. EN mi opinión esta muy bien que reivindiquen un aumento no solo de salario, si no de "famosidad" y "éxito", por que se lo merecen (80 pavos por 48 horas de curro intensivo me parece atraco). Pero también deberían darse cuenta que el principal problema de los dobladores reside en su propio sector elitista y estamental, donde los 5 de siempre reinan y el resto a que busque comida en la basura ( igual que los actores, exactamente lo mismo)
40 mensuales no es lo que has dicho compañero, según tu comentario eran "40 pavos por sesión de 1 hora ó 2 intensivas", eso ni son 48 horas intensivas, ni son 40€ por 2 horitas. Yo te he contestado según la información que tu diste anteriormente. Que tú des datos erróneos no es culpa mía 
Pero vamos, que a pocas personas conozco yo que únicamente trabajen como dobladores. A no ser que dobles a un protagonista, tienes unos dos días de trabajo como mucho, y de intensivo nada, es como un turno partido de un trabajador cualquiera, por lo tanto normalmente este trabajo se complementa con otro trabajo cualquiera.
Te acabo de contestar anteriormente que esas 1 ó 2 horas ( o  48, 50 horas o 20 minutos / Parece mentira que tenga que explicarlo así cuando se ve claramente la intención que tengo...) son las únicas que se echan al mes (Obviamente habrá casos puntuales que echen mas, pero la mayoría de dobladores les llaman para dos días de trabajo o menos ( que pueden dividirse en varias sesiones de 1, o 2 o 40 horas o las que le de la gana al jefe) por los cuales cobran de 40 y tantos a 100 euros ( y eso de 100 euros pocos lo llegan a cobrar por un doblaje, excepto los dobladores top). Vamos que te lo acabo de explicar bien creo yo, en este y el anterior, pero veo que no estas muy por la labor. Cuando digo horas intensivas me refiero a que ( siendo realidad que son partidas pero no determinadas) te obligan a quedarte 10 horas seguidas, o 2 o 4 o las que hagan falta sin ningún tipo de descanso, a tajo puro y con un vaso de agua (eso según la lógica humana se llama intensivo). Ahora bien, mi información no es 100% si o si, por que es un trabajo que varia del director de doblaje y de muchos factores, pero si que el 80% de los casos es así, así que de información erroena poco, mas bien cojes lo que te ha dado la gana y te has puesto a contestar por que sí, y luego te quejas de que no pillemos tus "expresiones malagueñas" cuando el primero en no pillar las cosas eres tu ( y por que no quieres, por que creo que a qui todos han captado el concepto con lo que dije de las horas intensivas y lo de las 48h)


Y ah pixa, a ver si aprendemos a leer y comprender las contestaciones que me toca un poco las narices contestar a una pregunta que ya he contestado solo por que no has sido capaz de leer/entender el otro post donde te contesté precisamente a eso, que mira que tenga yo que explicarle las cosas asi a un paisano que no lee las demás contestaciones es para tirar cohetes.

Creo que lo de los platos los hemos pillado todos, pero es que ni fregar, ni mandar a tomar fanta. Has mostrado un desprecio y poco respeto por esos que se metían en huelga y eso es lo que se te ha reprochado, solo que haciendo uso de tus palabras, las cuales por muy "dicho malagueño" que sean, no son idóneas.
Jujujujuju, madre mía lo que hay que leer, esta cita me huele a que el mensaje que yo te he comentado te ha subido los humos y me has respondido así, con tus dos narices diciendo tonterías y además sin sentido. Dices que yo no leo lo que me dices, cuando el que no lee eres tú.
Vamos a ver... por donde empiezo, que aquí hay material del bueno 

Vallamos por partes, te voy a poner aquí, fragmentos de el diálogo completo, según tus opiniones, mis respuestas, y obviamente, tus respuestas:
[spoiler]
CentralCovenant:
Un doblador de voz, no es de extrañar que se lleve 40 pavos por sesión de 1 hora ó 2 intensivas

Yo:
Compañero, 40 pavos son los que reciben algunos por estar 8 horas "intensivas" currando.

CentralCovenant:
40 mensuales? yo no lo creo. 48 horas intensivas es lo que se tarda en doblar unas pocas lineas de dialgoo
[i](Aquí ya te sacaste de la manga que eran 40 mensuales y 48 horas, cosa que en el mensaje que yo cité, no decías, lo aclaro porque veo que eso de leer no va contigo)[/i]

Yo:
40 mensuales no es lo que has dicho compañero, según tu comentario eran "40 pavos por sesión de 1 hora o 2 intensivas", eso ni son 48 horas intensivas, ni son 40€ por 2 horitas. Yo te he contestado según la información que tu diste anteriormente.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No sé que no entendiste de ese comentario. Tú dices que son 1 o 2 horas, y yo te respondo en un principio a esa información, si luego cambias dichos datos para responder así porque sí no es mi problema. No sé por qué te resulta tan difícil de entender. Mi respuesta fue hacia tu primer comentario, no hacia el segundo. Es decir, te he criticado que te inventes datos, no que tu postura u opinión no sean correctas o adecuadas (cosa criticable también porque, como sabes, esto es un foro y todo el mundo tiene derecho a dar su opinión respecto a diferentes temas, pero bueno, ya tocaré este tema en otro spoiler).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tu respuesta hacia mi último comentario:
Te acabo de contestar anteriormente que esas 1 ó 2 horas ( o 48, 50 horas o 20 minutos / Parece mentira que tenga que explicarlo así cuando se ve claramente la intención que tengo...)

[i]Es que no tiene puto sentido  Pues claro que lo has dejado todo claro en el segundo comentario. Si yo te critico el primero! En fin. Es lo que hay cuando tratas con gente que tiene coca-cola por materia gris.[/i][/spoiler]

[spoiler]
Aquí vamos a tratar "las expresiones malagueñas", no voy a ponerte lo que has dicho porque bueno, me da pereza 
Es lo que hay compañero, si te metes en un foro multinacional es obvio que van a haber 200.000 expresiones que no entiendes, no pasa nada, es normal, tu dices "mira tío, esto que has dicho no tiene sentido" y yo te lo aclaro como buena persona que soy   Si no te gusta te buscas otro foro, yo no tengo por qué dejar de usar mis formas de hablar porque a tí te ofendan. Que eso es otra, el desprecio con el que hablas no ha sido ni medio normal, pero bueno, ahí no voy a entrar porque como ya dije anteriormente, este último mensaje tuyo no tiene ni pies ni cabeza y tiene muchísima pinta de haber sido escrito durante un calentón. Es triste que no sepas mantener la cabeza fría con la edad que pareces tener, pero bueno.[/spoiler]

[spoiler]
CentralCovenant
"Y ah pixa, a ver si aprendemos a leer y comprender las contestaciones que me toca un poco las narices contestar a una pregunta que ya he contestado solo por que no has sido capaz de leer/entender el otro post donde te contesté precisamente a eso, que mira que tenga yo que explicarle las cosas asi a un paisano que no lee las demás contestaciones es para tirar cohetes."

Hipócrita.

[i]No tenía por que contestar a esto pero me moría por decírtelo [/i][/spoiler]

No voy a contestarte más tonterías de las que has escrito. Lo único que tengo que decir es, ¿Quién coño firma un contrato así de triste? Si no te gusta el trabajo, no firmes el contrato.
Después de leerme todo el cachote me queda claro que:
1- Cojes lo que te interesa obviando el resto del texto que he puesto (donde dota el sentido de la frase que tu dices que no la tiene)
2- En ningún momento se te ha criticado por utilizar tus expresiones o ser malagueño, si no por la manera de usarlas. simplemente se te ha dicho que no eran  acertadas. NADA acertadas de hecho. El resto de tu contestación en ese punto concreto es basura  innecesaria.
3- [spoiler]
CentralCovenant:
Un doblador de voz, [b]no es de extrañar[/b] que se lleve 40 pavos por sesión de 1 hora ó 2 intensivas ->[b] "No es de extrañar" = a posibilidad de que ocurra o no.[/b]
Yo:
Compañero, 40 pavos son los que reciben algunos por estar 8 horas "intensivas" currando.

CentralCovenant:
40 mensuales? yo no lo creo. 48 horas intensivas es lo que se tarda en doblar unas pocas lineas de dialgoo. -> [b](Primero obvias el resto de la contestación que aporta datos a esta frase, pero partiendo de ahí, aclaro)
Deje bien claro, que la media de curro al mes en doblaje de voz son 2 días, divididos en varias sesiones de 1, 2 ó mas horas. 48 horas = 2 días. También dejé y dije claro que se te paga por guion muchas veces, no por horas. Así que da igual que sean 1, 2 o 48 horas, que si tu guion esta valorado en 40 pavos es lo que cobrarás. Pero claro, parece que no te interesaba citar eso en el momento de contestarme esta burrada[/b]

Yo:
40 mensuales no es lo que has dicho compañero, según tu comentario eran "40 pavos por sesión de 1 hora o 2 intensivas", eso ni son 48 horas intensivas, ni son 40€ por 2 horitas. Yo te he contestado según la información que tu diste anteriormente. ->[b] Esta es la única respuesta que se podría dotar de sentido, por que di por sentado que podrías saber por donde iban los tiros pero parece que te faltaba esa capacidad. cuando yo dije x precio y x horas en el primer post, estaba mas que claro que era variable, pero eran cifras muy aproximadas. Después, expliqué (TE EXPLIQUÉ) mas detalladamente el tema de los dias y las sesiones y como se suele cobrar en este sector, por si no entendiste al principio para que lo entendieras después, peor nooooo, comprensión lectora 0.0 [/b][/spoiler]

Te respondo dentro del Spoiler y así lo entenderás mejor, que veo que no pillas ni una.

4- [spoiler] YO CC: Te acabo de contestar anteriormente que esas 1 ó 2 horas ( o 48, 50 horas o 20 minutos / Parece mentira que tenga que explicarlo así cuando se ve claramente la intención que tengo...) [i][u]*Añadimos el resto de la contestación[/u]: son las únicas que se echan al mes (Obviamente habrá casos puntuales que echen mas, pero la mayoría de dobladores les llaman para dos días de trabajo o menos ( que pueden dividirse en varias sesiones de 1, o 2 o 40 horas o las que le de la gana al jefe) por los cuales cobran de 40 y tantos a 100 euros[/i]. [b]UPS! A QUE AHORA SI TIENE SENTIDO? Pues así podría hacerte con todas tus respuestas, a eso me refiero que no lees o no comprendes bien o te falta un hervor.[/b] 

TU: [i]Es que no tiene puto sentido  Pues claro que lo has dejado todo claro en el segundo comentario. Si yo te critico el primero! En fin. Es lo que hay cuando tratas con gente que tiene coca-cola por materia gris.[/i] -> [b]De nuevo, obvias el resto de la contestación para intentar quedar bien en un vacile que si yo quisiera, te copiaba la respuesta que te dí antes que el post donde aparece esa frase que tu tachas sin sentido y te cerraba la boca, pero paso. El post lo tienes ahí, si quieres leerlo bien, si no es una pena[/b].[/spoiler]

Te respondo de nuevo dentro del Spoiler.

5- yo te he entendido desde el minuto 1 en todo,de hecho creo que puse "leer/comprender" por si cabía la posibilidad de que hubieras leído mi respuesta pero no la hubieras comprendido. Parece ser que la diferencia entre tu y yo es que yo leo 2 ó 3 veces antes de responder (no siempre, pero en este caso resulta que sí). En resumen, la hipocresía viene de ti creo yo, pero puede que me equivoque. Ahora, que el fallo es mio por no exponerlo todo en un super post pensando que podrías pillarlo. Y un consejo:

[u]No hables de mantener cabeza fría cuando no has sido capaz de aguantarte lo de "hipócrita"[/u]. Vaya ¿que cosas no?
He leído tus dos primeras líneas y me ha sido suficiente. Paso de perder más el tiempo contigo. Te doy tu merecido voto de divertido y me piro, ciao.

DOBLEDEDO8019Hace 8 años116

@AeroGamer 
Mostrar cita
@DOBLEDEDO 
Mostrar cita
La gente como siempre opinando sin saber. Los que se ponen en huelga son los actores de doblaje originales, los que ponen voces a los juegos en USA y se centran en los videojuegos principalmente.

En España los dobladores son los mismos que los de películas, series, etcétera... Por lo general. No están especializados.

Y me parece normal la huelga, la cantidad de diálogo de algunos videojuegos debe implicar mucho trabajo para los actores, bastante más que en otros medios.
¿Y si doblan un juego después al español tienen que grabar menos líneas de diálogo? ¿Qué tendrá que ver la especialización?

A mí me parece una locura lo que piden. Es como si yo trabajo dibujando portadas para una editorial y, si un libro de la editorial se hace best seller, quiero que se me paguen más, porque yo he dibujado la portada.
Al menos ese es mi punto de vista.
No sé de dónde sacas que yo diga que deben cobrar más si venden bien. Solo opino que doblar un videojuego son muchísimas horas de trabajo, más que en otros medios, y es normal que exijan mejores condiciones.

3Dani1734Hace 8 años117

@CentralCovenant 
Mostrar cita
@3Dani 
Mostrar cita
@CentralCovenant Buff es que me cabrea. No sé cómo les tratarán allí, pero me apuesto lo que sea a que ese Top 20 nuestro del que hablas cobra como allí un doblador mediocre.
 Eso ni lo dudes colega; Allí el peor pagado es aquí el mejor pagado, asi que haz cuentas. Los Dobladores españoles cobran miseria y como dije, pegándose horas y horas con un papel en frente, sin ver a su personaje ( por eso hay tanta desincronización verbal en los doblajes castellanos) solo poniendo los tonos que les marcan: "esta frase con tono de enfadado" "esta con alegre" sin ver las caras y rostros, lo que impiden una buena compresión de la situación. Luego que si son 4 horas o mas son 4 horas intensivas donde no te dejan ni comerte un bocata (un vaso de agua y pa' alante)... para que veas, los de españa comen la mierdecilla del resto en ese tema.
Bueno, independientemente de cómo les traten, a mi el trabajo que hacen y la sincronización me parecen bestiales. Yo soy de los que presume de la calidad del doblaje español.

Demo962961Hace 8 años118

@Pikuta 
Mostrar cita
Y los dobladores que los doblan a ellos? Si un videojuego es un gran éxito quieren participar en ese éxito financiero (lo cual es como si los trabajadores de una tienda de apple quisieran participar en los beneficios de sus directivos). 

Supongo que si hay pérdidas, también participarían apoquinando pasta o devolviendo lo que han cobrado al menos, ¿No? Lo que hay que oir...
Sabes lo que es la plusvalía?

Demo962961Hace 8 años119

@Saiklon 
Mostrar cita
Si tuviéramos que chuparnos nosotros las sesiones que se pegan ellos de dar voz a un juego entero a contrareloj, nos costaría menos empatizar con este colectivo, y que el 95% este de acuerdo con la huelga no es ninguna tontería, y encima el peso que tienen no es poco.

Sobre el tema de las ganancias cuando el título es un éxito, pues no estoy de acuerdo, si quieren una tajada que compren acciones, o es que si el juego es un fracaso van a pedirles a ellos que apoquinen las pérdidas?
jajaja y qué te crees que pasa cuando una compañía, de videojuegos o lo que sea, quiebra, quién va a la puta calle..

Pikuta21570Hace 8 años120

@Demo96 
Mostrar cita
@Pikuta 
Mostrar cita
Y los dobladores que los doblan a ellos? Si un videojuego es un gran éxito quieren participar en ese éxito financiero (lo cual es como si los trabajadores de una tienda de apple quisieran participar en los beneficios de sus directivos). 

Supongo que si hay pérdidas, también participarían apoquinando pasta o devolviendo lo que han cobrado al menos, ¿No? Lo que hay que oir...
Sabes lo que es la plusvalía?
Sabes lo que es el sentido común?

CentralCovenant893Hace 8 años121

@3Dani no lo discuto. si que consigan sincronizar un mínimo o dar buenos sentimientos al personaje sin verlo ni ver su contexto es digno de alabar.

Saiklon16444Hace 8 años122

@Demo96 
Mostrar cita
@Saiklon 
Mostrar cita
Si tuviéramos que chuparnos nosotros las sesiones que se pegan ellos de dar voz a un juego entero a contrareloj, nos costaría menos empatizar con este colectivo, y que el 95% este de acuerdo con la huelga no es ninguna tontería, y encima el peso que tienen no es poco.

Sobre el tema de las ganancias cuando el título es un éxito, pues no estoy de acuerdo, si quieren una tajada que compren acciones, o es que si el juego es un fracaso van a pedirles a ellos que apoquinen las pérdidas?
jajaja y qué te crees que pasa cuando una compañía, de videojuegos o lo que sea, quiebra, quién va a la puta calle..
Los programadores y demás, los actores de doblaje no.