El gremio de actores de doblaje de videojuegos, listos para ir a la huelga

Unscarred5823

Expulsado

Hace 8 años32

@Casol1234 
Mostrar cita
@Vaultboy16 
Mostrar cita
Claro, por que el juego sin ellos no es nada... por que los programadores y demas ya cobran mucho seguro no ??... en fin pues solo les deseo suerte.
 si escucharas cuanto puede cobrar un actor de doblaje que dobla a un protagonista en una peli te reirias de lo poco que es para las horas que se tira. Muchos creis que este trabajo es una tonteria porque simplemente hay hablar y no es asi. Hay que saber que entonacion poner, decir la frase en el tiempo establecido con un tono lo mas parecido posible, adaptar traduciones que carecen de sentido y un largo etc.
Siempre se menos precia el trabajo de doblador, pero sin ellos muchas peliculas y juegos perderian una de sus principales caracteristicas
cuanto cobra por hora?

Rhandert5544Hace 8 años33

Ahora es cuando pasan de ellos pillan dobladores españoles y subtitulan al ingles

Buffon822Hace 8 años34

@AeroGamer 
Mostrar cita
@DOBLEDEDO 
Mostrar cita
La gente como siempre opinando sin saber. Los que se ponen en huelga son los actores de doblaje originales, los que ponen voces a los juegos en USA y se centran en los videojuegos principalmente.

En España los dobladores son los mismos que los de películas, series, etcétera... Por lo general. No están especializados.

Y me parece normal la huelga, la cantidad de diálogo de algunos videojuegos debe implicar mucho trabajo para los actores, bastante más que en otros medios.
¿Y si doblan un juego después al español tienen que grabar menos líneas de diálogo? ¿Qué tendrá que ver la especialización?

A mí me parece una locura lo que piden. Es como si yo trabajo dibujando portadas para una editorial y, si un libro de la editorial se hace best seller, quiero que se me paguen más, porque yo he dibujado la portada.
Al menos ese es mi punto de vista.
Compañero, esto no es nuevo y es algo habitual en algunas industrias. Por ejemplo George Lucas supo ver su oportunidad y rechazo un mejor salario por un porcentaje de los beneficios de sus películas así como merchandising, y ahí le tuvimos creando sus proyectos hasta hace bien poco. Esta gente por una cosa u otra tiene el mismo merito en el trabajo que cualquier otro y si el proyecto ha sido un éxito una parte ha sido gracias a ellos a pesar de la gente que les desmerece y no valora su trabajo.
EDITADO EL 08-10-2015 / 15:38 (EDITADO 1 VEZ)

Selzis913Hace 8 años35

Yo siempre me pongo de parte del trabajador porque generalmente poco pide, y menos se le da, pero en este caso no. La idea de que estos actores quieran un bocado de las ganancias de un juego en el que participan a cambio de un salario me parece ridícula. Desconozco cual es la situación en España, pero los acotes de doblaje en USA, como todo dios en ese país, no gana poco dinero precisamente. Además me hace gracia como lo disfrazan como un movimiento para favorecer a todos los dobladores cuando es claramente una idea impulsada por esa suerte de SGAE, que es lo que son los parásitos que protagonizan esta noticia.

En resumen, espero que por una vez EA, UBI, y demás firmas déspotas muestren su peor cara en esta pelea y no den su brazo a torcer. A ver si así vuelven estos señores al mundo real donde uno cobra por su trabajo una vez, no varias.

MetalSoul886Hace 8 años36

Cuidado con la avaricia, gente, tenéis mucho en juego.

[spoiler] Toma pedazo de juego de palabras, si es que... soy un crack   


Ahora en serio, realmente creo que no se dan cuenta de lo que podrían perder, sólo se fijan en lo que quieren ganar  [/spoiler]

Fabiancitos8710Hace 8 años37

A quienes les interese, pueden ver este link sobre las tarifas de los actores de doblaje y locución en España. Como para tener una idea.

http://www.locutortv.es/presupuestos_y_tarifas.htm

GangSWAGG19082Hace 8 años38

Me parece una tontería algo de lo que piden, en cambio, reducir las sesiones de grabación, si que lo vería justo, ya sabemos como trabajan algunos estudios en general, habría que ver cuanto tiempo los tienen metidos ahí grabando diálogos sin descansar.

DarkGod20660

Expulsado

Hace 8 años39

@CentralCovenant 
Mostrar cita
Me parece genial que hagan esto;
Yo puedo decir que estoy algo mas versado en el tema (familia que tengo e incluso yo mismo hice algunas labores) y puedo asegurar que el trabajo de doblador esta PÉSIMAMENTE pagado, sea un juego exitoso o no. En el caso de España es aun mas pésimo. Un doblador de voz, no es de extrañar que se lleve 40 pavos por sesión de 1 hora ó 2 intensivas o incluso mas horas (dependiendo de dificultad de guion y tema Y SI LO HIZO GENIAL, QUE SI NO NI ESO)

Eso son los dobladores casuales, por que luego están los Top's (esos que son siempre los mismos y hasta doblan 3 personajes en un solo juego) que cobran un pastizal innecesario y niegan la opción a los pequeños de subir y llegar a la fama. En consecuencia tenemos un sector MUY POBRE y a la vez MUY ELITISTA, que da lugar a remuneraciones basuras y una clara división en el sector. EN mi opinión esta muy bien que reivindiquen un aumento no solo de salario, si no de "famosidad" y "éxito", por que se lo merecen (80 pavos por 48 horas de curro intensivo me parece atraco). Pero también deberían darse cuenta que el principal problema de los dobladores reside en su propio sector elitista y estamental, donde los 5 de siempre reinan y el resto a que busque comida en la basura ( igual que los actores, exactamente lo mismo)
Segun se mire..david hayter o claudia black son 2 dobladores muy cotizados para grandes juegos,y yo creo que gente de ese calibre se lo curra bastante como para que le paguen lo que vale su trabajo.

Entiendo que haya mucho doblador que cobre miserias pero quiza tenga que ver con lo que doblan.Los juegos de bioware rockstar o bathesda tiene centenares de npcs y personajes tanto de relleno como importantes, y dudo que todos los dobladores se lleven una pasta por eso.

Lo unico que hay que hacer es reconocer mas el valor y derechos de esta gente,y por tanto su salario, pero sin pasarse con las demandas tampoco.

Gabberland2Hace 8 años40

Mientres no retrasen el lanzamiento de los futuros juegos me importa un huevo lo k hagan.

Michukratos16565Hace 8 años41

Si el juego resulta una castaña o se la pega en ventas están dispuestos a que les rebajen el salario pactado en un porcentaje equivalente a la previsión de ventas de dicho juego?

Donnced6897Hace 8 años42

Vaya.. Si se salen con la suya me da que se avecina una subida de precios en los juegos por pagar los actores....

AeroGamer3119Hace 8 años43

@Buffon 
Mostrar cita
@AeroGamer 
Mostrar cita
@DOBLEDEDO 
Mostrar cita
La gente como siempre opinando sin saber. Los que se ponen en huelga son los actores de doblaje originales, los que ponen voces a los juegos en USA y se centran en los videojuegos principalmente.

En España los dobladores son los mismos que los de películas, series, etcétera... Por lo general. No están especializados.

Y me parece normal la huelga, la cantidad de diálogo de algunos videojuegos debe implicar mucho trabajo para los actores, bastante más que en otros medios.
¿Y si doblan un juego después al español tienen que grabar menos líneas de diálogo? ¿Qué tendrá que ver la especialización?

A mí me parece una locura lo que piden. Es como si yo trabajo dibujando portadas para una editorial y, si un libro de la editorial se hace best seller, quiero que se me paguen más, porque yo he dibujado la portada.
Al menos ese es mi punto de vista.
Compañero, esto no es nuevo y es algo habitual en algunas industrias. Por ejemplo George Lucas supo ver su oportunidad y rechazo un mejor salario por un porcentaje de los beneficios de sus películas así como merchandising, y ahí le tuvimos creando sus proyectos hasta hace bien poco. Esta gente por una cosa u otra tiene el mismo merito en el trabajo que cualquier otro y si el proyecto ha sido un éxito una parte ha sido gracias a ellos a pesar de la gente que les desmerece y no valora su trabajo.
¿George Lucas? Claro que puede elegir cobrar un porcentaje. Puede cobrar royalties porque es el creador de la propiedad intelectual y tiene derechos de explotación. No es un empleado en nómina que ni pincha ni corta con la propiedad intelectual.

No confundamos churras con merinas. Que todos queremos poner la mano cuando suena la flauta, pero cuando el río viene revuelto somos los primeros en bajarnos del barco. Me recuerda a muchos problemas actuales como las famosas preferentes. Muchos, muchísimos han sido engañados pero otros muchos metían ahí su dinero porque rentaba una salvajada (7%) ignorando que eran productos de riesgo dependientes de los resultados financieros de la entidad. 

Si quieres cobrar por royalties crea una propiedad intelectual que explotar (escribe un libro por ejemplo) y juégate tu dinero a que salga bien. 
Lo que no puedes decir en serio es que si un juego sale mal cobras tu nomina, si sale normal cobras tu nomina y si sale cojonudo cobras royalties.

Jfc81002Hace 8 años44

Si un negocio o un sector está en auge, es normal que sus trabajadores pidan mayores salarios y mejores condiciones laborales. 

Yo no sé lo que cobra ésta gente, así que en éste caso en concreto no voy a opinar, porque me faltan datos.

ALiiYo29

Expulsado

Hace 8 años45

Aqui los que menos derecho a quejarse son los dobladores españoles de videojuegos son pesimos sinceramente     ,y la unica serie buena que vi doblada es juego de tronos, bromas aparte es cierto que se mueven grandes cantidades y una parte infima para dobladores..
EDITADO EL 08-10-2015 / 16:01 (EDITADO 1 VEZ)

BarraDeChocolate3Hace 8 años46

Esta bien el hecho de exigir mejores condiciones de trabajo o un sueldo mejor pagado pero de ahi a exigir ganancias correspondiente al exito de un videojuego me parece ilogico, como si ellos hicieran el trabajo mas duro al desarrollar un videojuego

Casdingo977Hace 8 años47

Deberian ser grandes estrellas y no simples anonimos que ganan poco, que verde estan los juegos uffff que verguenza ajena me da algo que lleva como 40 años este taaaaan pero tan verde y añado corrupto