Especial: ¿Por qué los remakes triunfan en los videojuegos y fracasan en el cine? De Final Fantasy VII a Blade Runner

Dark-Schneider4965Hace 3 años96

@Piwoman 

Bueno yo he vivido en Alemania e Inglaterra (aquí 10 años de mi vida) y te puedo decir que es en los cines te doblan las películas a su idioma todo lo que quieren que funcione comercialmente lo van a doblar . 

Lo cual al final queda películas asiaticas de accion e infantiles porque el resto es todo hecho americano o inglés. 
 O sea una película española realmente no te la van a doblar pero se van a exponer en dos cines contados en todo el país como quien dice.

El anime por ejemplo también lo doblan.

(el que no dobla es USA pero es un tema político de protección de su mercado cinematográfico). puedes ver muchas pelis chinas en Netflix y ves que tienen su correspondiente doblaje a aleman, inglés etcétera

También te doblan los franceses,alemanes o los italianos.

puede que haya más cines dispuestos a poner versión original pero en general todo es doblado en muchos países.

Por otra parte hoy en día la gente va al cine a entretenerse y le es más cómodo hacerlo en español que en inglés. Si queremos ver algo en inglés pues acabo yo pues ya puedes hacerlo en Netflix o con la TDT desde hace muchos años.

estoy de acuerdo que si lo que quieres es mejorar tu nivel de inglés pues ayuda a ver este tipo de contenido en inglés. 

Así pues si tienes hijos puede queo vestidos que lo vean todo en inglés y no tendras problemas ya que todo se emite en audio dual pero el qué decida que su hijo lo vea en castellano está en su derecho.

@Veralitones, @Yelux

Bueno realmente mucha gente vemos todo en inglés precisamente porque como decís tenemos el nivel para hacerlo, a mí jugar un videojuego o ver una película en español no me aporta nada excepto diversión mientras que verlo en inglés hace que no me olvide el idioma y lo tenga siempre en uso y me divierte lo mismo o incluso más.

Creo que es muy buena idea intentar verlo en inglés si eso te va a abrir puertas a nivel laboral. Por supuesto si tu sector no depende del idioma pues es mucho menos importante.

Y bueno yo tengo un C2 en inglés, lo veo todo en inglés, y jamás se me ocurriría pensar que por ello soy mejor que el resto de la gente.

 Ademas soy fírme defensor de que haya  doblaje ya  el que no quiera ver algo doblado siempre puede recurrir hoy en día a la versión original.

Pd perdonad si veis que alguna redacción nos cuadra , soy discapacitado visual y solo escribo con dictado de voz y me juega malas pasadas
EDITADO EL 22-02-2021 / 05:42 (EDITADO 4 VECES)

Thrillhouse8662Hace 3 años97

Facil, es algo muy tratado y hablado. Una obra de arte esta construida por millones de micro visiones todas formando un balance que si es buena, funcionan como una armonia perfecta. Todo tiene sentido, nada sobra.

Cuando se hace un remake, pasa a ser una caricaturizacion fanfiction hecho por personas que vienen a cambiar o "mejorar" una obra que no entienden desde la creacion, sino desde la apreciacion.

"Solid Snake es el mejor que hay! En el remake vamos a hacer que corra saltando por encima de misiles! Si en el juego salta, aqui dara 3 vueltas en el aire! ES EL MEJOR!" y crea un desbalance sin carisma.

Andy946673Hace 3 años98

@Guille-principe 
Mostrar cita
@DRR21 
Mostrar cita
Otro motivo sería el tener que politizarlo todo. Si haces un remake de una peli de los 80 que simplemente buscaba entretener, y le añades un toque de inclusión y una pizca de diversidad, lo más probable es que te acabes cargando la película... porque nadie va al cine a que le sermoneen.
Todas las películas sermonean, otra cosa es que estes de acuerdo o no en lo que dicen. Dejad de excusaros en "politizar" las películas y admitid que eso de la diversidad y la inclusión no os gusta porque estáis muy cómodos viendo todo desde arriba, sin que "molesten" los más discriminados. Dejad de esconderos detrás de excusas y admitid abiertamente lo clasistas y racistas que sois.
 es que es algo muy diferente sentarse a ver una película o serie donde se supone no tendría que haber política "progresista" (o discurso político alguno) y que la metan forzadamente como con terminator dark fate, ghostbusters, men in black, charlie angels , birds of prey, etc(algunas series de dc) , a que por decisión propia elegir una película con política(la del tipo que sea) de forma conciente y con gusto, como dice la persona a la que replicas: "nadie va al cine a que lo sermoneen"
EDITADO EL 22-02-2021 / 04:49 (EDITADO 1 VEZ)

Metroidnand840Hace 3 años99

Otro apunte importante: En los remakes de videojuegos el reparto que tanto nos gustaba no se ha convertido al completo en una excursión del IMSERSO.

AntaresJGA1516Hace 3 años100

La rotundidad del titular es un error. Hay de todo, no siempre fracasan los remakes en cine.
Dune versión 2020 no es remake, es adaptación de un libro como lo fue la de Di Laurentiis. Blade Runner 2049 es un secuela, no remake.
Y suma y sigue...
Después, en los videojuegos los remakes triunfan siempre que generen hype por ser grandes producciones que ofrezcan calidad actual a propuestas anticuadas.

Supongo que todo el mundo se puede equivocar al plantear un artículo y en cómo resolverlo.

AntaresJGA1516Hace 3 años101

Robocop remake es mejor que la original, Ben-Hur remake cumple con su intención que es entretener y que la trama enganche. Y Total Recall "remake" es una de ciencia-ficción notable con gran diseño artístico que no es remake, es nueva versión de un relato.

Jeff86858Hace 3 años102

Super Mario 64 se lanzó hace ya 25 años, y ha envejecido muy bien. Eso sí, en un TV analógico.

FaustianEchoes1690Hace 3 años103

@Dark-Schneider 
Mostrar cita
@FaustianEchoes 
Mostrar cita
@DRR21 
Mostrar cita
@FaustianEchoes 
Mostrar cita
Porque la del videojuego es una industria más joven, con un público menos amplio, muchísimo más centrada en franquicias y con un sentimiento de pertenencia mayor. A nivel técnico, el jugador medio de videojuegos exige más gráficos que el de cine efectos especiales. Aunque lo de que los videojuegos envejecen mal es una batalla que tengo perdida, me da mucha vergüenza ese planteamiento. En el cine no hay esa necesidad constante de renovar la tecnología.

@DRR21 
Mostrar cita
Otro motivo sería el tener que politizarlo todo. Si haces un remake de una peli de los 80 que simplemente buscaba entretener, y le añades un toque de inclusión y una pizca de diversidad, lo más probable es que te acabes cargando la película... porque nadie va al cine a que le sermoneen.
¿Por qué la única política que parece molestaros son mujeres y negros, cuando el cine tiene un amplio mensaje político como cualquier medio artístico?
Porque he visto como sustituían a hombres por mujeres ("Los Cazafantasmas"), pero no he visto una versión masculina de "Mujercitas".
O porque he visto a un Aquiles negro, pero no a un Kunta Kinte blanco.
¿Ves? Lo que yo decía. Lloros superficiales. Súper política la nueva de Cazafantasmas, sí. Es una comedia tontorrona (como las originales, pero bastante menos inspirada) pero con mujeres. Problemón.
 personalmente no le veo un problema a que decidan hacer este tipo de apuestas, el problema es que es muy inferior a la original.

Las protas pues bueno son  menos carismáticas que los originales y creo que sobran cosas como que la gorda hiciera todo el rato chistes sobre su peso (ojo que no tengo nada contra las gordas, es que son demasiado chistes sobre el mismo tema)

Los chistes son un montón de ellos de caca-culo-pedo-pis lo que yo considero bastante infantiloide este humor escatológico.

Los personajes secundarios pues muy por debajo de lo que era el vecino plasta o sigourney weaver en la original.

Y bueno la película creo que las interpretaciones son malas y vamos en general la peli es un esperpento muy inferior a la original y el menor problema no es porque la protagonizan chicas sino que le falta calidad. 

y bueno hablaba de cazafantasmas particularmente a mí  no me molesta en una película o videojuego el apostar por la diversidad sea por agenda política o no. Simplemente  que esté bien el asunto.

Así pues por ejemplo me encantó last of us 2, dónde tienes un gran ejemplo de diversidad (mujeres lesbianas, una de ellas judía, los compañeros hay asiáticos, negros, un niño transgénero etcétera) pues bueno como la historia me gustó y la narrativa me parece original y en general los personajes muy bien construidospues olé su valentía.

Un saludo
Exacto, el problema es ese, no el cambio del elenco protagonista, sino la falta de una comedia más redonda. Mira, a mi TLOU2 me decepcionó profundamente, pero a nivel de salirse de tópicos en cuanto a la identidad de los personajes, ni una pega.

Gigar2566Hace 3 años104

Por algo muy simple respeto y comprensión de su obra de origen esa es la diferencia entré un buen remake.
También el grado de sutileza si se quire dar algún mensaje, no es lo mismo que te lo estén restregando en la cará a cada rato a que tu mismo te des cuenta de el.

Jasilva5Hace 3 años106

Hasta ahora en el cine, me gustan los de Godzilla, King Kong, juez dreed y jumanji.. Si se pueden considerar remakes o no es otra cosa...

Guille-principe4733Hace 3 años107

@Andy94 
Mostrar cita
@Guille-principe 
Mostrar cita
@DRR21 
Mostrar cita
Otro motivo sería el tener que politizarlo todo. Si haces un remake de una peli de los 80 que simplemente buscaba entretener, y le añades un toque de inclusión y una pizca de diversidad, lo más probable es que te acabes cargando la película... porque nadie va al cine a que le sermoneen.
Todas las películas sermonean, otra cosa es que estes de acuerdo o no en lo que dicen. Dejad de excusaros en "politizar" las películas y admitid que eso de la diversidad y la inclusión no os gusta porque estáis muy cómodos viendo todo desde arriba, sin que "molesten" los más discriminados. Dejad de esconderos detrás de excusas y admitid abiertamente lo clasistas y racistas que sois.
 es que es algo muy diferente sentarse a ver una película o serie donde se supone no tendría que haber política "progresista" (o discurso político alguno) y que la metan forzadamente como con terminator dark fate, ghostbusters, men in black, charlie angels , birds of prey, etc(algunas series de dc) , a que por decisión propia elegir una película con política(la del tipo que sea) de forma conciente y con gusto, como dice la persona a la que replicas: "nadie va al cine a que lo sermoneen"
Es que al final, o eso pienso yo, toda pelicula tiene mensajes politico implicitos, lo que pasa que algunos son mas evidentes que otros. Un ejemplo: el rey leon. Diras que chorrada, pero todo el tema del reino, las clases, el ciclo, etc. tiene un mensaje implicito. Por eso digo que me parece raro que solo molesten lo que es teoricamente mas inclusivo y no todo lo demas. Ademas que es eso, que no toda pelicula por ser inclusiva o tener mas diversidad es directamente un desastre por dicho motivo. Las que mencionas son malas pero por otros temas de guion y demas.

Guille-principe4733Hace 3 años108

@Alanmar 
Mostrar cita
@Guille-principe 
Mostrar cita
@DRR21 
Mostrar cita
Otro motivo sería el tener que politizarlo todo. Si haces un remake de una peli de los 80 que simplemente buscaba entretener, y le añades un toque de inclusión y una pizca de diversidad, lo más probable es que te acabes cargando la película... porque nadie va al cine a que le sermoneen.
Todas las películas sermonean, otra cosa es que estes de acuerdo o no en lo que dicen. Dejad de excusaros en "politizar" las películas y admitid que eso de la diversidad y la inclusión no os gusta porque estáis muy cómodos viendo todo desde arriba, sin que "molesten" los más discriminados. Dejad de esconderos detrás de excusas y admitid abiertamente lo clasistas y racistas que sois.
Creo que alguien se puso muy a la defensiva, como para llamar a alguien de un foro "clasista" y "racista". Tranquilo, personita vulnerable apaleada por los machos dominantes y el patriarcado.

La casualidad, es que cada vez que cambian algo, es poner mujeres donde antes habían hombres, o negros donde antes había blancos. Al revés NUNCA se hace, ¿saben por qué? Porque los matarían a todos, la inclusión está bien, depende para que lado.

Lo gracioso es la gente como vos, que aplauden con las orejas estas "inclusiones" (que dicho sea de paso, se hacen por moda y para que la gente dolida como vos les de más dineritos), pero si se llega a hacer al revés, se ponen a quemar salas de cine y medio Hollywood.

Cazafantasmas, Hombres de Negro Internacional, Ocean's 8, Aves de Presa, The Predator, Terminator Dark Fate, y tantas otros "remakes" o "pelis inclusivas", no fracasaron por el machista opresor que mira cine, fracasaron porque son películas de mierda, con guiones horrendos, y actuaciones mediocres de actrices mediocres.
Tu mismo te respondes: fracasaron porque son peliculas de mierda con guiones horrendos, no porque sean mujeres o no, negros o no. El compañero al que le conteste dijo que las peliculas simplemente por ser inclusivas y mas diversas ya las hacia un desastre. A ver si aprendemos a leer o a no darse aludido a la minima.

Nosgoth01652Hace 3 años109

Porque hacen películas malas, así de simple. No es culpa del material original.

Brianeds1993151Hace 3 años110

Es que las películas no necesitan remakes. Son dos cuestiones muy diferentes. Cuando se hace una remake de un juego, viene con mejoras muy sustanciales en lo visual y sobre todo en lo jugable, que es lo más importante. En el cine, se puede ver una película de 1940 y disfrutarla de igual manera sin problemas.

Panoli8Hace 3 años111

Fracasan en el cine porque no respetan los personajes, canciones e historia. Mulan por ejemplo han quitado canciones y la historia es muy distinta.