Persona 4 Golden supera el medio millón de jugadores en PC y Atlus lo celebra con una imagen especial

Jose25alge423Hace 3 años112

@Texen 
Mostrar cita
-Habría vendido algo más de haber vebnido traducido al castellano.
-De haberse hecho también habrían tenido que hacerlo a los otros idiomas europeos, lo que sube el coste.

Ya podéis dejar la tontuna.
Que bien que no lo hayan traducido eh? Asi la empresa se ahorra costes, es lo mejor para todos si xDDD

Pino203453Hace 3 años113

@Texen 
Mostrar cita
@Pino20 
Mostrar cita
@Texen 
Mostrar cita
@Pino20 
Mostrar cita
Cuando era niño me terminé el Final Fantasy VII con diccionario en mano, ya que la versión que tenía estaba en inglés y de esta manera aprendí a hablar y comprender el idioma, ahora entras al foro y ves a medio mundo quejándose por la traducción al español teniendo a la mano mil herramientas que facilitan la traducción.

Que generación tan descafeinada de jugadores tenemos ahora, les falta pasión y aún así tienen el descaro de decidir quiénes son "gamers" y quiénes no...
Uf, pues te perdiste la mejor traducción al castellano de un RPG; es fantabulosa. Te recomiendo volver a jugarlo traducido y te aseguro que disfrutarás muchísimo de la experiencia; para mí, después de 20 siguen siendo inolvidables tanto el juego como su localización.
Allé voy
Me refería al IX, ¿eh?  
Jajajaja yo sé, pero no pude resistirme a dejar pasar el chiste del "Allé voy"   luego edité el comentario porque recordé que el VII también lo jugué en inglés.

Y si tienes razón, la traducción al castellano del IX fue sublime, incluso introdujeron jerga de la lengua, yo que soy Latino me reí mucho con los chistes y situaciones que daban las conversaciones entre los personajes, lo cual quiere decir que la traducción era disfrutable para todos los hispano hablantes da igual de donde fueran. 

Inolvidable el FFIX, top3.

Texen9291Hace 3 años114

@Jose25alge 
Mostrar cita
@Texen 
Mostrar cita
-Habría vendido algo más de haber vebnido traducido al castellano.
-De haberse hecho también habrían tenido que hacerlo a los otros idiomas europeos, lo que sube el coste.

Ya podéis dejar la tontuna.
Que bien que no lo hayan traducido eh? Asi la empresa se ahorra costes, es lo mejor para todos si xDDD
De lo misma manera que yo entiendo que no quieran pagar 4 o 5 localizaciones para un port de un juego antiguo, ellos han de entender que no voy a gastar un solo euro en un juego de rol que no esté en mi idioma. Jamás he comprado ni compraré un rpg en inglés cuando tengo docenas de alternativas en mi idioma.

MarcusMustang3896Hace 3 años115

[spoiler="Spoiler"]
[/spoiler]

El port para PC les ha salido muy bueno, aun no he podido comprarlo pero es de mis compras imprecindibles cuando toque recargar mi monedero de Steam.