Persona 4 Golden supera el medio millón de jugadores en PC y Atlus lo celebra con una imagen especial

Katanas4340Hace 3 años1

Habría sido el doble de llevar la traducción.

Jdbs961543Hace 3 años2

A ver cuando sacan el persona 5

11phenom1118429Hace 3 años3

@Katanas 
Mostrar cita
Habría sido el doble de llevar la traducción.
¿El doble? Llevaría 2000 veces más ventas si viniera traducido en el idioma más hablado de la Via Láctea.

Krant31890Hace 3 años4

@Katanas 
Mostrar cita
Habría sido el doble de llevar la traducción.
Dicen que si llega a salir en ESPAÑOL de ESPAÑA el rey Juan Carlos se gasta lo mismo que se gasto en Corina en copias de P4.

Comentario12342265Hace 3 años5

@Katanas 
Mostrar cita
Habría sido el doble de llevar la traducción.
Nah, tal vez un 20% más contando solo el español. Mucho de los que nos gustan este tipo de juego aprendemos inglés para apoyarlo.
EDITADO EL 11-07-2020 / 19:41 (EDITADO 1 VEZ)

Texen9291Hace 3 años6

-Habría vendido algo más de haber vebnido traducido al castellano.
-De haberse hecho también habrían tenido que hacerlo a los otros idiomas europeos, lo que sube el coste.

Ya podéis dejar la tontuna.

Krant31890Hace 3 años7

@Comentario1234 
Mostrar cita
@Katanas 
Mostrar cita
Habría sido el doble de llevar la traducción.
Nah, tal vez un 20% más contando solo el español. Mucho de los que nos gustan este tipo de juego aprendemos inglés para apoyarlo.
Se te ha colado un 0 en el porcentaje.

Ice-cream13814Hace 3 años8

@Katanas 
Mostrar cita
Habría sido el doble de llevar la traducción.
El doble no, el triple. No te olvides de los hispanohablantes conformamos el 120% de los consumidores de videojuegos del mundo.

Jdbs961543Hace 3 años9

@11phenom11 
Mostrar cita
@Katanas 
Mostrar cita
Habría sido el doble de llevar la traducción.
¿El doble? Llevaría 2000 veces más ventas si viniera traducido en el idioma más hablado de la Via Láctea.
-"el idioma más hablado de la Via Láctea."

 ¿El chino?

Ice-cream13814Hace 3 años10

@Texen 
Mostrar cita
-Habría vendido algo más de haber vebnido traducido al castellano.
-De haberse hecho también habrían tenido que hacerlo a los otros idiomas europeos, lo que sube el coste.

Ya podéis dejar la tontuna.
No es lo hubiesen tenido que traducir también a otros idiomas europeos, es que de traducirlo, desde luego lo traducirían antes a otros idiomas europeos con mayor mercado que al nuestro.

Agu-marte964382Hace 3 años11

@Katanas 
Mostrar cita
Habría sido el doble de llevar la traducción.

CloudStrifeFF715104Hace 3 años12

PD: Cómo sobrevalora la gente las traducciones al español. Un juego no va a vender el doble por ser traducido.
EDITADO EL 12-07-2020 / 08:39 (EDITADO 2 VECES)

Comentario12342265Hace 3 años13

@Ice-cream 
Mostrar cita
@Katanas 
Mostrar cita
Habría sido el doble de llevar la traducción.
El doble no, el triple. No te olvides de los hispanohablantes conformamos el 120% de los consumidores de videojuegos del mundo.
Dejen de exagerar, probablemente el unico 120% que hubiese aumentado sería el de descargas piratas  Que esté en español no signifique que cada hispano va a comprar una copia.
EDITADO EL 11-07-2020 / 19:48 (EDITADO 1 VEZ)

Xipimax5800Hace 3 años14

@Ice-cream 
Mostrar cita
@Katanas 
Mostrar cita
Habría sido el doble de llevar la traducción.
El doble no, el triple. No te olvides de los hispanohablantes conformamos el 120% de los consumidores de videojuegos del mundo.
Eso es matemáticamente imposible

Texen9291Hace 3 años15

@Ice-cream 
Mostrar cita
@Texen 
Mostrar cita
-Habría vendido algo más de haber vebnido traducido al castellano.
-De haberse hecho también habrían tenido que hacerlo a los otros idiomas europeos, lo que sube el coste.

Ya podéis dejar la tontuna.
No es lo hubiesen tenido que traducir también a otros idiomas europeos, es que de traducirlo, desde luego lo traducirían antes a otros idiomas europeos con mayor mercado que al nuestro.
Claro, alemán y francés siempre son priritarios, ya que cuentan con 95 y 80 millones de hablantes, al contrario que el español de España que solo cuenta con 46.