Ceslick20334Hace 7 años112No hace falta irse tan lejos, este mes pasado I am Setsuna@LeszielMostrar citapor suerte TWEWY lo pudieron traducir los fans .@CeslickMostrar citaSabes muy poco de JRPG si dices que todo lo de Square viene en castellano@VINCENT5Mostrar citaSe perfectamente que puede ser un riesgo gastar dinero en traducir pero hay empresas qud lo hicieron y ahora venden muy bien como Monster Hunter o todo lo de S-E hace años. Claro que vendera este juego pero poco mas que las unidades de los fans mas aferrimos@LeszielMostrar citapero piensa como empresa, no vas a gastarte dinero para algo que no te va a compensar. no tiene sentido, si, quizás traducido hubiese vendido un poco mas, pero la diferencia no compensaría los gastos. los fans de persona se conforma con tenerlo y punto, es un juego muy de nicho que al menos traen a occidente, ¿tienes idea de cuantos juegos tremendamente japoneses no salen de japón.@VINCENT5Mostrar citaCatherine no vendio por ser IP nueva y una japonesada y Persona porque no viene traducido, no tiene mas. Dejad de darle vueltas@CeslickMostrar citaY ninguna de las dos vende, solo a los fans del estudio. Traducido o sin traducir van a vender lo mismo y con la cantidad de texto que hay en los Persona es perder mucho dinero.@VINCENT5Mostrar citaNada tiene sentido, una nueva IP (muy rara, muy japonesada que eso en occidente no suele calar) viene traducida pero una saga que tiene sus años y sus fans pasan de siquiera traer textos.@CeslickMostrar cita¿No compare? Tienes razón, Catherine siendo una nueva IP tenía más razones para llegar en inglés.@VINCENT5Mostrar citaPero no me compares catherine que es un solo juego fue una nueva IP con una saga que tiene sus años como Persona.@CeslickMostrar citaCatherine es de la misma desarrolladora y vino en español, aunque la diferencia de texto es abismal, vendió menos que P4G en una consola como Vita en inglés. Apoyar los juegos y entonces vendrán en condiciones.@VINCENT5Mostrar citaEspero que al menos no se quejen de no venden, no como el de star ocean. Como dije es un ciclo vicioso. Si no hay interes en venderme un juego no lo compro. Si ellos no se arriesgan no ganan.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca será rentable traducirlo y tendremos la misma discusión siempre. Si no es rentable no se va a traducir hasta que se demuestre un interés mínimo. Si desde el principio se dice "no voy a comprarlo" pues las empresas dirán que no hay suficiente interés en el juego así que lo sacarán para los fans y a correr". Y que sí, que si no queréis comprarlo no lo compráis y ya está, no soy quien para obligar a nadie. Pero si ni siquiera se demuestra que hay interés en la saga, ¿para qué va a traducirse? Que no es una saga que venda millones y millones de copias, si fuera así y no lo tradujeran pues yo también me quejaría, pero hablamos de una [url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=persona]saga cuyo juego más vendido ha vendido 1 millón 300 mil copias[/url] y que en total han vendido [url=http://personacentral.com/the-persona-series-has-sold-over-6-million-copies-worldwide/]6 millones en 20 años[/url]. No es rentable y también tenéis que entender eso.@VINCENT5Mostrar citaPero es que saber o no ingles da igual, la cosa es que si uno quiere jugar comodamente en su idioma y no puede para que se va a gastar dinero en el juego? total, la empresa no quiere vendermelo pues yo no lo compro, no tiene mas.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca han tenido la intención de comprarlo. Un inglés tan sencillo como el de Persona debería ser básico para cualquier persona. No estamos hablando de Sunless Sea, un juego que utiliza un Inglés con muchas expresiones arcaicas sino de un juego que con lo dado en la Educación Obligatoria te sobra para entenderlo perfectamente. Bastante que va a venir el mismo día que salió en USA y con todas las ediciones (Sigo odiándote por SMTIV, Atlus).@VINCENT5Mostrar citaEs un ciclo vicioso, luego es que vienen quejandose, ya has visto la gente en este post que no lo va a comprar porque esta en ingles@Tsuna561Mostrar citaSi España es un mercado donde los J-RPGs traducidos y sin traducir de sagas que no sean Final Fantasy venden una mierda pues se dice y ya está. ¿Para qué van a traducir un juego que no va a vender ni 50 mil juegos aunque lo traduzcan? Es absurdo. Económicamente no tiene ningún sentido hacerlo.@VINCENT5Mostrar citaSe nota que no tienen interés en vender cuando no se molestan en traducir ni siquiera los textos de un juego, obviamente los fans lo compraran porque si no, que remedio, se quedan sin jugar pero con esta entrega poca gente entrara en la saga.@LyxnnMostrar citaYo creo que aunque venga en inglés venderá muchísimo, Europa tiene muchos fans de Persona, podría tener MUCHÍSIMOS más si se tradujera, pero aún así tiene, y al salir el mismo día que en NA, la gente no tendrá que importarlo como antes, eso hará que las ventas en Europa sean más grandes aunque siga estando en inglés, o al menos eso creo, también hay mucha gente que no se lo compra porque está en inglés, cosa que veo normal, porque 70 euros por un juego en inglés me parece bastante caro, pero la edición coleccionista sin embargo me resulta barata y yo la pienso reservar el primer día, pero pienso que hay muchos cabezones que saben inglés y podrían jugarlo en inglés y prefieren perderse este juegazo solo por eso (que están en su derecho, es su dinero y pueden hacer lo que quieran con él) yo no me quedaría sin jugar esto aunque tuviera un nivel de inglés medio-bajo.@VINCENT5Mostrar citaUna pena que venga en ingles, luego que no se extrañen si no venden nada
VINCENT526290Hace 7 años113Si, se ve que tus argumentos son perfectos cuando vienes desvirtuando. Yo puedo saber perfectamente un idioma y no sentirme comodo, te pongo otro ejemplo( soy nativo de brasil por lo tanto se portugues bastante bien) y no me siento comodo hablandolo porque no lo hablo con nadie mas alla que con mi tia cada mucho. Pero nada, sigue igual creyendote que lo sabes todo.@DessiMostrar citaBueno, al menos reconoces que tu capacidad de argumentación está por los putos suelos. Yo solo digo que si no te sientes cómodo con un idioma es porque no lo conoces. No hay ninguna razón por la que te sentirías incómodo hablando un idioma que supuestamente hablas sin problema.@VINCENT5Mostrar citaLa pena la das tu intentando decirme lo que se o lo que no. Argumentos dice, como si tu hubieras dicho alguno.@DessiMostrar citaTe quedas sin argumentos y me atacas con una cosa totalmente diferente de la que no tienes ninguna prueba. Suficiente pena has dado ya.@VINCENT5Mostrar citaMe vas a decir tu a mi lo que se y lo que dejo de saber. Anda vete a pastar, no tienes que hacerte pasar por tia en LTS?@DessiMostrar citaMadre mia... Las mentiras tienen las patas muy cortas chaval, si no te sientes comodo con un idioma es porque NO sabes. Supéralo.@VINCENT5Mostrar citaPorque no me da la gana jugar a un idioma que no es mio y con el que no estoy comodo, si los ingleses y americanos pueden disfrutarlo en su idioma yo tambien quiero, tanto os cuesta entender eso a algunos o que?@Vistorwapo007Mostrar cita¿Y si tanto inglés sabes por qué vas a perder la oportunidad de disfrutar de un posible juegazo? Ese razonamiento es una gilipollez. Alguien que se siente cómodo con un idioma no tiene problemas leyendo en ese idioma.@VINCENT5Mostrar citaYo ingles se perfectamente asi que puedes cerrar tu bocaza. Si no me da la gana de jugar en ingles no compro el juego y no venden una mierda. FF en su dia se arriesgo en traducirlo en español(con una horrible traducción eso si) y ahi esta como lo que mas vende respecto a jrpg.@Vistorwapo007Mostrar citaPorque FF es el único JRPG que vende mínimamente en España. Si no tienes ni idea de lo que hablas mejor gasta tu tiempo en ir a una academia y aprender inglés de la ESO.@VINCENT5Mostrar citaal menos FFXV tendran la decencia de traducirlo@Vistorwapo007Mostrar citaNo Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.@Angeal7Mostrar cita@Vistorwapo007Mostrar citaQué pesados sois con el idioma, madre mía.
Lesziel16283Hace 7 años114FF explorers....@CeslickMostrar citaNo hace falta irse tan lejos, este mes pasado I am Setsuna@LeszielMostrar citapor suerte TWEWY lo pudieron traducir los fans .@CeslickMostrar citaSabes muy poco de JRPG si dices que todo lo de Square viene en castellano@VINCENT5Mostrar citaSe perfectamente que puede ser un riesgo gastar dinero en traducir pero hay empresas qud lo hicieron y ahora venden muy bien como Monster Hunter o todo lo de S-E hace años. Claro que vendera este juego pero poco mas que las unidades de los fans mas aferrimos@LeszielMostrar citapero piensa como empresa, no vas a gastarte dinero para algo que no te va a compensar. no tiene sentido, si, quizás traducido hubiese vendido un poco mas, pero la diferencia no compensaría los gastos. los fans de persona se conforma con tenerlo y punto, es un juego muy de nicho que al menos traen a occidente, ¿tienes idea de cuantos juegos tremendamente japoneses no salen de japón.@VINCENT5Mostrar citaCatherine no vendio por ser IP nueva y una japonesada y Persona porque no viene traducido, no tiene mas. Dejad de darle vueltas@CeslickMostrar citaY ninguna de las dos vende, solo a los fans del estudio. Traducido o sin traducir van a vender lo mismo y con la cantidad de texto que hay en los Persona es perder mucho dinero.@VINCENT5Mostrar citaNada tiene sentido, una nueva IP (muy rara, muy japonesada que eso en occidente no suele calar) viene traducida pero una saga que tiene sus años y sus fans pasan de siquiera traer textos.@CeslickMostrar cita¿No compare? Tienes razón, Catherine siendo una nueva IP tenía más razones para llegar en inglés.@VINCENT5Mostrar citaPero no me compares catherine que es un solo juego fue una nueva IP con una saga que tiene sus años como Persona.@CeslickMostrar citaCatherine es de la misma desarrolladora y vino en español, aunque la diferencia de texto es abismal, vendió menos que P4G en una consola como Vita en inglés. Apoyar los juegos y entonces vendrán en condiciones.@VINCENT5Mostrar citaEspero que al menos no se quejen de no venden, no como el de star ocean. Como dije es un ciclo vicioso. Si no hay interes en venderme un juego no lo compro. Si ellos no se arriesgan no ganan.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca será rentable traducirlo y tendremos la misma discusión siempre. Si no es rentable no se va a traducir hasta que se demuestre un interés mínimo. Si desde el principio se dice "no voy a comprarlo" pues las empresas dirán que no hay suficiente interés en el juego así que lo sacarán para los fans y a correr". Y que sí, que si no queréis comprarlo no lo compráis y ya está, no soy quien para obligar a nadie. Pero si ni siquiera se demuestra que hay interés en la saga, ¿para qué va a traducirse? Que no es una saga que venda millones y millones de copias, si fuera así y no lo tradujeran pues yo también me quejaría, pero hablamos de una [url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=persona]saga cuyo juego más vendido ha vendido 1 millón 300 mil copias[/url] y que en total han vendido [url=http://personacentral.com/the-persona-series-has-sold-over-6-million-copies-worldwide/]6 millones en 20 años[/url]. No es rentable y también tenéis que entender eso.@VINCENT5Mostrar citaPero es que saber o no ingles da igual, la cosa es que si uno quiere jugar comodamente en su idioma y no puede para que se va a gastar dinero en el juego? total, la empresa no quiere vendermelo pues yo no lo compro, no tiene mas.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca han tenido la intención de comprarlo. Un inglés tan sencillo como el de Persona debería ser básico para cualquier persona. No estamos hablando de Sunless Sea, un juego que utiliza un Inglés con muchas expresiones arcaicas sino de un juego que con lo dado en la Educación Obligatoria te sobra para entenderlo perfectamente. Bastante que va a venir el mismo día que salió en USA y con todas las ediciones (Sigo odiándote por SMTIV, Atlus).@VINCENT5Mostrar citaEs un ciclo vicioso, luego es que vienen quejandose, ya has visto la gente en este post que no lo va a comprar porque esta en ingles@Tsuna561Mostrar citaSi España es un mercado donde los J-RPGs traducidos y sin traducir de sagas que no sean Final Fantasy venden una mierda pues se dice y ya está. ¿Para qué van a traducir un juego que no va a vender ni 50 mil juegos aunque lo traduzcan? Es absurdo. Económicamente no tiene ningún sentido hacerlo.@VINCENT5Mostrar citaSe nota que no tienen interés en vender cuando no se molestan en traducir ni siquiera los textos de un juego, obviamente los fans lo compraran porque si no, que remedio, se quedan sin jugar pero con esta entrega poca gente entrara en la saga.@LyxnnMostrar citaYo creo que aunque venga en inglés venderá muchísimo, Europa tiene muchos fans de Persona, podría tener MUCHÍSIMOS más si se tradujera, pero aún así tiene, y al salir el mismo día que en NA, la gente no tendrá que importarlo como antes, eso hará que las ventas en Europa sean más grandes aunque siga estando en inglés, o al menos eso creo, también hay mucha gente que no se lo compra porque está en inglés, cosa que veo normal, porque 70 euros por un juego en inglés me parece bastante caro, pero la edición coleccionista sin embargo me resulta barata y yo la pienso reservar el primer día, pero pienso que hay muchos cabezones que saben inglés y podrían jugarlo en inglés y prefieren perderse este juegazo solo por eso (que están en su derecho, es su dinero y pueden hacer lo que quieran con él) yo no me quedaría sin jugar esto aunque tuviera un nivel de inglés medio-bajo.@VINCENT5Mostrar citaUna pena que venga en ingles, luego que no se extrañen si no venden nada
Ceslick20334Hace 7 años1152 VOTOS"No es tan japonesada" >>>>@VINCENT5Mostrar citaPersona(por lo que he visto) no es tan japonesada como catherine. Pero que es innegable que venderia mas si viniese traducido. Yo solo digo que no venderan mucho y que poca gente se iniciara en la saga. Ellos mismos no tienen interes en que venda mas alla que lo de siempre.@AerialboyMostrar citaSi de verdad piensas que no vende porque no viene traducido, vives en el mundo de yupi. Ya ha habido ejemplos de lo mismo en otras sagas y oh! la traducción no tenía nada que ver. ¿Que vendería algo más? Seguro ¿Lo suficiente para rentabilizar una traducción? Ni de cerca Ah, y dices que Catherine es una japonesada. ¿Persona acaso no lo es?@VINCENT5Mostrar citaCatherine no vendio por ser IP nueva y una japonesada y Persona porque no viene traducido, no tiene mas. Dejad de darle vueltas@CeslickMostrar citaY ninguna de las dos vende, solo a los fans del estudio. Traducido o sin traducir van a vender lo mismo y con la cantidad de texto que hay en los Persona es perder mucho dinero.@VINCENT5Mostrar citaNada tiene sentido, una nueva IP (muy rara, muy japonesada que eso en occidente no suele calar) viene traducida pero una saga que tiene sus años y sus fans pasan de siquiera traer textos.@CeslickMostrar cita¿No compare? Tienes razón, Catherine siendo una nueva IP tenía más razones para llegar en inglés.@VINCENT5Mostrar citaPero no me compares catherine que es un solo juego fue una nueva IP con una saga que tiene sus años como Persona.@CeslickMostrar citaCatherine es de la misma desarrolladora y vino en español, aunque la diferencia de texto es abismal, vendió menos que P4G en una consola como Vita en inglés. Apoyar los juegos y entonces vendrán en condiciones.@VINCENT5Mostrar citaEspero que al menos no se quejen de no venden, no como el de star ocean. Como dije es un ciclo vicioso. Si no hay interes en venderme un juego no lo compro. Si ellos no se arriesgan no ganan.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca será rentable traducirlo y tendremos la misma discusión siempre. Si no es rentable no se va a traducir hasta que se demuestre un interés mínimo. Si desde el principio se dice "no voy a comprarlo" pues las empresas dirán que no hay suficiente interés en el juego así que lo sacarán para los fans y a correr". Y que sí, que si no queréis comprarlo no lo compráis y ya está, no soy quien para obligar a nadie. Pero si ni siquiera se demuestra que hay interés en la saga, ¿para qué va a traducirse? Que no es una saga que venda millones y millones de copias, si fuera así y no lo tradujeran pues yo también me quejaría, pero hablamos de una [url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=persona]saga cuyo juego más vendido ha vendido 1 millón 300 mil copias[/url] y que en total han vendido [url=http://personacentral.com/the-persona-series-has-sold-over-6-million-copies-worldwide/]6 millones en 20 años[/url]. No es rentable y también tenéis que entender eso.@VINCENT5Mostrar citaPero es que saber o no ingles da igual, la cosa es que si uno quiere jugar comodamente en su idioma y no puede para que se va a gastar dinero en el juego? total, la empresa no quiere vendermelo pues yo no lo compro, no tiene mas.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca han tenido la intención de comprarlo. Un inglés tan sencillo como el de Persona debería ser básico para cualquier persona. No estamos hablando de Sunless Sea, un juego que utiliza un Inglés con muchas expresiones arcaicas sino de un juego que con lo dado en la Educación Obligatoria te sobra para entenderlo perfectamente. Bastante que va a venir el mismo día que salió en USA y con todas las ediciones (Sigo odiándote por SMTIV, Atlus).@VINCENT5Mostrar citaEs un ciclo vicioso, luego es que vienen quejandose, ya has visto la gente en este post que no lo va a comprar porque esta en ingles@Tsuna561Mostrar citaSi España es un mercado donde los J-RPGs traducidos y sin traducir de sagas que no sean Final Fantasy venden una mierda pues se dice y ya está. ¿Para qué van a traducir un juego que no va a vender ni 50 mil juegos aunque lo traduzcan? Es absurdo. Económicamente no tiene ningún sentido hacerlo.@VINCENT5Mostrar citaSe nota que no tienen interés en vender cuando no se molestan en traducir ni siquiera los textos de un juego, obviamente los fans lo compraran porque si no, que remedio, se quedan sin jugar pero con esta entrega poca gente entrara en la saga.@LyxnnMostrar citaYo creo que aunque venga en inglés venderá muchísimo, Europa tiene muchos fans de Persona, podría tener MUCHÍSIMOS más si se tradujera, pero aún así tiene, y al salir el mismo día que en NA, la gente no tendrá que importarlo como antes, eso hará que las ventas en Europa sean más grandes aunque siga estando en inglés, o al menos eso creo, también hay mucha gente que no se lo compra porque está en inglés, cosa que veo normal, porque 70 euros por un juego en inglés me parece bastante caro, pero la edición coleccionista sin embargo me resulta barata y yo la pienso reservar el primer día, pero pienso que hay muchos cabezones que saben inglés y podrían jugarlo en inglés y prefieren perderse este juegazo solo por eso (que están en su derecho, es su dinero y pueden hacer lo que quieran con él) yo no me quedaría sin jugar esto aunque tuviera un nivel de inglés medio-bajo.@VINCENT5Mostrar citaUna pena que venga en ingles, luego que no se extrañen si no venden nada
Kagekyo27526Hace 7 años116Que todo lo de S-E viene en castellano dice, pues no tiene ni idea de lo que está hablando.
PisapapelEXTR3M1365Hace 7 años1171 VOTOSi no sabes como funciona el mercado a veces es mejor quedarse callado, las ventas mandan y los números más y si no hay un aliciente que les haga tomar la decisión de traducir no lo harán, atlus tiene experiencia en vender juegos que fueron un fracaso en occidente, sin ir mas lejos odin sphire. Sega trajo a yakuza 1 traducido y fue un fracaso estrepitoso, no pidas peras al olmo cuando no hay interés en estos juegos, para no pierdas el tiempo en el foro te he puesto unas sugerencias para los que esten interesados en el idioma, quejarte en un foro lo único que harás es caldear el ambiente en vez de hacer algo productivo.@VINCENT5Mostrar citaLa pena la das tu intentando decirme lo que se o lo que no. Argumentos dice, como si tu hubieras dicho alguno.@DessiMostrar citaTe quedas sin argumentos y me atacas con una cosa totalmente diferente de la que no tienes ninguna prueba. Suficiente pena has dado ya.@VINCENT5Mostrar citaMe vas a decir tu a mi lo que se y lo que dejo de saber. Anda vete a pastar, no tienes que hacerte pasar por tia en LTS?@DessiMostrar citaMadre mia... Las mentiras tienen las patas muy cortas chaval, si no te sientes comodo con un idioma es porque NO sabes. Supéralo.@VINCENT5Mostrar citaPorque no me da la gana jugar a un idioma que no es mio y con el que no estoy comodo, si los ingleses y americanos pueden disfrutarlo en su idioma yo tambien quiero, tanto os cuesta entender eso a algunos o que?@Vistorwapo007Mostrar cita¿Y si tanto inglés sabes por qué vas a perder la oportunidad de disfrutar de un posible juegazo? Ese razonamiento es una gilipollez. Alguien que se siente cómodo con un idioma no tiene problemas leyendo en ese idioma.@VINCENT5Mostrar citaYo ingles se perfectamente asi que puedes cerrar tu bocaza. Si no me da la gana de jugar en ingles no compro el juego y no venden una mierda. FF en su dia se arriesgo en traducirlo en español(con una horrible traducción eso si) y ahi esta como lo que mas vende respecto a jrpg.@Vistorwapo007Mostrar citaPorque FF es el único JRPG que vende mínimamente en España. Si no tienes ni idea de lo que hablas mejor gasta tu tiempo en ir a una academia y aprender inglés de la ESO.@VINCENT5Mostrar citaal menos FFXV tendran la decencia de traducirlo@Vistorwapo007Mostrar citaNo Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.@Angeal7Mostrar cita@Vistorwapo007Mostrar citaQué pesados sois con el idioma, madre mía.
VINCENT526290Hace 7 años118Lo mas famosillo si que viene, I am setsuna no por ejemplo porque es una nueva IP y no se van a arriesgar con eso por ejemplo@CeslickMostrar citaSabes muy poco de JRPG si dices que todo lo de Square viene en castellano@VINCENT5Mostrar citaSe perfectamente que puede ser un riesgo gastar dinero en traducir pero hay empresas qud lo hicieron y ahora venden muy bien como Monster Hunter o todo lo de S-E hace años. Claro que vendera este juego pero poco mas que las unidades de los fans mas aferrimos@LeszielMostrar citapero piensa como empresa, no vas a gastarte dinero para algo que no te va a compensar. no tiene sentido, si, quizás traducido hubiese vendido un poco mas, pero la diferencia no compensaría los gastos. los fans de persona se conforma con tenerlo y punto, es un juego muy de nicho que al menos traen a occidente, ¿tienes idea de cuantos juegos tremendamente japoneses no salen de japón.@VINCENT5Mostrar citaCatherine no vendio por ser IP nueva y una japonesada y Persona porque no viene traducido, no tiene mas. Dejad de darle vueltas@CeslickMostrar citaY ninguna de las dos vende, solo a los fans del estudio. Traducido o sin traducir van a vender lo mismo y con la cantidad de texto que hay en los Persona es perder mucho dinero.@VINCENT5Mostrar citaNada tiene sentido, una nueva IP (muy rara, muy japonesada que eso en occidente no suele calar) viene traducida pero una saga que tiene sus años y sus fans pasan de siquiera traer textos.@CeslickMostrar cita¿No compare? Tienes razón, Catherine siendo una nueva IP tenía más razones para llegar en inglés.@VINCENT5Mostrar citaPero no me compares catherine que es un solo juego fue una nueva IP con una saga que tiene sus años como Persona.@CeslickMostrar citaCatherine es de la misma desarrolladora y vino en español, aunque la diferencia de texto es abismal, vendió menos que P4G en una consola como Vita en inglés. Apoyar los juegos y entonces vendrán en condiciones.@VINCENT5Mostrar citaEspero que al menos no se quejen de no venden, no como el de star ocean. Como dije es un ciclo vicioso. Si no hay interes en venderme un juego no lo compro. Si ellos no se arriesgan no ganan.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca será rentable traducirlo y tendremos la misma discusión siempre. Si no es rentable no se va a traducir hasta que se demuestre un interés mínimo. Si desde el principio se dice "no voy a comprarlo" pues las empresas dirán que no hay suficiente interés en el juego así que lo sacarán para los fans y a correr". Y que sí, que si no queréis comprarlo no lo compráis y ya está, no soy quien para obligar a nadie. Pero si ni siquiera se demuestra que hay interés en la saga, ¿para qué va a traducirse? Que no es una saga que venda millones y millones de copias, si fuera así y no lo tradujeran pues yo también me quejaría, pero hablamos de una [url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=persona]saga cuyo juego más vendido ha vendido 1 millón 300 mil copias[/url] y que en total han vendido [url=http://personacentral.com/the-persona-series-has-sold-over-6-million-copies-worldwide/]6 millones en 20 años[/url]. No es rentable y también tenéis que entender eso.@VINCENT5Mostrar citaPero es que saber o no ingles da igual, la cosa es que si uno quiere jugar comodamente en su idioma y no puede para que se va a gastar dinero en el juego? total, la empresa no quiere vendermelo pues yo no lo compro, no tiene mas.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca han tenido la intención de comprarlo. Un inglés tan sencillo como el de Persona debería ser básico para cualquier persona. No estamos hablando de Sunless Sea, un juego que utiliza un Inglés con muchas expresiones arcaicas sino de un juego que con lo dado en la Educación Obligatoria te sobra para entenderlo perfectamente. Bastante que va a venir el mismo día que salió en USA y con todas las ediciones (Sigo odiándote por SMTIV, Atlus).@VINCENT5Mostrar citaEs un ciclo vicioso, luego es que vienen quejandose, ya has visto la gente en este post que no lo va a comprar porque esta en ingles@Tsuna561Mostrar citaSi España es un mercado donde los J-RPGs traducidos y sin traducir de sagas que no sean Final Fantasy venden una mierda pues se dice y ya está. ¿Para qué van a traducir un juego que no va a vender ni 50 mil juegos aunque lo traduzcan? Es absurdo. Económicamente no tiene ningún sentido hacerlo.@VINCENT5Mostrar citaSe nota que no tienen interés en vender cuando no se molestan en traducir ni siquiera los textos de un juego, obviamente los fans lo compraran porque si no, que remedio, se quedan sin jugar pero con esta entrega poca gente entrara en la saga.@LyxnnMostrar citaYo creo que aunque venga en inglés venderá muchísimo, Europa tiene muchos fans de Persona, podría tener MUCHÍSIMOS más si se tradujera, pero aún así tiene, y al salir el mismo día que en NA, la gente no tendrá que importarlo como antes, eso hará que las ventas en Europa sean más grandes aunque siga estando en inglés, o al menos eso creo, también hay mucha gente que no se lo compra porque está en inglés, cosa que veo normal, porque 70 euros por un juego en inglés me parece bastante caro, pero la edición coleccionista sin embargo me resulta barata y yo la pienso reservar el primer día, pero pienso que hay muchos cabezones que saben inglés y podrían jugarlo en inglés y prefieren perderse este juegazo solo por eso (que están en su derecho, es su dinero y pueden hacer lo que quieran con él) yo no me quedaría sin jugar esto aunque tuviera un nivel de inglés medio-bajo.@VINCENT5Mostrar citaUna pena que venga en ingles, luego que no se extrañen si no venden nada
Dessi10676Hace 7 años1191 VOTO>me acusas de desvirtuar >tú has mencionado a otro grupo y me has acusado de fingir algo que no soy El chiste se cuenta solo.@VINCENT5Mostrar citaSi, se ve que tus argumentos son perfectos cuando vienes desvirtuando. Yo puedo saber perfectamente un idioma y no sentirme comodo, te pongo otro ejemplo( soy nativo de brasil por lo tanto se portugues bastante bien) y no me siento comodo hablandolo porque no lo hablo con nadie mas alla que con mi tia cada mucho. Pero nada, sigue igual creyendote que lo sabes todo.@DessiMostrar citaBueno, al menos reconoces que tu capacidad de argumentación está por los putos suelos. Yo solo digo que si no te sientes cómodo con un idioma es porque no lo conoces. No hay ninguna razón por la que te sentirías incómodo hablando un idioma que supuestamente hablas sin problema.@VINCENT5Mostrar citaLa pena la das tu intentando decirme lo que se o lo que no. Argumentos dice, como si tu hubieras dicho alguno.@DessiMostrar citaTe quedas sin argumentos y me atacas con una cosa totalmente diferente de la que no tienes ninguna prueba. Suficiente pena has dado ya.@VINCENT5Mostrar citaMe vas a decir tu a mi lo que se y lo que dejo de saber. Anda vete a pastar, no tienes que hacerte pasar por tia en LTS?@DessiMostrar citaMadre mia... Las mentiras tienen las patas muy cortas chaval, si no te sientes comodo con un idioma es porque NO sabes. Supéralo.@VINCENT5Mostrar citaPorque no me da la gana jugar a un idioma que no es mio y con el que no estoy comodo, si los ingleses y americanos pueden disfrutarlo en su idioma yo tambien quiero, tanto os cuesta entender eso a algunos o que?@Vistorwapo007Mostrar cita¿Y si tanto inglés sabes por qué vas a perder la oportunidad de disfrutar de un posible juegazo? Ese razonamiento es una gilipollez. Alguien que se siente cómodo con un idioma no tiene problemas leyendo en ese idioma.@VINCENT5Mostrar citaYo ingles se perfectamente asi que puedes cerrar tu bocaza. Si no me da la gana de jugar en ingles no compro el juego y no venden una mierda. FF en su dia se arriesgo en traducirlo en español(con una horrible traducción eso si) y ahi esta como lo que mas vende respecto a jrpg.@Vistorwapo007Mostrar citaPorque FF es el único JRPG que vende mínimamente en España. Si no tienes ni idea de lo que hablas mejor gasta tu tiempo en ir a una academia y aprender inglés de la ESO.@VINCENT5Mostrar citaal menos FFXV tendran la decencia de traducirlo@Vistorwapo007Mostrar citaNo Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.@Angeal7Mostrar cita@Vistorwapo007Mostrar citaQué pesados sois con el idioma, madre mía.
VINCENT526290Hace 7 años120->me has mencionado sin venir a cuento, sigue.@DessiMostrar cita>me acusas de desvirtuar >tú has mencionado a otro grupo y me has acusado de fingir algo que no soy El chiste se cuenta solo.@VINCENT5Mostrar citaSi, se ve que tus argumentos son perfectos cuando vienes desvirtuando. Yo puedo saber perfectamente un idioma y no sentirme comodo, te pongo otro ejemplo( soy nativo de brasil por lo tanto se portugues bastante bien) y no me siento comodo hablandolo porque no lo hablo con nadie mas alla que con mi tia cada mucho. Pero nada, sigue igual creyendote que lo sabes todo.@DessiMostrar citaBueno, al menos reconoces que tu capacidad de argumentación está por los putos suelos. Yo solo digo que si no te sientes cómodo con un idioma es porque no lo conoces. No hay ninguna razón por la que te sentirías incómodo hablando un idioma que supuestamente hablas sin problema.@VINCENT5Mostrar citaLa pena la das tu intentando decirme lo que se o lo que no. Argumentos dice, como si tu hubieras dicho alguno.@DessiMostrar citaTe quedas sin argumentos y me atacas con una cosa totalmente diferente de la que no tienes ninguna prueba. Suficiente pena has dado ya.@VINCENT5Mostrar citaMe vas a decir tu a mi lo que se y lo que dejo de saber. Anda vete a pastar, no tienes que hacerte pasar por tia en LTS?@DessiMostrar citaMadre mia... Las mentiras tienen las patas muy cortas chaval, si no te sientes comodo con un idioma es porque NO sabes. Supéralo.@VINCENT5Mostrar citaPorque no me da la gana jugar a un idioma que no es mio y con el que no estoy comodo, si los ingleses y americanos pueden disfrutarlo en su idioma yo tambien quiero, tanto os cuesta entender eso a algunos o que?@Vistorwapo007Mostrar cita¿Y si tanto inglés sabes por qué vas a perder la oportunidad de disfrutar de un posible juegazo? Ese razonamiento es una gilipollez. Alguien que se siente cómodo con un idioma no tiene problemas leyendo en ese idioma.@VINCENT5Mostrar citaYo ingles se perfectamente asi que puedes cerrar tu bocaza. Si no me da la gana de jugar en ingles no compro el juego y no venden una mierda. FF en su dia se arriesgo en traducirlo en español(con una horrible traducción eso si) y ahi esta como lo que mas vende respecto a jrpg.@Vistorwapo007Mostrar citaPorque FF es el único JRPG que vende mínimamente en España. Si no tienes ni idea de lo que hablas mejor gasta tu tiempo en ir a una academia y aprender inglés de la ESO.@VINCENT5Mostrar citaal menos FFXV tendran la decencia de traducirlo@Vistorwapo007Mostrar citaNo Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.@Angeal7Mostrar cita@Vistorwapo007Mostrar citaQué pesados sois con el idioma, madre mía.
Ceslick20334Hace 7 años1211 VOTOFinal Fantasy Explorers, Kingdom Hearts Dream Drop Distance, I am Setsuna (que se vendió como JRPG clásico Chronno Trigger-like), Kingdom Hearts Unchained, Adventures of Mana, la versión de móvil de un juego como Dragon Quest VIII, Final Fantasy XIV, etc... Y quitando el FF XIV o el KH 3D todo es de este año@VINCENT5Mostrar citaLo mas famosillo si que viene, I am setsuna no por ejemplo porque es una nueva IP y no se van a arriesgar con eso por ejemplo@CeslickMostrar citaSabes muy poco de JRPG si dices que todo lo de Square viene en castellano@VINCENT5Mostrar citaSe perfectamente que puede ser un riesgo gastar dinero en traducir pero hay empresas qud lo hicieron y ahora venden muy bien como Monster Hunter o todo lo de S-E hace años. Claro que vendera este juego pero poco mas que las unidades de los fans mas aferrimos@LeszielMostrar citapero piensa como empresa, no vas a gastarte dinero para algo que no te va a compensar. no tiene sentido, si, quizás traducido hubiese vendido un poco mas, pero la diferencia no compensaría los gastos. los fans de persona se conforma con tenerlo y punto, es un juego muy de nicho que al menos traen a occidente, ¿tienes idea de cuantos juegos tremendamente japoneses no salen de japón.@VINCENT5Mostrar citaCatherine no vendio por ser IP nueva y una japonesada y Persona porque no viene traducido, no tiene mas. Dejad de darle vueltas@CeslickMostrar citaY ninguna de las dos vende, solo a los fans del estudio. Traducido o sin traducir van a vender lo mismo y con la cantidad de texto que hay en los Persona es perder mucho dinero.@VINCENT5Mostrar citaNada tiene sentido, una nueva IP (muy rara, muy japonesada que eso en occidente no suele calar) viene traducida pero una saga que tiene sus años y sus fans pasan de siquiera traer textos.@CeslickMostrar cita¿No compare? Tienes razón, Catherine siendo una nueva IP tenía más razones para llegar en inglés.@VINCENT5Mostrar citaPero no me compares catherine que es un solo juego fue una nueva IP con una saga que tiene sus años como Persona.@CeslickMostrar citaCatherine es de la misma desarrolladora y vino en español, aunque la diferencia de texto es abismal, vendió menos que P4G en una consola como Vita en inglés. Apoyar los juegos y entonces vendrán en condiciones.@VINCENT5Mostrar citaEspero que al menos no se quejen de no venden, no como el de star ocean. Como dije es un ciclo vicioso. Si no hay interes en venderme un juego no lo compro. Si ellos no se arriesgan no ganan.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca será rentable traducirlo y tendremos la misma discusión siempre. Si no es rentable no se va a traducir hasta que se demuestre un interés mínimo. Si desde el principio se dice "no voy a comprarlo" pues las empresas dirán que no hay suficiente interés en el juego así que lo sacarán para los fans y a correr". Y que sí, que si no queréis comprarlo no lo compráis y ya está, no soy quien para obligar a nadie. Pero si ni siquiera se demuestra que hay interés en la saga, ¿para qué va a traducirse? Que no es una saga que venda millones y millones de copias, si fuera así y no lo tradujeran pues yo también me quejaría, pero hablamos de una [url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=persona]saga cuyo juego más vendido ha vendido 1 millón 300 mil copias[/url] y que en total han vendido [url=http://personacentral.com/the-persona-series-has-sold-over-6-million-copies-worldwide/]6 millones en 20 años[/url]. No es rentable y también tenéis que entender eso.@VINCENT5Mostrar citaPero es que saber o no ingles da igual, la cosa es que si uno quiere jugar comodamente en su idioma y no puede para que se va a gastar dinero en el juego? total, la empresa no quiere vendermelo pues yo no lo compro, no tiene mas.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca han tenido la intención de comprarlo. Un inglés tan sencillo como el de Persona debería ser básico para cualquier persona. No estamos hablando de Sunless Sea, un juego que utiliza un Inglés con muchas expresiones arcaicas sino de un juego que con lo dado en la Educación Obligatoria te sobra para entenderlo perfectamente. Bastante que va a venir el mismo día que salió en USA y con todas las ediciones (Sigo odiándote por SMTIV, Atlus).@VINCENT5Mostrar citaEs un ciclo vicioso, luego es que vienen quejandose, ya has visto la gente en este post que no lo va a comprar porque esta en ingles@Tsuna561Mostrar citaSi España es un mercado donde los J-RPGs traducidos y sin traducir de sagas que no sean Final Fantasy venden una mierda pues se dice y ya está. ¿Para qué van a traducir un juego que no va a vender ni 50 mil juegos aunque lo traduzcan? Es absurdo. Económicamente no tiene ningún sentido hacerlo.@VINCENT5Mostrar citaSe nota que no tienen interés en vender cuando no se molestan en traducir ni siquiera los textos de un juego, obviamente los fans lo compraran porque si no, que remedio, se quedan sin jugar pero con esta entrega poca gente entrara en la saga.@LyxnnMostrar citaYo creo que aunque venga en inglés venderá muchísimo, Europa tiene muchos fans de Persona, podría tener MUCHÍSIMOS más si se tradujera, pero aún así tiene, y al salir el mismo día que en NA, la gente no tendrá que importarlo como antes, eso hará que las ventas en Europa sean más grandes aunque siga estando en inglés, o al menos eso creo, también hay mucha gente que no se lo compra porque está en inglés, cosa que veo normal, porque 70 euros por un juego en inglés me parece bastante caro, pero la edición coleccionista sin embargo me resulta barata y yo la pienso reservar el primer día, pero pienso que hay muchos cabezones que saben inglés y podrían jugarlo en inglés y prefieren perderse este juegazo solo por eso (que están en su derecho, es su dinero y pueden hacer lo que quieran con él) yo no me quedaría sin jugar esto aunque tuviera un nivel de inglés medio-bajo.@VINCENT5Mostrar citaUna pena que venga en ingles, luego que no se extrañen si no venden nada
Gujthekiller728Hace 7 años1221 VOTOYa han confirmado que inglés en textos y voces@MacijaMostrar citaOooooole chaval, que pedazo de noticia, al final no va a ser necesario tirar de importación. Ya solo falta que lo traigan traducido. Este cae de salida, llevo enamorado de este juego desde su primer tráiler ^^
Dessi10676Hace 7 años123¿Sin venir a cuento? Tú estabas hablando de que no te sientes cómodo hablando inglés, y yo te he contestado algo relacionado con eso. ¿Dónde está la incoherencia? Ah sí, en todo lo que dices.@VINCENT5Mostrar cita->me has mencionado sin venir a cuento, sigue.@DessiMostrar cita>me acusas de desvirtuar >tú has mencionado a otro grupo y me has acusado de fingir algo que no soy El chiste se cuenta solo.@VINCENT5Mostrar citaSi, se ve que tus argumentos son perfectos cuando vienes desvirtuando. Yo puedo saber perfectamente un idioma y no sentirme comodo, te pongo otro ejemplo( soy nativo de brasil por lo tanto se portugues bastante bien) y no me siento comodo hablandolo porque no lo hablo con nadie mas alla que con mi tia cada mucho. Pero nada, sigue igual creyendote que lo sabes todo.@DessiMostrar citaBueno, al menos reconoces que tu capacidad de argumentación está por los putos suelos. Yo solo digo que si no te sientes cómodo con un idioma es porque no lo conoces. No hay ninguna razón por la que te sentirías incómodo hablando un idioma que supuestamente hablas sin problema.@VINCENT5Mostrar citaLa pena la das tu intentando decirme lo que se o lo que no. Argumentos dice, como si tu hubieras dicho alguno.@DessiMostrar citaTe quedas sin argumentos y me atacas con una cosa totalmente diferente de la que no tienes ninguna prueba. Suficiente pena has dado ya.@VINCENT5Mostrar citaMe vas a decir tu a mi lo que se y lo que dejo de saber. Anda vete a pastar, no tienes que hacerte pasar por tia en LTS?@DessiMostrar citaMadre mia... Las mentiras tienen las patas muy cortas chaval, si no te sientes comodo con un idioma es porque NO sabes. Supéralo.@VINCENT5Mostrar citaPorque no me da la gana jugar a un idioma que no es mio y con el que no estoy comodo, si los ingleses y americanos pueden disfrutarlo en su idioma yo tambien quiero, tanto os cuesta entender eso a algunos o que?@Vistorwapo007Mostrar cita¿Y si tanto inglés sabes por qué vas a perder la oportunidad de disfrutar de un posible juegazo? Ese razonamiento es una gilipollez. Alguien que se siente cómodo con un idioma no tiene problemas leyendo en ese idioma.@VINCENT5Mostrar citaYo ingles se perfectamente asi que puedes cerrar tu bocaza. Si no me da la gana de jugar en ingles no compro el juego y no venden una mierda. FF en su dia se arriesgo en traducirlo en español(con una horrible traducción eso si) y ahi esta como lo que mas vende respecto a jrpg.@Vistorwapo007Mostrar citaPorque FF es el único JRPG que vende mínimamente en España. Si no tienes ni idea de lo que hablas mejor gasta tu tiempo en ir a una academia y aprender inglés de la ESO.@VINCENT5Mostrar citaal menos FFXV tendran la decencia de traducirlo@Vistorwapo007Mostrar citaNo Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.@Angeal7Mostrar cita@Vistorwapo007Mostrar citaQué pesados sois con el idioma, madre mía.
Aerialboy367Hace 7 años1241 VOTOY por no hablar de Shadow Rise, que lo pones como boss de Catherine y pega@CeslickMostrar cita"No es tan japonesada" >>>>@VINCENT5Mostrar citaPersona(por lo que he visto) no es tan japonesada como catherine. Pero que es innegable que venderia mas si viniese traducido. Yo solo digo que no venderan mucho y que poca gente se iniciara en la saga. Ellos mismos no tienen interes en que venda mas alla que lo de siempre.@AerialboyMostrar citaSi de verdad piensas que no vende porque no viene traducido, vives en el mundo de yupi. Ya ha habido ejemplos de lo mismo en otras sagas y oh! la traducción no tenía nada que ver. ¿Que vendería algo más? Seguro ¿Lo suficiente para rentabilizar una traducción? Ni de cerca Ah, y dices que Catherine es una japonesada. ¿Persona acaso no lo es?@VINCENT5Mostrar citaCatherine no vendio por ser IP nueva y una japonesada y Persona porque no viene traducido, no tiene mas. Dejad de darle vueltas@CeslickMostrar citaY ninguna de las dos vende, solo a los fans del estudio. Traducido o sin traducir van a vender lo mismo y con la cantidad de texto que hay en los Persona es perder mucho dinero.@VINCENT5Mostrar citaNada tiene sentido, una nueva IP (muy rara, muy japonesada que eso en occidente no suele calar) viene traducida pero una saga que tiene sus años y sus fans pasan de siquiera traer textos.@CeslickMostrar cita¿No compare? Tienes razón, Catherine siendo una nueva IP tenía más razones para llegar en inglés.@VINCENT5Mostrar citaPero no me compares catherine que es un solo juego fue una nueva IP con una saga que tiene sus años como Persona.@CeslickMostrar citaCatherine es de la misma desarrolladora y vino en español, aunque la diferencia de texto es abismal, vendió menos que P4G en una consola como Vita en inglés. Apoyar los juegos y entonces vendrán en condiciones.@VINCENT5Mostrar citaEspero que al menos no se quejen de no venden, no como el de star ocean. Como dije es un ciclo vicioso. Si no hay interes en venderme un juego no lo compro. Si ellos no se arriesgan no ganan.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca será rentable traducirlo y tendremos la misma discusión siempre. Si no es rentable no se va a traducir hasta que se demuestre un interés mínimo. Si desde el principio se dice "no voy a comprarlo" pues las empresas dirán que no hay suficiente interés en el juego así que lo sacarán para los fans y a correr". Y que sí, que si no queréis comprarlo no lo compráis y ya está, no soy quien para obligar a nadie. Pero si ni siquiera se demuestra que hay interés en la saga, ¿para qué va a traducirse? Que no es una saga que venda millones y millones de copias, si fuera así y no lo tradujeran pues yo también me quejaría, pero hablamos de una [url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=persona]saga cuyo juego más vendido ha vendido 1 millón 300 mil copias[/url] y que en total han vendido [url=http://personacentral.com/the-persona-series-has-sold-over-6-million-copies-worldwide/]6 millones en 20 años[/url]. No es rentable y también tenéis que entender eso.@VINCENT5Mostrar citaPero es que saber o no ingles da igual, la cosa es que si uno quiere jugar comodamente en su idioma y no puede para que se va a gastar dinero en el juego? total, la empresa no quiere vendermelo pues yo no lo compro, no tiene mas.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca han tenido la intención de comprarlo. Un inglés tan sencillo como el de Persona debería ser básico para cualquier persona. No estamos hablando de Sunless Sea, un juego que utiliza un Inglés con muchas expresiones arcaicas sino de un juego que con lo dado en la Educación Obligatoria te sobra para entenderlo perfectamente. Bastante que va a venir el mismo día que salió en USA y con todas las ediciones (Sigo odiándote por SMTIV, Atlus).@VINCENT5Mostrar citaEs un ciclo vicioso, luego es que vienen quejandose, ya has visto la gente en este post que no lo va a comprar porque esta en ingles@Tsuna561Mostrar citaSi España es un mercado donde los J-RPGs traducidos y sin traducir de sagas que no sean Final Fantasy venden una mierda pues se dice y ya está. ¿Para qué van a traducir un juego que no va a vender ni 50 mil juegos aunque lo traduzcan? Es absurdo. Económicamente no tiene ningún sentido hacerlo.@VINCENT5Mostrar citaSe nota que no tienen interés en vender cuando no se molestan en traducir ni siquiera los textos de un juego, obviamente los fans lo compraran porque si no, que remedio, se quedan sin jugar pero con esta entrega poca gente entrara en la saga.@LyxnnMostrar citaYo creo que aunque venga en inglés venderá muchísimo, Europa tiene muchos fans de Persona, podría tener MUCHÍSIMOS más si se tradujera, pero aún así tiene, y al salir el mismo día que en NA, la gente no tendrá que importarlo como antes, eso hará que las ventas en Europa sean más grandes aunque siga estando en inglés, o al menos eso creo, también hay mucha gente que no se lo compra porque está en inglés, cosa que veo normal, porque 70 euros por un juego en inglés me parece bastante caro, pero la edición coleccionista sin embargo me resulta barata y yo la pienso reservar el primer día, pero pienso que hay muchos cabezones que saben inglés y podrían jugarlo en inglés y prefieren perderse este juegazo solo por eso (que están en su derecho, es su dinero y pueden hacer lo que quieran con él) yo no me quedaría sin jugar esto aunque tuviera un nivel de inglés medio-bajo.@VINCENT5Mostrar citaUna pena que venga en ingles, luego que no se extrañen si no venden nada
Mellamanchato827Hace 7 años125Definición de hipocresía: Defender que lleguen los juegos en inglés en un foro español3 VOTOS
Ceslick20334Hace 7 años126Kanji ya es lo suficientemente explícito@AerialboyMostrar citaY por no hablar de Shadow Rise, que lo pones como boss de Catherine y pega@CeslickMostrar cita"No es tan japonesada" >>>>@VINCENT5Mostrar citaPersona(por lo que he visto) no es tan japonesada como catherine. Pero que es innegable que venderia mas si viniese traducido. Yo solo digo que no venderan mucho y que poca gente se iniciara en la saga. Ellos mismos no tienen interes en que venda mas alla que lo de siempre.@AerialboyMostrar citaSi de verdad piensas que no vende porque no viene traducido, vives en el mundo de yupi. Ya ha habido ejemplos de lo mismo en otras sagas y oh! la traducción no tenía nada que ver. ¿Que vendería algo más? Seguro ¿Lo suficiente para rentabilizar una traducción? Ni de cerca Ah, y dices que Catherine es una japonesada. ¿Persona acaso no lo es?@VINCENT5Mostrar citaCatherine no vendio por ser IP nueva y una japonesada y Persona porque no viene traducido, no tiene mas. Dejad de darle vueltas@CeslickMostrar citaY ninguna de las dos vende, solo a los fans del estudio. Traducido o sin traducir van a vender lo mismo y con la cantidad de texto que hay en los Persona es perder mucho dinero.@VINCENT5Mostrar citaNada tiene sentido, una nueva IP (muy rara, muy japonesada que eso en occidente no suele calar) viene traducida pero una saga que tiene sus años y sus fans pasan de siquiera traer textos.@CeslickMostrar cita¿No compare? Tienes razón, Catherine siendo una nueva IP tenía más razones para llegar en inglés.@VINCENT5Mostrar citaPero no me compares catherine que es un solo juego fue una nueva IP con una saga que tiene sus años como Persona.@CeslickMostrar citaCatherine es de la misma desarrolladora y vino en español, aunque la diferencia de texto es abismal, vendió menos que P4G en una consola como Vita en inglés. Apoyar los juegos y entonces vendrán en condiciones.@VINCENT5Mostrar citaEspero que al menos no se quejen de no venden, no como el de star ocean. Como dije es un ciclo vicioso. Si no hay interes en venderme un juego no lo compro. Si ellos no se arriesgan no ganan.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca será rentable traducirlo y tendremos la misma discusión siempre. Si no es rentable no se va a traducir hasta que se demuestre un interés mínimo. Si desde el principio se dice "no voy a comprarlo" pues las empresas dirán que no hay suficiente interés en el juego así que lo sacarán para los fans y a correr". Y que sí, que si no queréis comprarlo no lo compráis y ya está, no soy quien para obligar a nadie. Pero si ni siquiera se demuestra que hay interés en la saga, ¿para qué va a traducirse? Que no es una saga que venda millones y millones de copias, si fuera así y no lo tradujeran pues yo también me quejaría, pero hablamos de una [url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=persona]saga cuyo juego más vendido ha vendido 1 millón 300 mil copias[/url] y que en total han vendido [url=http://personacentral.com/the-persona-series-has-sold-over-6-million-copies-worldwide/]6 millones en 20 años[/url]. No es rentable y también tenéis que entender eso.@VINCENT5Mostrar citaPero es que saber o no ingles da igual, la cosa es que si uno quiere jugar comodamente en su idioma y no puede para que se va a gastar dinero en el juego? total, la empresa no quiere vendermelo pues yo no lo compro, no tiene mas.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca han tenido la intención de comprarlo. Un inglés tan sencillo como el de Persona debería ser básico para cualquier persona. No estamos hablando de Sunless Sea, un juego que utiliza un Inglés con muchas expresiones arcaicas sino de un juego que con lo dado en la Educación Obligatoria te sobra para entenderlo perfectamente. Bastante que va a venir el mismo día que salió en USA y con todas las ediciones (Sigo odiándote por SMTIV, Atlus).@VINCENT5Mostrar citaEs un ciclo vicioso, luego es que vienen quejandose, ya has visto la gente en este post que no lo va a comprar porque esta en ingles@Tsuna561Mostrar citaSi España es un mercado donde los J-RPGs traducidos y sin traducir de sagas que no sean Final Fantasy venden una mierda pues se dice y ya está. ¿Para qué van a traducir un juego que no va a vender ni 50 mil juegos aunque lo traduzcan? Es absurdo. Económicamente no tiene ningún sentido hacerlo.@VINCENT5Mostrar citaSe nota que no tienen interés en vender cuando no se molestan en traducir ni siquiera los textos de un juego, obviamente los fans lo compraran porque si no, que remedio, se quedan sin jugar pero con esta entrega poca gente entrara en la saga.@LyxnnMostrar citaYo creo que aunque venga en inglés venderá muchísimo, Europa tiene muchos fans de Persona, podría tener MUCHÍSIMOS más si se tradujera, pero aún así tiene, y al salir el mismo día que en NA, la gente no tendrá que importarlo como antes, eso hará que las ventas en Europa sean más grandes aunque siga estando en inglés, o al menos eso creo, también hay mucha gente que no se lo compra porque está en inglés, cosa que veo normal, porque 70 euros por un juego en inglés me parece bastante caro, pero la edición coleccionista sin embargo me resulta barata y yo la pienso reservar el primer día, pero pienso que hay muchos cabezones que saben inglés y podrían jugarlo en inglés y prefieren perderse este juegazo solo por eso (que están en su derecho, es su dinero y pueden hacer lo que quieran con él) yo no me quedaría sin jugar esto aunque tuviera un nivel de inglés medio-bajo.@VINCENT5Mostrar citaUna pena que venga en ingles, luego que no se extrañen si no venden nada
VINCENT526290Hace 7 años127Lo dicho, juegos que no conoce ni el tato. KHDDD ya lo dije antes, fue un caso aparte. FFXIV es un MMO, esa gente no traducira un juego en su vida. Lo famosillo de S-E siempre viene traducido que es lo que he dicho, pero mada, seguid a lo vuestro.@CeslickMostrar citaFinal Fantasy Explorers, Kingdom Hearts Dream Drop Distance, I am Setsuna (que se vendió como JRPG clásico Chronno Trigger-like), Kingdom Hearts Unchained, Adventures of Mana, la versión de móvil de un juego como Dragon Quest VIII, Final Fantasy XIV, etc... Y quitando el FF XIV o el KH 3D todo es de este año@VINCENT5Mostrar citaLo mas famosillo si que viene, I am setsuna no por ejemplo porque es una nueva IP y no se van a arriesgar con eso por ejemplo@CeslickMostrar citaSabes muy poco de JRPG si dices que todo lo de Square viene en castellano@VINCENT5Mostrar citaSe perfectamente que puede ser un riesgo gastar dinero en traducir pero hay empresas qud lo hicieron y ahora venden muy bien como Monster Hunter o todo lo de S-E hace años. Claro que vendera este juego pero poco mas que las unidades de los fans mas aferrimos@LeszielMostrar citapero piensa como empresa, no vas a gastarte dinero para algo que no te va a compensar. no tiene sentido, si, quizás traducido hubiese vendido un poco mas, pero la diferencia no compensaría los gastos. los fans de persona se conforma con tenerlo y punto, es un juego muy de nicho que al menos traen a occidente, ¿tienes idea de cuantos juegos tremendamente japoneses no salen de japón.@VINCENT5Mostrar citaCatherine no vendio por ser IP nueva y una japonesada y Persona porque no viene traducido, no tiene mas. Dejad de darle vueltas@CeslickMostrar citaY ninguna de las dos vende, solo a los fans del estudio. Traducido o sin traducir van a vender lo mismo y con la cantidad de texto que hay en los Persona es perder mucho dinero.@VINCENT5Mostrar citaNada tiene sentido, una nueva IP (muy rara, muy japonesada que eso en occidente no suele calar) viene traducida pero una saga que tiene sus años y sus fans pasan de siquiera traer textos.@CeslickMostrar cita¿No compare? Tienes razón, Catherine siendo una nueva IP tenía más razones para llegar en inglés.@VINCENT5Mostrar citaPero no me compares catherine que es un solo juego fue una nueva IP con una saga que tiene sus años como Persona.@CeslickMostrar citaCatherine es de la misma desarrolladora y vino en español, aunque la diferencia de texto es abismal, vendió menos que P4G en una consola como Vita en inglés. Apoyar los juegos y entonces vendrán en condiciones.@VINCENT5Mostrar citaEspero que al menos no se quejen de no venden, no como el de star ocean. Como dije es un ciclo vicioso. Si no hay interes en venderme un juego no lo compro. Si ellos no se arriesgan no ganan.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca será rentable traducirlo y tendremos la misma discusión siempre. Si no es rentable no se va a traducir hasta que se demuestre un interés mínimo. Si desde el principio se dice "no voy a comprarlo" pues las empresas dirán que no hay suficiente interés en el juego así que lo sacarán para los fans y a correr". Y que sí, que si no queréis comprarlo no lo compráis y ya está, no soy quien para obligar a nadie. Pero si ni siquiera se demuestra que hay interés en la saga, ¿para qué va a traducirse? Que no es una saga que venda millones y millones de copias, si fuera así y no lo tradujeran pues yo también me quejaría, pero hablamos de una [url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=persona]saga cuyo juego más vendido ha vendido 1 millón 300 mil copias[/url] y que en total han vendido [url=http://personacentral.com/the-persona-series-has-sold-over-6-million-copies-worldwide/]6 millones en 20 años[/url]. No es rentable y también tenéis que entender eso.@VINCENT5Mostrar citaPero es que saber o no ingles da igual, la cosa es que si uno quiere jugar comodamente en su idioma y no puede para que se va a gastar dinero en el juego? total, la empresa no quiere vendermelo pues yo no lo compro, no tiene mas.@Tsuna561Mostrar citaEntonces nunca han tenido la intención de comprarlo. Un inglés tan sencillo como el de Persona debería ser básico para cualquier persona. No estamos hablando de Sunless Sea, un juego que utiliza un Inglés con muchas expresiones arcaicas sino de un juego que con lo dado en la Educación Obligatoria te sobra para entenderlo perfectamente. Bastante que va a venir el mismo día que salió en USA y con todas las ediciones (Sigo odiándote por SMTIV, Atlus).@VINCENT5Mostrar citaEs un ciclo vicioso, luego es que vienen quejandose, ya has visto la gente en este post que no lo va a comprar porque esta en ingles@Tsuna561Mostrar citaSi España es un mercado donde los J-RPGs traducidos y sin traducir de sagas que no sean Final Fantasy venden una mierda pues se dice y ya está. ¿Para qué van a traducir un juego que no va a vender ni 50 mil juegos aunque lo traduzcan? Es absurdo. Económicamente no tiene ningún sentido hacerlo.@VINCENT5Mostrar citaSe nota que no tienen interés en vender cuando no se molestan en traducir ni siquiera los textos de un juego, obviamente los fans lo compraran porque si no, que remedio, se quedan sin jugar pero con esta entrega poca gente entrara en la saga.@LyxnnMostrar citaYo creo que aunque venga en inglés venderá muchísimo, Europa tiene muchos fans de Persona, podría tener MUCHÍSIMOS más si se tradujera, pero aún así tiene, y al salir el mismo día que en NA, la gente no tendrá que importarlo como antes, eso hará que las ventas en Europa sean más grandes aunque siga estando en inglés, o al menos eso creo, también hay mucha gente que no se lo compra porque está en inglés, cosa que veo normal, porque 70 euros por un juego en inglés me parece bastante caro, pero la edición coleccionista sin embargo me resulta barata y yo la pienso reservar el primer día, pero pienso que hay muchos cabezones que saben inglés y podrían jugarlo en inglés y prefieren perderse este juegazo solo por eso (que están en su derecho, es su dinero y pueden hacer lo que quieran con él) yo no me quedaría sin jugar esto aunque tuviera un nivel de inglés medio-bajo.@VINCENT5Mostrar citaUna pena que venga en ingles, luego que no se extrañen si no venden nada
Responder / Comentar
Subir
Foros > Noticias y actualidad > Persona 5 se estrena en Europa el 14 de febreroHay 284 respuestas en Persona 5 se estrena en Europa el 14 de febrero, del foro de Noticias y actualidad. Último comentario hace 7 años.
- Regístrate
- Información legal
Juegos© Foro 3DJuegos 2005-2024. . SOBRE FORO 3DJUEGOS | INFORMACIÓN LEGAL 
