Persona 5 se estrena en Europa el 14 de febrero

Angeal714704Hace 7 años64

@Vistorwapo007 
Mostrar cita
@Angeal7 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
Qué pesados sois con el idioma, madre mía.
No  Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.
La esencia Nomuriana sigue ahí. 

VINCENT526290Hace 7 años65

@Vistorwapo007 
Mostrar cita
@Angeal7 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
Qué pesados sois con el idioma, madre mía.
No  Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.
al menos FFXV tendran la decencia de traducirlo

Tsuna56130580Hace 7 años66

@VINCENT5 
Mostrar cita
@Tsuna561 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Tsuna561 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Lyxnn 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
Una pena que venga en ingles, luego que no se extrañen si no venden nada 
Yo creo que aunque venga en inglés venderá muchísimo, Europa tiene muchos fans de Persona, podría tener MUCHÍSIMOS más si se tradujera, pero aún así tiene, y al salir el mismo día que en NA, la gente no tendrá que importarlo como antes, eso hará que las ventas en Europa sean más grandes aunque siga estando en inglés, o al menos eso creo, también hay mucha gente que no se lo compra porque está en inglés, cosa que veo normal, porque 70 euros por un juego en inglés me parece bastante caro, pero la edición coleccionista sin embargo me resulta barata y yo la pienso reservar el primer día, pero pienso que hay muchos cabezones que saben inglés y podrían jugarlo en inglés y prefieren perderse este juegazo solo por eso (que están en su derecho, es su dinero y pueden hacer lo que quieran con él) yo no me quedaría sin jugar esto aunque tuviera un nivel de inglés medio-bajo.
Se nota que no tienen interés en vender cuando no se molestan en traducir ni siquiera los textos de un juego, obviamente los fans lo compraran porque si no, que remedio, se quedan sin jugar pero con esta entrega poca gente entrara en la saga.
Si España es un mercado donde los J-RPGs traducidos y sin traducir de sagas que no sean Final Fantasy venden una mierda pues se dice y ya está. ¿Para qué van a traducir un juego que no va a vender ni 50 mil juegos aunque lo traduzcan? Es absurdo. Económicamente no tiene ningún sentido hacerlo.
Es un ciclo vicioso, luego es que vienen quejandose, ya has visto la gente en este post que no lo va a comprar porque esta en ingles
Entonces nunca han tenido la intención de comprarlo. Un inglés tan sencillo como el de Persona debería ser básico para cualquier persona. No estamos hablando de Sunless Sea, un juego que utiliza un Inglés con muchas expresiones arcaicas sino de un juego que con lo dado en la Educación Obligatoria te sobra para entenderlo perfectamente. Bastante que va a venir el mismo día que salió en USA y con todas las ediciones (Sigo odiándote por SMTIV, Atlus).
Pero es que saber o no ingles da igual, la cosa es que si uno quiere jugar comodamente en su idioma y no puede para que se va a gastar dinero en el juego? total, la empresa no quiere vendermelo pues yo no lo compro, no tiene mas.
Entonces nunca será rentable traducirlo y tendremos la misma discusión siempre. Si no es rentable no se va a traducir hasta que se demuestre un interés mínimo. Si desde el principio se dice "no voy a comprarlo" pues las empresas dirán que no hay suficiente interés en el juego así que lo sacarán para los fans y a correr".

Y que sí, que si no queréis comprarlo no lo compráis y ya está, no soy quien para obligar a nadie. Pero si ni siquiera se demuestra que hay interés en la saga, ¿para qué va a traducirse? Que no es una saga que venda millones y millones de copias, si fuera así y no lo tradujeran pues yo también me quejaría, pero hablamos de una [url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=persona]saga cuyo juego más vendido ha vendido 1 millón 300 mil copias[/url] y que en total han vendido [url=http://personacentral.com/the-persona-series-has-sold-over-6-million-copies-worldwide/]6 millones en 20 años[/url]. No es rentable y también tenéis que entender eso.

Angeal714704Hace 7 años67

@VINCENT5 Y doblado al alemán y francés.

VINCENT526290Hace 7 años68

@Tsuna561 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Tsuna561 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Tsuna561 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Lyxnn 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
Una pena que venga en ingles, luego que no se extrañen si no venden nada 
Yo creo que aunque venga en inglés venderá muchísimo, Europa tiene muchos fans de Persona, podría tener MUCHÍSIMOS más si se tradujera, pero aún así tiene, y al salir el mismo día que en NA, la gente no tendrá que importarlo como antes, eso hará que las ventas en Europa sean más grandes aunque siga estando en inglés, o al menos eso creo, también hay mucha gente que no se lo compra porque está en inglés, cosa que veo normal, porque 70 euros por un juego en inglés me parece bastante caro, pero la edición coleccionista sin embargo me resulta barata y yo la pienso reservar el primer día, pero pienso que hay muchos cabezones que saben inglés y podrían jugarlo en inglés y prefieren perderse este juegazo solo por eso (que están en su derecho, es su dinero y pueden hacer lo que quieran con él) yo no me quedaría sin jugar esto aunque tuviera un nivel de inglés medio-bajo.
Se nota que no tienen interés en vender cuando no se molestan en traducir ni siquiera los textos de un juego, obviamente los fans lo compraran porque si no, que remedio, se quedan sin jugar pero con esta entrega poca gente entrara en la saga.
Si España es un mercado donde los J-RPGs traducidos y sin traducir de sagas que no sean Final Fantasy venden una mierda pues se dice y ya está. ¿Para qué van a traducir un juego que no va a vender ni 50 mil juegos aunque lo traduzcan? Es absurdo. Económicamente no tiene ningún sentido hacerlo.
Es un ciclo vicioso, luego es que vienen quejandose, ya has visto la gente en este post que no lo va a comprar porque esta en ingles
Entonces nunca han tenido la intención de comprarlo. Un inglés tan sencillo como el de Persona debería ser básico para cualquier persona. No estamos hablando de Sunless Sea, un juego que utiliza un Inglés con muchas expresiones arcaicas sino de un juego que con lo dado en la Educación Obligatoria te sobra para entenderlo perfectamente. Bastante que va a venir el mismo día que salió en USA y con todas las ediciones (Sigo odiándote por SMTIV, Atlus).
Pero es que saber o no ingles da igual, la cosa es que si uno quiere jugar comodamente en su idioma y no puede para que se va a gastar dinero en el juego? total, la empresa no quiere vendermelo pues yo no lo compro, no tiene mas.
Entonces nunca será rentable traducirlo y tendremos la misma discusión siempre. Si no es rentable no se va a traducir hasta que se demuestre un interés mínimo. Si desde el principio se dice "no voy a comprarlo" pues las empresas dirán que no hay suficiente interés en el juego así que lo sacarán para los fans y a correr".

Y que sí, que si no queréis comprarlo no lo compráis y ya está, no soy quien para obligar a nadie. Pero si ni siquiera se demuestra que hay interés en la saga, ¿para qué va a traducirse? Que no es una saga que venda millones y millones de copias, si fuera así y no lo tradujeran pues yo también me quejaría, pero hablamos de una [url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=persona]saga cuyo juego más vendido ha vendido 1 millón 300 mil copias[/url] y que en total han vendido [url=http://personacentral.com/the-persona-series-has-sold-over-6-million-copies-worldwide/]6 millones en 20 años[/url]. No es rentable y también tenéis que entender eso.
Espero que al menos no se quejen de no venden, no como el de star ocean.  

Como dije es un ciclo vicioso.  Si no hay interes en venderme un juego no lo compro.  Si ellos no se arriesgan no ganan.

Lesziel16283Hace 7 años69

@VINCENT5 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
@Angeal7 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
Qué pesados sois con el idioma, madre mía.
No  Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.
al menos FFXV tendran la decencia de traducirlo
así que hablando de FFXV? me venia la olor y me he pasado a ver   .
a ver ff lo traducen por que un ff vende mucho, de hecho hay 2 traducciones en español, en latino y ibérico .

si FF vendiese poco en occidente pues igual ni lo traducen, ya nos putearon con el KH ddd en 3ds.
una ejemplo FFXIII solo ha vendido mas que la saga persona entera.

mi opinion? que si al menos sale en un país y no cuenta con traducción, deberían de venderlo mucho mas barato de salida.

el ingles seguro que es muy básico, y la historia seguro que con ver las cosas que pasan en escena te enteras igualmente.
EDITADO EL 09-08-2016 / 16:38 (EDITADO 1 VEZ)

PisapapelEXTR3M1365Hace 7 años70

@VINCENT5 El problema es que estamos hablando de juegos nicho, tanto los yakuzas como los personas tienen muy buena fama por la crítica y usuarios pero aún asi no són juegos que vendan bien en occidente, mucho menos en españa.

La solución para todo esto os lo digo para quien lo quiera jugar en castellano, petición via change.org y exigir que anuncien un crowfounding con lo que pueda costar traerlo en castellano, si hay demanda se lo tomarán en serio y si se demuestra con los ingresos que hay un interés por este juego que lo traduzcan y todos contentos.

A mi por lo que me habia dicho un amigo que trabaja con sony es que querían aprobar reservas de juegos con un suplemento objetivo de traducción, es decir, te venden el juego normal y hay otro que esta el juego normal + 5 euros de objetivos, entre las opciones puede estar la traducción, si ese objetivo para cumplirse tiene que llegar a los 30.000 € entonces los que lo quieran en castellano tendran que depositar esos 5 euros de más, si se llega al objetivo entonces el juego vendra traduccido y ademas se vendera precio cerrado por 5 euros más por quien quiera esta opción, si no se llegan los objetivos pues no se cobra.

Lo malo? Es que para hacer esto se necesita trabajo,  papeleo y sobretodo interés.

Si la gente quisiera, con moverse ganaria muchas cosas, os lo dejo como sugerencia ya que a mi no me afecta, es una buena manera de aprender inglés pero eso ya es una decisión mía.

Vistorwapo0077192Hace 7 años71

@VINCENT5 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
@Angeal7 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
Qué pesados sois con el idioma, madre mía.
No  Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.
al menos FFXV tendran la decencia de traducirlo
Porque FF es el único JRPG que vende mínimamente en España. Si no tienes ni idea de lo que hablas mejor gasta tu tiempo en ir a una academia y aprender inglés de la ESO.

VINCENT526290Hace 7 años72

@Lesziel 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
@Angeal7 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
Qué pesados sois con el idioma, madre mía.
No  Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.
al menos FFXV tendran la decencia de traducirlo
así que hablando de FFXV? me venia la olor y me he pasado a ver   .
a ver ff lo traducen por que un ff vende mucho, de echo hay 2 traducciones en español, latino y iberico .

si FF vendiese poco en occidente pues igual ni lo traducen, ya nos putearon con el KH ddd en 3ds.

mi opinion? que si al menos sale en un país y no cuenta con traducción, deberían de venderlo mucho mas barato de salida.

el ingles seguro que es muy básico, y la historia seguro que con ver las cosas que pasan en escena te enteras igualmente.
lo de KH DDD es un caso aparte porque se tradujo en varios idiomas menos español e italiano si no recuerdo mal.  

Y ahora lo sacaran en español para ps4 imagino

Ceslick20334Hace 7 años73

@VINCENT5 
Mostrar cita
@Tsuna561 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Tsuna561 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Tsuna561 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Lyxnn 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
Una pena que venga en ingles, luego que no se extrañen si no venden nada 
Yo creo que aunque venga en inglés venderá muchísimo, Europa tiene muchos fans de Persona, podría tener MUCHÍSIMOS más si se tradujera, pero aún así tiene, y al salir el mismo día que en NA, la gente no tendrá que importarlo como antes, eso hará que las ventas en Europa sean más grandes aunque siga estando en inglés, o al menos eso creo, también hay mucha gente que no se lo compra porque está en inglés, cosa que veo normal, porque 70 euros por un juego en inglés me parece bastante caro, pero la edición coleccionista sin embargo me resulta barata y yo la pienso reservar el primer día, pero pienso que hay muchos cabezones que saben inglés y podrían jugarlo en inglés y prefieren perderse este juegazo solo por eso (que están en su derecho, es su dinero y pueden hacer lo que quieran con él) yo no me quedaría sin jugar esto aunque tuviera un nivel de inglés medio-bajo.
Se nota que no tienen interés en vender cuando no se molestan en traducir ni siquiera los textos de un juego, obviamente los fans lo compraran porque si no, que remedio, se quedan sin jugar pero con esta entrega poca gente entrara en la saga.
Si España es un mercado donde los J-RPGs traducidos y sin traducir de sagas que no sean Final Fantasy venden una mierda pues se dice y ya está. ¿Para qué van a traducir un juego que no va a vender ni 50 mil juegos aunque lo traduzcan? Es absurdo. Económicamente no tiene ningún sentido hacerlo.
Es un ciclo vicioso, luego es que vienen quejandose, ya has visto la gente en este post que no lo va a comprar porque esta en ingles
Entonces nunca han tenido la intención de comprarlo. Un inglés tan sencillo como el de Persona debería ser básico para cualquier persona. No estamos hablando de Sunless Sea, un juego que utiliza un Inglés con muchas expresiones arcaicas sino de un juego que con lo dado en la Educación Obligatoria te sobra para entenderlo perfectamente. Bastante que va a venir el mismo día que salió en USA y con todas las ediciones (Sigo odiándote por SMTIV, Atlus).
Pero es que saber o no ingles da igual, la cosa es que si uno quiere jugar comodamente en su idioma y no puede para que se va a gastar dinero en el juego? total, la empresa no quiere vendermelo pues yo no lo compro, no tiene mas.
Entonces nunca será rentable traducirlo y tendremos la misma discusión siempre. Si no es rentable no se va a traducir hasta que se demuestre un interés mínimo. Si desde el principio se dice "no voy a comprarlo" pues las empresas dirán que no hay suficiente interés en el juego así que lo sacarán para los fans y a correr".

Y que sí, que si no queréis comprarlo no lo compráis y ya está, no soy quien para obligar a nadie. Pero si ni siquiera se demuestra que hay interés en la saga, ¿para qué va a traducirse? Que no es una saga que venda millones y millones de copias, si fuera así y no lo tradujeran pues yo también me quejaría, pero hablamos de una [url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=persona]saga cuyo juego más vendido ha vendido 1 millón 300 mil copias[/url] y que en total han vendido [url=http://personacentral.com/the-persona-series-has-sold-over-6-million-copies-worldwide/]6 millones en 20 años[/url]. No es rentable y también tenéis que entender eso.
Espero que al menos no se quejen de no venden, no como el de star ocean.  

Como dije es un ciclo vicioso.  Si no hay interes en venderme un juego no lo compro.  Si ellos no se arriesgan no ganan.
Catherine es de la misma desarrolladora y vino en español, aunque la diferencia de texto es abismal, vendió menos que P4G en una consola como Vita en inglés. Apoyad los juegos y entonces vendrán en condiciones.
EDITADO EL 09-08-2016 / 16:40 (EDITADO 1 VEZ)

VINCENT526290Hace 7 años74

@Vistorwapo007 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
@Angeal7 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
Qué pesados sois con el idioma, madre mía.
No  Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.
al menos FFXV tendran la decencia de traducirlo
Porque FF es el único JRPG que vende mínimamente en España. Si no tienes ni idea de lo que hablas mejor gasta tu tiempo en ir a una academia y aprender inglés de la ESO.
Yo ingles se perfectamente asi que puedes cerrar tu bocaza.  

Si no me da la gana de jugar en ingles no compro el juego y no venden una mierda.  FF en su dia se arriesgo en traducirlo en español(con una horrible traducción eso si)  y ahi esta como lo que mas vende respecto a jrpg.

Lesziel16283Hace 7 años75

@Vistorwapo007 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
@Angeal7 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
Qué pesados sois con el idioma, madre mía.
No  Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.
al menos FFXV tendran la decencia de traducirlo
Porque FF es el único JRPG que vende mínimamente en España. Si no tienes ni idea de lo que hablas mejor gasta tu tiempo en ir a una academia y aprender inglés de la ESO.
y pokemon.

los khearts principales no venden mal tampoco.
EDITADO EL 09-08-2016 / 16:41 (EDITADO 1 VEZ)

Atami469Hace 7 años76

@Angeal7 
Mostrar cita
@VINCENT5 Y doblado al alemán y francés.
Es que allí por ley van traducidos. En cuanto al doblaje lo prefiero en japones. El ingles un Bachiller ya lo debería dominar, al menos llega a Europa en físico. Que el Yakuza 5 con lo bueno que es y nos jodimos, dos años tarde y solo formato digital.

Pacogomezgil621Hace 7 años77

Edicion Premium agotado en todas las tiendas y en web en 3,2,1...

VINCENT526290Hace 7 años78

@Ceslick 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Tsuna561 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Tsuna561 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Tsuna561 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Lyxnn 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
Una pena que venga en ingles, luego que no se extrañen si no venden nada 
Yo creo que aunque venga en inglés venderá muchísimo, Europa tiene muchos fans de Persona, podría tener MUCHÍSIMOS más si se tradujera, pero aún así tiene, y al salir el mismo día que en NA, la gente no tendrá que importarlo como antes, eso hará que las ventas en Europa sean más grandes aunque siga estando en inglés, o al menos eso creo, también hay mucha gente que no se lo compra porque está en inglés, cosa que veo normal, porque 70 euros por un juego en inglés me parece bastante caro, pero la edición coleccionista sin embargo me resulta barata y yo la pienso reservar el primer día, pero pienso que hay muchos cabezones que saben inglés y podrían jugarlo en inglés y prefieren perderse este juegazo solo por eso (que están en su derecho, es su dinero y pueden hacer lo que quieran con él) yo no me quedaría sin jugar esto aunque tuviera un nivel de inglés medio-bajo.
Se nota que no tienen interés en vender cuando no se molestan en traducir ni siquiera los textos de un juego, obviamente los fans lo compraran porque si no, que remedio, se quedan sin jugar pero con esta entrega poca gente entrara en la saga.
Si España es un mercado donde los J-RPGs traducidos y sin traducir de sagas que no sean Final Fantasy venden una mierda pues se dice y ya está. ¿Para qué van a traducir un juego que no va a vender ni 50 mil juegos aunque lo traduzcan? Es absurdo. Económicamente no tiene ningún sentido hacerlo.
Es un ciclo vicioso, luego es que vienen quejandose, ya has visto la gente en este post que no lo va a comprar porque esta en ingles
Entonces nunca han tenido la intención de comprarlo. Un inglés tan sencillo como el de Persona debería ser básico para cualquier persona. No estamos hablando de Sunless Sea, un juego que utiliza un Inglés con muchas expresiones arcaicas sino de un juego que con lo dado en la Educación Obligatoria te sobra para entenderlo perfectamente. Bastante que va a venir el mismo día que salió en USA y con todas las ediciones (Sigo odiándote por SMTIV, Atlus).
Pero es que saber o no ingles da igual, la cosa es que si uno quiere jugar comodamente en su idioma y no puede para que se va a gastar dinero en el juego? total, la empresa no quiere vendermelo pues yo no lo compro, no tiene mas.
Entonces nunca será rentable traducirlo y tendremos la misma discusión siempre. Si no es rentable no se va a traducir hasta que se demuestre un interés mínimo. Si desde el principio se dice "no voy a comprarlo" pues las empresas dirán que no hay suficiente interés en el juego así que lo sacarán para los fans y a correr".

Y que sí, que si no queréis comprarlo no lo compráis y ya está, no soy quien para obligar a nadie. Pero si ni siquiera se demuestra que hay interés en la saga, ¿para qué va a traducirse? Que no es una saga que venda millones y millones de copias, si fuera así y no lo tradujeran pues yo también me quejaría, pero hablamos de una [url=http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=persona]saga cuyo juego más vendido ha vendido 1 millón 300 mil copias[/url] y que en total han vendido [url=http://personacentral.com/the-persona-series-has-sold-over-6-million-copies-worldwide/]6 millones en 20 años[/url]. No es rentable y también tenéis que entender eso.
Espero que al menos no se quejen de no venden, no como el de star ocean.  

Como dije es un ciclo vicioso.  Si no hay interes en venderme un juego no lo compro.  Si ellos no se arriesgan no ganan.
Catherine es de la misma desarrolladora y vino en español, aunque la diferencia de texto es abismal, vendió menos que P4G en una consola como Vita en inglés. Apoyar los juegos y entonces vendrán en condiciones.
Pero no me compares catherine que es un solo juego fue una nueva IP con una saga que tiene sus años como Persona.

Vistorwapo0077192Hace 7 años79

@VINCENT5 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
@VINCENT5 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
@Angeal7 
Mostrar cita
@Vistorwapo007 
Mostrar cita
Qué pesados sois con el idioma, madre mía.
No  Tabata ha destrozado la obra magna de Dios Nomura.
al menos FFXV tendran la decencia de traducirlo
Porque FF es el único JRPG que vende mínimamente en España. Si no tienes ni idea de lo que hablas mejor gasta tu tiempo en ir a una academia y aprender inglés de la ESO.
Yo ingles se perfectamente asi que puedes cerrar tu bocaza.  

Si no me da la gana de jugar en ingles no compro el juego y no venden una mierda.  FF en su dia se arriesgo en traducirlo en español(con una horrible traducción eso si)  y ahi esta como lo que mas vende respecto a jrpg.
¿Y si tanto inglés sabes por qué vas a perder la oportunidad de disfrutar de un posible juegazo? Ese razonamiento es una gilipollez. Alguien que se siente cómodo con un idioma no tiene problemas leyendo en ese idioma.