Uncharted 4: Así suena en español Sam, el hermano de Nathan Drake

JonTanatos836Hace 8 años64

@Huistroyer 
Mostrar cita
La gente debe de ver las cosas de otra forma, estaré ciego o algo. ¿Esto es una noticia de Uncharted 4 o de Quantum Break? Es mezclar por tocar los cojones y ale. Que a mi me la suda, juego todos los juegos en el idioma original si es posible, y ni siquiera tengo One. Pero no hace falta menospreciar a uno para alabar a otro. Uncharted 4 tiene buen doblaje, fin. Quantum Break, y cualquier otro puto juego no va aquí, cansinos.
Estas batallitas son otro juego  es mejor tomárselo con humor. Aunque algunos se lo toman muy a pecho lo cual lo hace más gracioso.

Bolty5821Hace 8 años65

No me gusta la voz de Drake en este doblaje. Es muy gruesa, suena como un viejo. Es muy diferente a la original.

Raiku8517274Hace 8 años66

No solo con la saga Uncharted, Sony se ha currado un montón los doblajes en toda la trayectoria de Naughty Dog junto a ellos. Desde Crash Bandicoot 2 (escuchar Crash 3 a dia de hoy sigue siendo una delicia digna del cine de animación), pasando por la serie Jack hasta llegar a TloU.

Gran trabajo. El único juego que les he preferido en versión original ha sido este último. Las interpretaciones de Troy Baker y Ashley Johnson fueron tan soberbias que me parecía una herejía perderme ese recital interpretativo.

SelveMDFK8995Hace 8 años67

Pta vida, intentaba no saber nada del juego hasta comprarlo y al revisar las noticias veo ese título... maldito 3DJuegos 

DRR214833Hace 8 años68

Nada como la versión alemana subtitulada al francés importada del Reino Unido, pagada con dólares americanos, y con comentarios del director en euskera. Y no hay discusión al respecto. 

Ahora en serio, yo tengo el Advanced (para los que me digan que aprenda inglés) y me cuesta entender todos los diálogos cuando juego con el doblaje original en inglés, por lo que acabo teniendo que poner los subtítulos en castellano para no perderme ni una sola línea de diálogo. Y al final, de tanto mirar los subtítulos me acabo perdiendo gran parte de la información visual. 

Por eso opino que lo mejor (a no ser que tengas un nivel de inglés que te permita entender el 100% de los diálogos) es escuchar el juego en el idioma materno de cada uno para no perder ningún tipo de información, ni visual ni argumental.

AdriGeta222047Hace 8 años69

Dios, cuento los días para que salga esta obra de arte.

Que ganas !!!!

27 abril 2016, que gran dia nos espera 

DarkGod20660

Expulsado

Hace 8 años70

@TheFalkon890 
Mostrar cita
Soy un futuro poseedor de PS4 en la cual jugaré toda la saga Uncharted, por lo que todavía no había oído el doblaje. Y debo decir que me ha decepcionado bastante. Voces mal elegidas y la sincronización labial no te cuento. Qué desastre.

Tengo entendido que se puede jugar con las voces originales. Menos mal.

[i][u][b]TheFalkon*890[/b]
Mint&360[b]'[/b]Gamer*[/u][/i]
Creeme, una vez que tienes el juego delante y estas metido en situación, el sentimiento difiere BASTANTE de lo que te parece ahora.

Hayny2356Hace 8 años71

Jajaja lo que mas me encanta de esta discussion que se ha generado es que la solucion es tan simple como opciones->idioma->ingles

Simple.

JavierOC4131Hace 8 años72

De puta madre 3Djuegos, me he intentado mantener al margen de la información de este juegazo para evitar precisamente lo que acabas de hacer, joderme el quién será este personaje. ¿De verdad era necesario poner que era su hermano en el titular de la noticia? A lo mejor es algo que se sabía desde que se anunció el juego, pero ahí estuve yo, aguantando como un jabato y por mucho que los medios y las revistas lo intentaran, hasta hoy había conseguido evitar saber mucho acerca del argumento y sus personajes y relaciones entre ellos. Menuda putadita, coño.
EDITADO EL 05-02-2016 / 18:11 (EDITADO 1 VEZ)

Juanhobby39127Hace 8 años73

@Alan-Payne 
Mostrar cita
Es la voz del doblador de Hugh Jackman alias Lobezno 
Sabía que me sonaba pero no sabía de quien era x'd.

Sobre el doblaje, pues lo que se ve en la mayoría de juegos de Sony doblados, sin quejas vamos y desde mi punto de vista le pega esa voz a Sam, no está nada mal.

Chimiche1992289Hace 8 años74

@JavierOC 
Mostrar cita
De puta madre 3Djuegos, me he intentado mantener al margen de la información de este juegazo para evitar precisamente lo que acabas de hacer, joderme el quién será este personaje. ¿De verdad era necesario poner que era su hermano en el titular de la noticia? A lo mejor es algo que se sabía desde que se anunció el juego, pero ahí estuve yo, aguantando como un jabato y por mucho que los medios y las revistas lo intentaran, hasta hoy había conseguido evitar saber mucho acerca del argumento y sus personajes y relaciones entre ellos. Menuda putadita, coño.
 la verdad es que es feisimo lo que hizo tremendo spolier mas tonto ya total que pongan el final del.. ya que una cosa lleva a la otra...

Megaconsolero2078

Expulsado

Hace 8 años75

En la beta de uncharted 4 cada vez que tomabamos un personaje decian una frase en español, Sam también la decía y ya sabía como sonaba su voz, pero ahora con el tema del video, el doblaje me parece excelente, a un gran nivel y espero que sea así con todos los personajes nuevos que salgan

JulioCrysis2003Hace 8 años76

Joder, igualito que la de quantum break

Minato-hokage3303Hace 8 años77

El doblaje es buenísimo.

JavierOC4131Hace 8 años78

@Chimiche1992 
Mostrar cita
@JavierOC 
Mostrar cita
De puta madre 3Djuegos, me he intentado mantener al margen de la información de este juegazo para evitar precisamente lo que acabas de hacer, joderme el quién será este personaje. ¿De verdad era necesario poner que era su hermano en el titular de la noticia? A lo mejor es algo que se sabía desde que se anunció el juego, pero ahí estuve yo, aguantando como un jabato y por mucho que los medios y las revistas lo intentaran, hasta hoy había conseguido evitar saber mucho acerca del argumento y sus personajes y relaciones entre ellos. Menuda putadita, coño.
 la verdad es que es feisimo lo que hizo tremendo spolier mas tonto ya total que pongan el final del.. ya que una cosa lleva a la otra...
Es obvio que no es un spoiler que te destripe ahí todo el juego, pero si que me habría gustado llevarme más la sorpresa jugando que leyéndolo en un titular, la verdad. 
Un saludo

VINCENT526290Hace 8 años79

@DarkGod 
Mostrar cita
Sam ya me da mal rollo en ingles..pero coin la voz en castellano directamente creo que pueda ser un villano en esta historia.
esta clarisimo que sera el típico tío que esta con los malos pero luego se arrepiente y se sacrifica por nathan...no puedes esperar algo muy original por parte de ND en cuanto a uncharted se refiere.