Comentarios del análisis - Primer Episodio de Life is Strange

DecKardT1761Hace 9 años224

[
EDITADO EL 01-02-2015 / 17:53 (EDITADO 1 VEZ)

Benzemagia729

Expulsado

Hace 9 años225

Si los juegos no muestran dificultad ..no hay satisfaccion personal ademas de que es muy bueno para el cerebro pensar jugando y diviertiendose ...

MrDraco33333Hace 9 años226

Selo ve bien, los gráficos muy Sims 4, la história se la ve bien...

DREAMER3608326Hace 9 años227

Lo he podido probar y me ha parecido interesante, diferente, original... pero lo de que sea por capítulos no me atrae y realmente este tipo de juegos no estarán en mi "estantería" a menos que, por ejemplo, los regalen con el servicio GOLD.  Lo de que se lance solo con voces y subtitulos en inglés, a estas alturas, imperdonable.

Ital92364Hace 9 años228

@JesusBella 
Mostrar cita
@Raziel521 El análisis salió con un 8 (cuando no sabíamos que estaba todo en inglés) y se mantuvo con un 8 (cuando nos enteramos un par de horas después, con el código ya en la mano, de que finalmente no llegaría en español). El juego lo tuvimos que analizar con voces y subtítulos en inglés porque se trataba de un evento especial en el extranjero, y nos prometieron que saldría subtitulado en español. Por tanto, [b]el idioma no afecta a la valoración en 3DJuegos[/b].

Sobre la importancia o no de la traducción. Es muy importante. Si habláramos de otro juego no, pero se trata de una aventura interactiva, con mucho guión. Esto es el pez que se muerde la cola. No traigo mi juego traducido porque no vende, y precisamente creas ese efecto por no traducirlo, con lo cual nunca sabrás lo que habría vendido. Para mí no hay discusión posible. Aún así, eso no afecta a la valoración del juego, y por eso lo ponemos en los puntos negativos,[b]porque es importantísimo[/b]. No todo el mundo sabe inglés, por mil razones que no vienen a cuento.
Jesús, disculpa que sea tan cansino, pero no quiero que este asunto quede en el olvido sin una aclaración apropiada de parte de los desarrolladores, así que si alguna vez la hay, y si no también, por favor dínoslo.

Rulitron1427Hace 9 años229

@Johnny-carvajal 
Mostrar cita
@Surprise 
Mostrar cita
Pero en serio, ¿Qué cojones pasa en este foro? 100000 mensajes diciendo que es un jodido INSULTO que no traduzcan un juego a español una empresa la cual está en la MIERDA y no ha vendido no va a arriesgar aun más dinero para traducirlo al español aun sabiendo que en España los videojuegos venden una MIERDA, los datos reflejan que solo vende Fifa y CoD, sin embargo estoy jodidamente SEGURO de que está gente son los mismos que defienden a Sony o Microsoft cuando no cumplen expectativas prometidas, eso para mí si es un insulto, el hecho de no traducir un juego por falta de dinero NO, el hecho de traducir un juego por falta de dinero debería haceros pensar que tal vez es culpa de la actitud de "AH SI NO ESTÁ EN ESPAÑOL NO LO COMPRO" Si no lo compras porque no esté en Español se reflejará luego en los datos de ventas y verán que simplemente no es rentable, y así se entra en un bucle, no he jugado al juego así que no puedo opinar sobre la calidad del mismo (aunque se vea precioso) pero simplemente me indigna gente tomandose esto como un INSULTO, ¿Es que estamos en la españa franquista todavia? Un poco de sentido común por favor
¿Una España franquista?¿Pero qué cojones tiene que ver?¿Además, que les cuesta enviarle los textos a un tío y que los traduzca?Ni que costase mil millones de euros.
De hecho si que cuesta bastante traducir un juego aunque no te lo creas. Es una decisión bastante arriesgada.

AtOmYx13184Hace 9 años230

@Dinoegg96 
Mostrar cita
@AeroGamer 
Mostrar cita
@Encyclo 
Mostrar cita
En vez de quejarse tanto porque no este en Español deberian de aprender Ingles. No solo les ayudara a ser mas cultos sino les servira bastante tanto para viajar como profesionalmente. Siendo de habla hispana no deberia costar mucho, mi ingles de nivel es avanzado y la verdad no le tengo mucho merito por lo sencillo que es. Lo comico es que aqui le quitan nota y lo ponen como algo negativo... peasants...
Me gustaría saber tu opinión si los juegos japoneses saliesen sin traducir.
A nivel de negocios, los mas importantes son el ingles, frances y aleman. El ingles es mucho mas indispensable y facil que el japones, no es el idioma mas estudiado del mundo por nada.
Frances y alemán?

Venga hombre, deja de fumar lo que sea que fumes. El segundo idioma más importante del mundo es el Español y no hay vuelta de hoja. Que ni se dignen a meterle unos tristes subtítulos en nuestro idioma es porque son un atajo de incompetentes que tienen una mentalidad empresarial hecha mierda.

Tengo muy claro mis acciones para con este juego, no perdono la incompetencia y chulería: Que la comunidad lo traduzca y por mi parte si decido disfrutarlo para entonces, el estudio no verá ni un duro mío.

AeroGamer3119Hace 9 años231

@Surprise 
Mostrar cita
@Dresler 
Mostrar cita
@Surprise 
Mostrar cita
Pero en serio, ¿Qué cojones pasa en este foro? 100000 mensajes diciendo que es un jodido INSULTO que no traduzcan un juego a español una empresa la cual está en la MIERDA y no ha vendido no va a arriesgar aun más dinero para traducirlo al español aun sabiendo que en España los videojuegos venden una MIERDA, los datos reflejan que solo vende Fifa y CoD, sin embargo estoy jodidamente SEGURO de que está gente son los mismos que defienden a Sony o Microsoft cuando no cumplen expectativas prometidas, eso para mí si es un insulto, el hecho de no traducir un juego por falta de dinero NO, el hecho de traducir un juego por falta de dinero debería haceros pensar que tal vez es culpa de la actitud de "AH SI NO ESTÁ EN ESPAÑOL NO LO COMPRO" Si no lo compras porque no esté en Español se reflejará luego en los datos de ventas y verán que simplemente no es rentable, y así se entra en un bucle, no he jugado al juego así que no puedo opinar sobre la calidad del mismo (aunque se vea precioso) pero simplemente me indigna gente tomandose esto como un INSULTO, ¿Es que estamos en la españa franquista todavia? Un poco de sentido común por favor
Madre mía, menudo comentario mas absurdo que te has marcado.

¿España franquista dices? ¿Tienes ni la mas remota idea de lo que fue eso? Por que, repito, me parece el colmo de lo absurdo que hagas alusión a esa época por el simple hecho de que la gente se sienta indignada por que un juego no haya salido en su idioma (cuando el propio estudio afirmó la samana pasada, ojo, que SI iba a estar con textos en castellano).

Que tú te conformes con un producto que se comercializa en tu país sin contar con el idioma de dicho país, me parece perfecto, pero que otras personas se quejen por ello es totalmente respetable y comprensible. Lo que sí que es triste son las personas conformistas como tú y como otras que además de eso, desprecian su propio idioma con alegaciones del tipo "Pues aprende inglés" ¿Crees que esto pasa solo en países de habla hispana? Por que no hay mas que ver los foros, por ejemplo en Steam, cuando algún juego no sale traducido al Alemán, Francés o Ruso, la gente de esos países se quejan exactamente igual que nosotros.

¿Moraleja? > Si vendes algo en un país, al menos ten la decencia de ponerle los textos en su idioma, gracias. Tan simple como eso.

PD: ¿Crees que un estudio va a arruinarse por poner unos míseros textos en castellano? Los chicos de [url=http://www.clandlan.net/]ClanDlan[/url] llevan más de 1000 juegos traducidos (traducciones del mas alto nivel) hasta la fecha sin cobrar un duro por ninguna de sus traducciones y no se han muerto de hambre ni se han hundido en la miseria económica ni nada de eso. Menos mal que al final del día sí que hay gente que valora su idioma materno.
Una cosa es pedirlo, evidentemente yo también quiero que sea traducido, y claro que sería un mejor producto si estuviese traducido, pero una cosa es ser exigentes y otra muy distinta que el estudio se suicide, un juego que básicamente tiene que salir por capítulos para seguir desarrollandolo porque su estudio, repito, está en la misera ruina, hicieron un triple A que no recaudó nada, y siento decirte otra vez que en España los videojuegos no venden NADA y aun menos algo como una aventura gráfica, y yo también veo comprensible que la gente se queje, quejarse es bueno pero una cosa es quejarse y otra muy distinta decir "ESTE JUEGO ES UNA MIERDA" o "NO NOS RESPETAN" solo por no estar traducido
De los creadores de "aprende inglés, cohones" y "facha el que no me baile el agua" llega a sus pantallas: "En España los videojuegos no venden NADA"

Como se puede ver, más razón que un santo:
[url]http://www.vadejuegos.com/noticias/los-videojuegos-vuelven-a-superar-en-espana-al-cine-y-a-la-musica-en-terminos-de-facturacion-20120418.html[/url]

[url]http://www.hobbyconsolas.com/noticias/espana-uno-paises-con-mas-consumo-videojuegos-63779[/url]

[url]http://www.expansion.com/2014/07/29/empresas/tecnologia/1406655997.html[/url]

Y en un país con un 24% de paro, ojo.

Me encanta la justificación de "el estudio se suicida si se subtitula su juego. Mejor que los pobres lo saquen sin localizar".
o "Una demo de 20€, ¡Es que el Metal Gear Solid 5 va a costar mucha pasta! ES UNA INVERSIÓN
o "¿Contenido desarrollado a posteriori y que prolongue la vida del juego? ¡Es la polla esto del DLC que me cuentan!"

En fin, mejor agachar la cabeza alzar el culo, apretar los dientes y dejar que te follen. Que encima si te quejas habrá alguno que te insulte por rechazar sexo gratis.

Dinoegg963013Hace 9 años232

@AtOmYx 
Mostrar cita
@Dinoegg96 
Mostrar cita
@AeroGamer 
Mostrar cita
@Encyclo 
Mostrar cita
En vez de quejarse tanto porque no este en Español deberian de aprender Ingles. No solo les ayudara a ser mas cultos sino les servira bastante tanto para viajar como profesionalmente. Siendo de habla hispana no deberia costar mucho, mi ingles de nivel es avanzado y la verdad no le tengo mucho merito por lo sencillo que es. Lo comico es que aqui le quitan nota y lo ponen como algo negativo... peasants...
Me gustaría saber tu opinión si los juegos japoneses saliesen sin traducir.
A nivel de negocios, los mas importantes son el ingles, frances y aleman. El ingles es mucho mas indispensable y facil que el japones, no es el idioma mas estudiado del mundo por nada.
Frances y alemán?

Venga hombre, deja de fumar lo que sea que fumes. El segundo idioma más importante del mundo es el Español y no hay vuelta de hoja. Que ni se dignen a meterle unos tristes subtítulos en nuestro idioma es porque son un atajo de incompetentes que tienen una mentalidad empresarial hecha mierda.

Tengo muy claro mis acciones para con este juego, no perdono la incompetencia y chulería: Que la comunidad lo traduzca y por mi parte si decido disfrutarlo para entonces, el estudio no verá ni un duro mío.
No perdonas la competencia y chuleria??? Pues probablemente no te perdonas a ti mismo!!!

Txapote149

Expulsado

Hace 9 años233

Tengo que enterarme si sale para pc, deser asi lo descargare pirata, esto pasa por no respetar a los jugones de la peninsula y es ago que deberia de hacer la gente para que aprendan, en ingles, subtitulos en ingles, por partes de 2 horas, pero a donde estamos llegando, hay que bajarlo pirata!!!!

Yoo23skidoo76

Expulsado

Hace 9 años234

Vale me habeis convencido, demasiada buena pinta como para no probarlo.

Andalopz143Hace 9 años235

Life os strange..
Life is strange...
Life of strange...

Al fin cómo se llama el juego???

Carlosedt11Hace 9 años236

@Andalopz 
Mostrar cita
Life os strange..
Life is strange...
Life of strange...

Al fin cómo se llama el juego???
Lo mismo estaba pensando  quien redacto esto? Y porque un punto negativo por estar en Ingles? wtf? es su idioma original, ademas, precisamente las voces es lo que te hace sentir dentro del juego, muy buenas.

PD: Soy de los que odio los juegos traducidos, es lo peor :/ como jugar Mafia en Español (España) tantas palabras en italiano que dicen y no las ponen, dudo mucho que un italiano diga "joder"  (almenos que viva en España claro esta)
EDITADO EL 02-02-2015 / 06:44 (EDITADO 1 VEZ)

JesusBella938Hace 9 años237

@Ital92 
Mostrar cita
@JesusBella 
Mostrar cita
@Raziel521 El análisis salió con un 8 (cuando no sabíamos que estaba todo en inglés) y se mantuvo con un 8 (cuando nos enteramos un par de horas después, con el código ya en la mano, de que finalmente no llegaría en español). El juego lo tuvimos que analizar con voces y subtítulos en inglés porque se trataba de un evento especial en el extranjero, y nos prometieron que saldría subtitulado en español. Por tanto, [b]el idioma no afecta a la valoración en 3DJuegos[/b].

Sobre la importancia o no de la traducción. Es muy importante. Si habláramos de otro juego no, pero se trata de una aventura interactiva, con mucho guión. Esto es el pez que se muerde la cola. No traigo mi juego traducido porque no vende, y precisamente creas ese efecto por no traducirlo, con lo cual nunca sabrás lo que habría vendido. Para mí no hay discusión posible. Aún así, eso no afecta a la valoración del juego, y por eso lo ponemos en los puntos negativos,[b]porque es importantísimo[/b]. No todo el mundo sabe inglés, por mil razones que no vienen a cuento.
Jesús, disculpa que sea tan cansino, pero no quiero que este asunto quede en el olvido sin una aclaración apropiada de parte de los desarrolladores, así que si alguna vez la hay, y si no también, por favor dínoslo.
No te preocupes. Parece que el otro día hicieron algunas aclaraciones interesantes. Te dejo un enlace:
[url]http://www.reddit.com/r/Games/comments/2tu8zx/life_is_strange_reddit_ama_with_the_dontnod_team/co2cqtg[/url]

JavierXBox216Hace 9 años238

No tiene mala pinta, a mí la historia del Remember Me me resultaba interesante, lo malo que el juego no acabó de estar a la altura.

K-MALEON2435Hace 9 años239

Hasta que no salgan todos los episodios juntos y subtitulado no tendrán mi dinero. Se ve muy interesante