Nintendo remarca que la decisión de no traducir Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance corresponde a Square Enix

KratosSnakeDrake145

Expulsado

Hace 11 años80

@Adryax 
Mostrar cita
KH3 en completo inglés, como si lo viera.

Apuesto lo que sea.
si es exclusivo de ps3 trnquilo que llegara en español

Ema-Darko1951Hace 11 años81

Ustedes españoles se quejan y ustedes no son lo unicos qeu hablan español , toda latinoamerica casi un continente entero habla español , asi qeu  me parece desastrosa la decisicion de square enix!!!!!!!        l

Venezuelajjgamer2271Hace 11 años82

@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Venezuelajjgamer 
Mostrar cita
En estos tiempos saber ingles es una necesidad como idioma internacional que es, y el que no sepa el idioma en cierta forma es analfabeta sabiendo que el idioma se enseña obligatoriamente en todo instituto educativo, a algunos les molestara pero es la realidad, cualquier sofware o documento hoy dia viene en ingles, pero el español como idioma "segundon" es solo un idioma complementario que puede o no estar.
  El español es el segundo idioma mas hablado del mundo y el juego no saldrá en español..... el francés es el idioma numero 12 mas hablado del mundo y saldrá en Frances... significa eso que los francés son analfabetas ? mira me está cabreando bastante la gente conformista que está hablando como si todos deberíamos saber ingles. Quiero disfrutar del juego no estudiarlo, que eso ya lo viví con persona 4... la realidad colega es que nos están toreando y se están riendo de nosotros, no seas fanboy ten presente que si no resulta tan difícil aprender ingles tampoco resultara tan difícil traducir un producto al menos en los textos.... Aparte diré, que no todos somos unos cocos y no todos los cocos son fan de kingdom hearts por lo que sus ventas serán bastante bajas y se lo merecen por discriminar a los hispanohablante de esta forma…..No sean conformistas que así nos va ¡!
No se si seras un chaval o si ya saliste del instituto, en cualquier caso algo de ingles tienes que saber si o si, o si no no tienes derecho de haberte graduado, y que me digas conformista cuando te conformas en la ignorancia que conlleva la barrera del idioma resulta gracioso, y poco importa cual idioma es el mas hablado, el chino mandarín es el mas hablado en el mundo y no es ni de coña un idioma tan importante a nivel internacional como lo es el ingles, que no quieras saber lo básico para defenderte en el mundo es tu problema, pero el hecho es que saber ingles hoy por hoy es una necesidad, punto.

Loc-DoG1742Hace 11 años83

Y que en pleno siglo 21 aun sigan haciendo estas cosas...
anda y que les de porculo a estos japoneses, cada vez hacen peores mierdas, en el fondo del oceano tendrian que estar todas las compañias japonesas

Endzon1412Hace 11 años84

Se les ve el plumero a estos.

Lain-D-sinigami2337Hace 11 años85

@Feyo3ds 
Mostrar cita
@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Venezuelajjgamer 
Mostrar cita
En estos tiempos saber ingles es una necesidad como idioma internacional que es, y el que no sepa el idioma en cierta forma es analfabeta sabiendo que el idioma se enseña obligatoriamente en todo instituto educativo, a algunos les molestara pero es la realidad, cualquier sofware o documento hoy dia viene en ingles, pero el español como idioma "segundon" es solo un idioma complementario que puede o no estar.
  El español es el segundo idioma mas hablado del mundo y el juego no saldrá en español..... el francés es el idioma numero 12 mas hablado del mundo y saldrá en Frances... significa eso que los francés son analfabetas ? mira me está cabreando bastante la gente conformista que está hablando como si todos deberíamos saber ingles. Quiero disfrutar del juego no estudiarlo, que eso ya lo viví con persona 4... la realidad colega es que nos están toreando y se están riendo de nosotros, no seas fanboy ten presente que si no resulta tan difícil aprender ingles tampoco resultara tan difícil traducir un producto al menos en los textos.... Aparte diré, que no todos somos unos cocos y no todos los cocos son fan de kingdom hearts por lo que sus ventas serán bastante bajas y se lo merecen por discriminar a los hispanohablante de esta forma…..No sean conformistas que así nos va ¡!
y a mi me cabrean los VAGOS inconformes, que todo lo quieren en bandeja d eplata, a estudias vagos... o quedense con su coraje 
  En que te vasas para llamarme vago exactamente ? en querer que no traten a los hispanohablantes como unos peleles a los que mangonear ? o en el hecho de no comprar un producto porque la desarrolladora a pisoteado el respeto del comprador ? Hay que fastidiarse que un sujeto inmaduro insulte de esa forma sin conocer a la persona y que encima se mofe con una burla incoherente... pero en fin, como quieras,  llámame vago sin tener argumentos, pues con ese comentario tu demuestras  que eres un pedante irrespetuoso….

SuperDemon1749Hace 11 años86

¡¡Por Dios, S-E, pero qué coño te pasa!!

¡Traducirlo al alemán o al francés pero no traducirlo al español [b] que es mucho más hablado que esos 2 idiomas juntos[/b]!

Si quieres morir mejor hazlo de una manera más directa, coge unos explosivos y revienta tus oficinas principales, pero no nos faltes al respeto a nosotros, que así no solo te caerás si no que nadie te recordará.



PD: Yo actualmente se bastante inglés y no tengo ningun problema a la hora de aprenderlo, pero joder, una cosa es no PODER traducirlo por los costes (como es el caso del último Ace Attorney que no pudieron hacerlo porque todo Dios lo había pirateado y ventas/beneficios más bien escasas), y otra cosa es no traducirlo por pura vaguería.
EDITADO EL 23-06-2012 / 19:56 (EDITADO 1 VEZ)

Mildor96Hace 11 años87

@Ema-Darko 
Mostrar cita
Ustedes españoles se quejan y ustedes no son lo unicos qeu hablan español , toda latinoamerica casi un continente entero habla español , asi qeu  me parece desastrosa la decisicion de square enix!!!!!!!        l
Pero no deberiamos estar acostumbrados ya?
_______

Yo viviendo en México desde niño he jugado todo en ingles (quiza ese es el por que lo aprendí muy facilmente) Y la verdad es muy comodo, aun en peliculas y series la version original subtitulada siempre es mejor 

No se por que en España siempre hacen una "ravieta" por que no esta traducido... no voy a negar que es comodo tenerlo en tu idioma natal, como fue el caso de los Zelda de DS, pero si la traduccion al ingles es buena, tampoco es gran problema
EDITADO EL 23-06-2012 / 19:56 (EDITADO 2 VECES)

Manu55658Hace 11 años88

@Heavy-rock 
Mostrar cita
Ahora sabemos en qué madres nos tenemos que cagar.
Sí, claramente en las de Square Enix    

Lain-D-sinigami2337Hace 11 años89

@Venezuelajjgamer 
Mostrar cita
@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Venezuelajjgamer 
Mostrar cita
En estos tiempos saber ingles es una necesidad como idioma internacional que es, y el que no sepa el idioma en cierta forma es analfabeta sabiendo que el idioma se enseña obligatoriamente en todo instituto educativo, a algunos les molestara pero es la realidad, cualquier sofware o documento hoy dia viene en ingles, pero el español como idioma "segundon" es solo un idioma complementario que puede o no estar.
  El español es el segundo idioma mas hablado del mundo y el juego no saldrá en español..... el francés es el idioma numero 12 mas hablado del mundo y saldrá en Frances... significa eso que los francés son analfabetas ? mira me está cabreando bastante la gente conformista que está hablando como si todos deberíamos saber ingles. Quiero disfrutar del juego no estudiarlo, que eso ya lo viví con persona 4... la realidad colega es que nos están toreando y se están riendo de nosotros, no seas fanboy ten presente que si no resulta tan difícil aprender ingles tampoco resultara tan difícil traducir un producto al menos en los textos.... Aparte diré, que no todos somos unos cocos y no todos los cocos son fan de kingdom hearts por lo que sus ventas serán bastante bajas y se lo merecen por discriminar a los hispanohablante de esta forma…..No sean conformistas que así nos va ¡!
No se si seras un chaval o si ya saliste del instituto, en cualquier caso algo de ingles tienes que saber si o si, o si no no tienes derecho de haberte graduado, y que me digas conformista cuando te conformas en la ignorancia que conlleva la barrera del idioma resulta gracioso, y poco importa cual idioma es el mas hablado, el chino mandarín es el mas hablado en el mundo y no es ni de coña un idioma tan importante a nivel internacional como lo es el ingles, que no quieras saber lo básico para defenderte en el mundo es tu problema, pero el hecho es que saber ingles hoy por hoy es una necesidad, punto.
  Soy universitario de ingeniería y por pura lógica algo de ingles tengo que saber, de hecho lo se y fue esa la razón por la cual nombre el juego de Persona 4 el cual esta completamente en ingles y me lo pase.... Mira colega, es evidente que tenemos ideas distintas, comprendo tu punto de vista pero parece que tu eres incapaz de comprender el mío.... No se trata de saber ingles para jugar o no, se trata de que una empresa no puede discriminar a un idioma de la forma en que lo ha hecho y encima esperar que compren su producto... Yo al menos lo veo todo un insulto a los hispanohablante y un acto de idiotas por perder una cantidad bastante significativa de ventas.... Por que no nos engañemos... no todos sabemos ingles... y no todos después de un día duro de estudios nos apetece sentar a traducir un juego en tiempo de ocio.... esa es mi opinión....

PD: Te agradezco el respeto que me has mostrado, al menos has argumentado porque el otro que me contesto si que parecía un maldito niñato....

Tjio4479Hace 11 años90

@Venezuelajjgamer 
Mostrar cita
@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Venezuelajjgamer 
Mostrar cita
En estos tiempos saber ingles es una necesidad como idioma internacional que es, y el que no sepa el idioma en cierta forma es analfabeta sabiendo que el idioma se enseña obligatoriamente en todo instituto educativo, a algunos les molestara pero es la realidad, cualquier sofware o documento hoy dia viene en ingles, pero el español como idioma "segundon" es solo un idioma complementario que puede o no estar.
  El español es el segundo idioma mas hablado del mundo y el juego no saldrá en español..... el francés es el idioma numero 12 mas hablado del mundo y saldrá en Frances... significa eso que los francés son analfabetas ? mira me está cabreando bastante la gente conformista que está hablando como si todos deberíamos saber ingles. Quiero disfrutar del juego no estudiarlo, que eso ya lo viví con persona 4... la realidad colega es que nos están toreando y se están riendo de nosotros, no seas fanboy ten presente que si no resulta tan difícil aprender ingles tampoco resultara tan difícil traducir un producto al menos en los textos.... Aparte diré, que no todos somos unos cocos y no todos los cocos son fan de kingdom hearts por lo que sus ventas serán bastante bajas y se lo merecen por discriminar a los hispanohablante de esta forma…..No sean conformistas que así nos va ¡!
No se si seras un chaval o si ya saliste del instituto, en cualquier caso algo de ingles tienes que saber si o si, o si no no tienes derecho de haberte graduado, y que me digas conformista cuando te conformas en la ignorancia que conlleva la barrera del idioma resulta gracioso, y poco importa cual idioma es el mas hablado, el chino mandarín es el mas hablado en el mundo y no es ni de coña un idioma tan importante a nivel internacional como lo es el ingles, que no quieras saber lo básico para defenderte en el mundo es tu problema, pero el hecho es que saber ingles hoy por hoy es una necesidad, punto.
A ver no confundamos, una cosa es que el ingles sea por cuestiones de ambito INTERNACIONAL, imprescindible y nos concierne a todos ya que es el idioma intercultural por excelencia, y otra es que una empresa tenga la jeta de distribuir en nuestro pais un producto como algo español sin molestarse en traducirlo, es un insulto a nuestro idioma y al pais en cuestion y no merece venderse aqui por cuestiones de calidad, por que para eso importas de otro pais, que seguramente saldrá mas barato, si aprendemos inglés es para comunicarnos entre paises y entender mejor la cultura o informacion internacional, no para un videojuego que con las facilidades que hoy en dia ofrecen, tengan la desfatachez de no traducirlo, puedes pensar que es normal que se haga esto, que a nosotros nos llegan sin traducir, etc, por este tipo de conformidad, es por que sale rentable vender estos productos de esa forma hoy en dia.

Feyo3ds1325Hace 11 años91

@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Feyo3ds 
Mostrar cita
@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Venezuelajjgamer 
Mostrar cita
En estos tiempos saber ingles es una necesidad como idioma internacional que es, y el que no sepa el idioma en cierta forma es analfabeta sabiendo que el idioma se enseña obligatoriamente en todo instituto educativo, a algunos les molestara pero es la realidad, cualquier sofware o documento hoy dia viene en ingles, pero el español como idioma "segundon" es solo un idioma complementario que puede o no estar.
  El español es el segundo idioma mas hablado del mundo y el juego no saldrá en español..... el francés es el idioma numero 12 mas hablado del mundo y saldrá en Frances... significa eso que los francés son analfabetas ? mira me está cabreando bastante la gente conformista que está hablando como si todos deberíamos saber ingles. Quiero disfrutar del juego no estudiarlo, que eso ya lo viví con persona 4... la realidad colega es que nos están toreando y se están riendo de nosotros, no seas fanboy ten presente que si no resulta tan difícil aprender ingles tampoco resultara tan difícil traducir un producto al menos en los textos.... Aparte diré, que no todos somos unos cocos y no todos los cocos son fan de kingdom hearts por lo que sus ventas serán bastante bajas y se lo merecen por discriminar a los hispanohablante de esta forma…..No sean conformistas que así nos va ¡!
y a mi me cabrean los VAGOS inconformes, que todo lo quieren en bandeja d eplata, a estudias vagos... o quedense con su coraje 
  En que te vasas para llamarme vago exactamente ? en querer que no traten a los hispanohablantes como unos peleles a los que mangonear ? o en el hecho de no comprar un producto porque la desarrolladora a pisoteado el respeto del comprador ? Hay que fastidiarse que un sujeto inmaduro insulte de esa forma sin conocer a la persona y que encima se mofe con una burla incoherente... pero en fin, como quieras,  llámame vago sin tener argumentos, pues con ese comentario tu demuestras  que eres un pedante irrespetuoso….
Quien ha dicho tu nombre ? solo dije que me cabrean lo vagos inconformes, y que deben estudiar lo vagos, si te queda el saco pontelo 

Digo, si tu tienes el derecho de cabrearte por los conformistas, yo tengo el derecho a cabrearme por lo vagos que no ?

cuestion de logica, no insulte a nadie, si te sentiste ofendido TU solo te lo has zanjado tio...
EDITADO EL 23-06-2012 / 20:10 (EDITADO 2 VECES)

Yuri-Meza3182Hace 11 años92

La cosa es que esta saga desde el principio ha venido en nuestro idioma...esa es la gran diferencia, y claro, esto sienta como una patada en los huevos.

Lain-D-sinigami2337Hace 11 años93

@Feyo3ds 
Mostrar cita
@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Feyo3ds 
Mostrar cita
@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Venezuelajjgamer 
Mostrar cita
En estos tiempos saber ingles es una necesidad como idioma internacional que es, y el que no sepa el idioma en cierta forma es analfabeta sabiendo que el idioma se enseña obligatoriamente en todo instituto educativo, a algunos les molestara pero es la realidad, cualquier sofware o documento hoy dia viene en ingles, pero el español como idioma "segundon" es solo un idioma complementario que puede o no estar.
  El español es el segundo idioma mas hablado del mundo y el juego no saldrá en español..... el francés es el idioma numero 12 mas hablado del mundo y saldrá en Frances... significa eso que los francés son analfabetas ? mira me está cabreando bastante la gente conformista que está hablando como si todos deberíamos saber ingles. Quiero disfrutar del juego no estudiarlo, que eso ya lo viví con persona 4... la realidad colega es que nos están toreando y se están riendo de nosotros, no seas fanboy ten presente que si no resulta tan difícil aprender ingles tampoco resultara tan difícil traducir un producto al menos en los textos.... Aparte diré, que no todos somos unos cocos y no todos los cocos son fan de kingdom hearts por lo que sus ventas serán bastante bajas y se lo merecen por discriminar a los hispanohablante de esta forma…..No sean conformistas que así nos va ¡!
y a mi me cabrean los VAGOS inconformes, que todo lo quieren en bandeja d eplata, a estudias vagos... o [b]quedense con su coraje[/b] 
  En que te vasas para llamarme vago exactamente ? en querer que no traten a los hispanohablantes como unos peleles a los que mangonear ? o en el hecho de no comprar un producto porque la desarrolladora a pisoteado el respeto del comprador ? Hay que fastidiarse que un sujeto inmaduro insulte de esa forma sin conocer a la persona y que encima se mofe con una burla incoherente... pero en fin, como quieras,  llámame vago sin tener argumentos, pues con ese comentario tu demuestras  que eres un pedante irrespetuoso….
Quien ha dicho tu nombre ? solo dije que me cabrean lo vagos inconformes, y que deben estudiar lo vagos, si te queda el saco pontelo 
 .... (miro lo de negrita) Que hables en plural no implica que no me nombres pedazo de soquete,  mas aun cuando precisamente me citas para hablarme, por el contexto se deduce que te diriges a mí y lo que tu consideras mi colectivo “vagos” si no, para que me citas ? anda y tomate la medicación, no intentes excusarte.....
EDITADO EL 23-06-2012 / 20:14 (EDITADO 1 VEZ)

Venezuelajjgamer2271Hace 11 años94

[spoiler]
@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Venezuelajjgamer 
Mostrar cita
@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Venezuelajjgamer 
Mostrar cita
En estos tiempos saber ingles es una necesidad como idioma internacional que es, y el que no sepa el idioma en cierta forma es analfabeta sabiendo que el idioma se enseña obligatoriamente en todo instituto educativo, a algunos les molestara pero es la realidad, cualquier sofware o documento hoy dia viene en ingles, pero el español como idioma "segundon" es solo un idioma complementario que puede o no estar.
  El español es el segundo idioma mas hablado del mundo y el juego no saldrá en español..... el francés es el idioma numero 12 mas hablado del mundo y saldrá en Frances... significa eso que los francés son analfabetas ? mira me está cabreando bastante la gente conformista que está hablando como si todos deberíamos saber ingles. Quiero disfrutar del juego no estudiarlo, que eso ya lo viví con persona 4... la realidad colega es que nos están toreando y se están riendo de nosotros, no seas fanboy ten presente que si no resulta tan difícil aprender ingles tampoco resultara tan difícil traducir un producto al menos en los textos.... Aparte diré, que no todos somos unos cocos y no todos los cocos son fan de kingdom hearts por lo que sus ventas serán bastante bajas y se lo merecen por discriminar a los hispanohablante de esta forma…..No sean conformistas que así nos va ¡!
No se si seras un chaval o si ya saliste del instituto, en cualquier caso algo de ingles tienes que saber si o si, o si no no tienes derecho de haberte graduado, y que me digas conformista cuando te conformas en la ignorancia que conlleva la barrera del idioma resulta gracioso, y poco importa cual idioma es el mas hablado, el chino mandarín es el mas hablado en el mundo y no es ni de coña un idioma tan importante a nivel internacional como lo es el ingles, que no quieras saber lo básico para defenderte en el mundo es tu problema, pero el hecho es que saber ingles hoy por hoy es una necesidad, punto.
  Soy universitario de ingeniería y por pura lógica algo de ingles tengo que saber, de hecho lo se y fue esa la razón por la cual nombre el juego de Persona 4 el cual esta completamente en ingles y me lo pase.... Mira colega, es evidente que tenemos ideas distintas, comprendo tu punto de vista pero parece que tu eres incapaz de comprender el mío.... No se trata de saber ingles para jugar o no, se trata de que una empresa no puede discriminar a un idioma de la forma en que lo ha hecho y encima esperar que compren su producto... Yo al menos lo veo todo un insulto a los hispanohablante y un acto de idiotas por perder una cantidad bastante significativa de ventas.... Por que no nos engañemos... no todos sabemos ingles... y no todos después de un día duro de estudios nos apetece sentar a traducir un juego en tiempo de ocio.... esa es mi opinión....

PD: Te agradezco el respeto que me has mostrado, al menos has argumentado porque el otro que me contesto si que parecía un maldito niñato....
[/spoiler]

Claro que te comprendo, pero de algún modo que square-enix discrimine a los hispano parlantes porque el mercado es de poco interés es un poco irrelevante, por el simple hecho de que mañana sucederá lo mismo con otra empresa, juego, película, software o documento, es algo que siempre sucederá y los mismos indignados de hoy lo estarán mañana y el resto de sus vidas porque están limitados por no saber un idioma tan básico para desenvolverse actualmente, espero comprendas mi punto, es como si un analfabeta se sintiera indignado porque una película viene con subtitulos y no doblada.

el mismo mensaje va para @tjio

Feyo3ds1325Hace 11 años95

@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Feyo3ds 
Mostrar cita
@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Feyo3ds 
Mostrar cita
@Lain-D-sinigami 
Mostrar cita
@Venezuelajjgamer 
Mostrar cita
En estos tiempos saber ingles es una necesidad como idioma internacional que es, y el que no sepa el idioma en cierta forma es analfabeta sabiendo que el idioma se enseña obligatoriamente en todo instituto educativo, a algunos les molestara pero es la realidad, cualquier sofware o documento hoy dia viene en ingles, pero el español como idioma "segundon" es solo un idioma complementario que puede o no estar.
  El español es el segundo idioma mas hablado del mundo y el juego no saldrá en español..... el francés es el idioma numero 12 mas hablado del mundo y saldrá en Frances... significa eso que los francés son analfabetas ? mira me está cabreando bastante la gente conformista que está hablando como si todos deberíamos saber ingles. Quiero disfrutar del juego no estudiarlo, que eso ya lo viví con persona 4... la realidad colega es que nos están toreando y se están riendo de nosotros, no seas fanboy ten presente que si no resulta tan difícil aprender ingles tampoco resultara tan difícil traducir un producto al menos en los textos.... Aparte diré, que no todos somos unos cocos y no todos los cocos son fan de kingdom hearts por lo que sus ventas serán bastante bajas y se lo merecen por discriminar a los hispanohablante de esta forma…..No sean conformistas que así nos va ¡!
y a mi me cabrean los VAGOS inconformes, que todo lo quieren en bandeja d eplata, a estudias vagos... o [b]quedense con su coraje[/b] 
  En que te vasas para llamarme vago exactamente ? en querer que no traten a los hispanohablantes como unos peleles a los que mangonear ? o en el hecho de no comprar un producto porque la desarrolladora a pisoteado el respeto del comprador ? Hay que fastidiarse que un sujeto inmaduro insulte de esa forma sin conocer a la persona y que encima se mofe con una burla incoherente... pero en fin, como quieras,  llámame vago sin tener argumentos, pues con ese comentario tu demuestras  que eres un pedante irrespetuoso….
Quien ha dicho tu nombre ? solo dije que me cabrean lo vagos inconformes, y que deben estudiar lo vagos, si te queda el saco pontelo 
 .... (miro lo de negrita) Que hables en plural no implica que no me nombres pedazo de soquete,  mas aun cuando precisamente me citas para hablarme, por el contexto se deduce que te diriges a mí y lo que tu consideras mi colectivo “vagos” si no, para que me nombras ? anda y tomate la medicación, no intentes excusarte.....
da igual el insulto te lo adjudicaste tu solito, a mi no me ofende lo que digas en lo absoluto yo si podria pedir moderacion por el insulto actual hahahah pero que va no perderia mi tiempo en personas asi 

chao chao se feliz, y no te molestes m que el que se  enoja pierde 
EDITADO EL 23-06-2012 / 20:13 (EDITADO 1 VEZ)