Persona 4 Golden se estrena por sorpresa en PC y el genial JRPG de Atlus trae novedades

Chervitte1446Hace 3 años144

Pues nada, a esperar otros dos o tres años a que la comunidad traduzca esto y los de Atlus quiten Denuvo. Por si ocho años no fuera poco tiempo de espera...

Shinigami-hunter2678Hace 3 años145

@Quaketeca 
Mostrar cita
Tenia ganas de jugarlo pero esta en ingles, lastima, esperare la traducción de la comunidad, y como dijo uno por ahi lo comprare cuando cueste 5$ o incluso menos. Es el colmo que no venga en español con todas las ventas acumuladas que ha tenido a lo largo de los años de la comunidad hispana en el mundo. 
Y para variar un poco salieron los "anglos" del foro, los pseudointelectuales que se creen doctores o catedraticos de la lengua por saber una idioma que habla media planeta (es decir que no es para nada exclusivo ni nada raro como para que se crean los Albert Einstein del foro) mandando a la gente a clases de ingles cuando estos piden legítimamente que los productos en los que van a gastar su DINERO lleguen en su idioma.

Ojala los juegos nipones llegaran solo en japones para ver cual seria la reacción de esta gente "multilingue y culta" por ese hecho. Lo gracioso seria leer las respuestas de los que si saben japones del foro mandandoles a ellos a aprender el idioma y que dejen de quejarse porque los juegos no salgan ni en ingles, solo en japones. O también que el nuevo Cyberpunk 2077 llegara solo en idioma polaco y la gente mandandoles a clases de polaco. Seria realmente gracioso ver eso, y seria también un golpe directo a sus egos.
Tu mismo te has respondido el porqué si se quejarían en el caso del polaco y el japonés y no en el inglés. El inglés es un idioma que habla prácticamente la mitad del mundo, no sé cómo te las has arreglado para convertir en tu cabeza un argumento para no traducir juegos en uno en contra de la gente que apoya esto 

Y luego lo de decir que la gente que sabe inglés se cree intelectual, doctores o hasta Albert Einstein no sé de dónde te lo has sacado, el punto que hace la mayoría de gente en el foro es literalmente el opuesto, que el inglés es accesible y prácticamente todo el mundo lo sabe, nada de movidas de superioridad que te has montado en tu cabeza.

TemplarioNegro10805Hace 3 años146

@Zyfus mírate cualquier foro del P5 y verás a puñados el argumento de primero te compras el juego, les das apoyo y luego por eso lo sacarán en español, eso lo primero. Segundo, Atlus puede perfectamente sacar el juego en castellano aunque no sea EA, que no es un estudio novato con un par de juegos detrás y si tantos problemas tienen que los hagan multiplataforma para generar más pasta o como he dicho el kickstarter.

Lo que no puede ser en sacar el P5 Royale en castellano, que les vaya relativamente bien saliendo solo en una plataforma y que ahora saquen el 4 en steam en inglés. Seguro que el 3 y el 4 en plataformas digitales en castellano les sale más que rentable.

PrimoMafioso1087Hace 3 años147

Como que les salió bien la jugada, esta entre los más vendidos de Steam y tiene muchos jugadores simúltaneos. Estamos hablando de 20 veces más jugadores simúltaneos que Catherine Classic, la cifra sigue subiendo, lo cuál me alegra muchisimo porque es Atlus.

 Sobre el juego, el port es bastante básico pero funciona de maravilla por lo que he jugado, quizás por ser un juego de Vita pero corre en lo que tengas, así sean integradas. Quería probarlo en mi laptop con Intel HD630 y un misero i5U, la cosa va de perlas. En la PC de escritorio es un chiste.

 Lo que no me gusta es el Motion Blur que hay cuando andas por la ciudad, ojalá luego pongan la opción de quitarlo, pero disfrutando mucho la cosa.

Bolty5821Hace 3 años148

Atlus hace las cosas mas raras con la saga Persona. No me sorprenderia que Persona 6 sea exclusivo de Stadia y luego tenga spin off en Series X.

Epsilon-R2075Hace 3 años149

@EmptyString 
Mostrar cita
Si lo llegan a traducir a los idiomas típicos de Europa (porque si hacen traducción no habría sido solo al español) quizá en vez de 20€ estarían pidiendo 40€, porque esas traducciones cuestan dinero. Y entonces la gente se quejaría de que cobren tanto por un juego tan viejo siendo un "simple port" sin "mejorar en nada", despreciando completamente el hecho de tener traducción y veríamos los mismos comentarios diciendo que menudo timo de mierda y que lo van a comprar por 5€ (eso cuando no dicen directamente que lo van a piratear).

La gente solo busca excusas para no pagar a la gente por su trabajo y ya. Mientras tanto, a ver qué tal la saga Persona, tenía ganas de probarla tras tantos halagos por parte de la comunidad.

El único comentario coherente en los 150 mensajes de la noticia

TheCake-is-a-lie3988Hace 3 años150

@Draco7thwarrior 
Mostrar cita
@Raiku85 
Mostrar cita
@Draco7thwarrior 
Mostrar cita
@PrimeNovaX 
Mostrar cita
@AllanZero 
Mostrar cita
Ya es lo más vendido en Steam 



Y los fanboys gatekeeper a su cueva 
 
Te diran ahora que tiene un millon de años el juego o que viene sin traducir o vallase a saber que puñetas se inventan. Eso si, otro menos de la lista de exclusivos que les gusta tanto restregar a mas de uno.
Es que el videojuego tiene 12 años y es de hace 2 generaciones, vamos, quien haya tenido PS2, PS3 o PS Vita y lo haya querido catar, ya lo tiene más que fundido. 

Joder, que yo soy jugador de PC también, pero no soy tan tonto como para ponerme a trollear y a presumir de recibir un videojuego que el resto de personas ha tenido más de una década para fundirse. Vamos, mucho aquí presumís algunos de la master race, y luego resulta que se fardea de recibir un port de hace 12 años.
De este juego no pueden fardar ni consoleros ni Pceros. Es un juego que fuera de japón, y si me apuras en USA, es bastante de nicho. La mayoría de los consoleros que presumen lo conocen de oidas, dudo mucho que lo hayan jugado.
De verdad, qué asco el ver en lo que se ha convertido la comunidad de los jugadores. En la época de PS2 disfrutábamos de todas las consolas y plataformas y nos pasábamos estas rivalidades absurdas por el forro de los huevos.
Antes de que los zoomers salieseis del cascarón esta guerra eterna ya la libraban los infrasers de Nintendo y Sega.

Cambian las marcas, el ciclo se repite y war, war never changes.

TUVERCUL03190Hace 3 años151

Ya compré P5 en ps3, me flipó y me alegro muchísimo de que sacaran Royal traducida aunque me joda no poder jugarlo por no tener PS4 y que Atlus no se dignara a parchearlo para ps3.

Dicho esto,  no voy a hacer el esfuerzo de jugarlo en inglés,  cuando me meten Denuvo en un juego de hace  la tira por su ansia de hacer más caja, y teniendo P5 Royal traducido que podrían sacarlo en PC sin ningún puto problema.  

Me alegro de su llegada a PC y que esté respondiendo tan bien en ventas pero por mi parte hasta que Persona 6 no salga traducido en Steam, no voy a darle más dinero a Atlus.

Saludos.

Chervitte1446Hace 3 años152

@Shinigami-hunter 
Mostrar cita
@Quaketeca 
Mostrar cita
Tenia ganas de jugarlo pero esta en ingles, lastima, esperare la traducción de la comunidad, y como dijo uno por ahi lo comprare cuando cueste 5$ o incluso menos. Es el colmo que no venga en español con todas las ventas acumuladas que ha tenido a lo largo de los años de la comunidad hispana en el mundo. 
Y para variar un poco salieron los "anglos" del foro, los pseudointelectuales que se creen doctores o catedraticos de la lengua por saber una idioma que habla media planeta (es decir que no es para nada exclusivo ni nada raro como para que se crean los Albert Einstein del foro) mandando a la gente a clases de ingles cuando estos piden legítimamente que los productos en los que van a gastar su DINERO lleguen en su idioma.

Ojala los juegos nipones llegaran solo en japones para ver cual seria la reacción de esta gente "multilingue y culta" por ese hecho. Lo gracioso seria leer las respuestas de los que si saben japones del foro mandandoles a ellos a aprender el idioma y que dejen de quejarse porque los juegos no salgan ni en ingles, solo en japones. O también que el nuevo Cyberpunk 2077 llegara solo en idioma polaco y la gente mandandoles a clases de polaco. Seria realmente gracioso ver eso, y seria también un golpe directo a sus egos.
Tu mismo te has respondido el porqué si se quejarían en el caso del polaco y el japonés y no en el inglés. El inglés es un idioma que habla prácticamente la mitad del mundo, no sé cómo te las has arreglado para convertir en tu cabeza un argumento para no traducir juegos en uno en contra de la gente que apoya esto 

Y luego lo de decir que la gente que sabe inglés se cree intelectual, doctores o hasta Albert Einstein no sé de dónde te lo has sacado, el punto que hace la mayoría de gente en el foro es literalmente el opuesto, que el inglés es accesible y prácticamente todo el mundo lo sabe, nada de movidas de superioridad que te has montado en tu cabeza.
Lo de que la gente se cree superior a ti por saber inglés es una verdad como un templo. Estoy hasta los mismísimos cojones de los ciudadanos del mundo que defienden los juegos en inglés porque, "en teoría", debes saber ese idioma por cojones, aunque no te sirva para nada en tu día a día. Si te niegas, eres un fracaso del sistema, un burro o cualquier tontería que se inventen. Y sí, hay gente en pleno 2020 que no sabe inglés o no tiene nivel suficiente para afrontar y disfrutar un videojuego y tampoco tiene por qué hacer el esfuerzo. La obligación de adaptarse no es del jugador, es de la compañía si quiere vender en otro mercado. Eso es así me cuenten lo que me cuenten. Y por favor, que no me digan que en Atlus son unos pobres diablos que no saben lo que es el dinero.

Reylich82Hace 3 años153

No esta traducido, no se compra

Pataponblanco1155Hace 3 años154

@VINCENT5 
Mostrar cita
Copio y pego mi mensaje de otro post y me voy. 

Tanto dicen por aqui de comprar los juegos y apoyarlos para que los traduzcan y nada. Te pillas Persona 5 Royal y el 4 te lo traen sin traducir. Atlus sigue siendo una basura por lo que veo. A esperar mods de la comunidad y a comprarlo en una pagina de keys por 5 euros.
En unas semanas saldrá el parche de traducción al español de Vita. Puede que ese mismo lo porten a PC.
Hace unos dos semanas salió el de Natural Doctrine que es otro juegazo.

LilPenny1743Hace 3 años155

Ya han avisado, no esperéis la traducción en una semana, ni en un mes, probablemente ni en un año. Es mucho trabajo gente.

Sisko-ElNegro228Hace 3 años156

No trae ninguna novedad de las que mencionáis. Ahora va a ser que no existe PSVita y esta versión es exclusiva de pc o algo. Manda narices con la calidad de las noticias; escribís lo primero que se os pasa por la cabeza y hala, a vivir.

Mochorro3721Hace 3 años157

@Chervitte 
Mostrar cita
@Shinigami-hunter 
Mostrar cita
@Quaketeca 
Mostrar cita
Tenia ganas de jugarlo pero esta en ingles, lastima, esperare la traducción de la comunidad, y como dijo uno por ahi lo comprare cuando cueste 5$ o incluso menos. Es el colmo que no venga en español con todas las ventas acumuladas que ha tenido a lo largo de los años de la comunidad hispana en el mundo. 
Y para variar un poco salieron los "anglos" del foro, los pseudointelectuales que se creen doctores o catedraticos de la lengua por saber una idioma que habla media planeta (es decir que no es para nada exclusivo ni nada raro como para que se crean los Albert Einstein del foro) mandando a la gente a clases de ingles cuando estos piden legítimamente que los productos en los que van a gastar su DINERO lleguen en su idioma.

Ojala los juegos nipones llegaran solo en japones para ver cual seria la reacción de esta gente "multilingue y culta" por ese hecho. Lo gracioso seria leer las respuestas de los que si saben japones del foro mandandoles a ellos a aprender el idioma y que dejen de quejarse porque los juegos no salgan ni en ingles, solo en japones. O también que el nuevo Cyberpunk 2077 llegara solo en idioma polaco y la gente mandandoles a clases de polaco. Seria realmente gracioso ver eso, y seria también un golpe directo a sus egos.
Tu mismo te has respondido el porqué si se quejarían en el caso del polaco y el japonés y no en el inglés. El inglés es un idioma que habla prácticamente la mitad del mundo, no sé cómo te las has arreglado para convertir en tu cabeza un argumento para no traducir juegos en uno en contra de la gente que apoya esto 

Y luego lo de decir que la gente que sabe inglés se cree intelectual, doctores o hasta Albert Einstein no sé de dónde te lo has sacado, el punto que hace la mayoría de gente en el foro es literalmente el opuesto, que el inglés es accesible y prácticamente todo el mundo lo sabe, nada de movidas de superioridad que te has montado en tu cabeza.
Lo de que la gente se cree superior a ti por saber inglés es una verdad como un templo. Estoy hasta los mismísimos cojones de los ciudadanos del mundo que defienden los juegos en inglés porque, "en teoría", debes saber ese idioma por cojones, aunque no te sirva para nada en tu día a día. Si te niegas, eres un fracaso del sistema, un burro o cualquier tontería que se inventen. Y sí, hay gente en pleno 2020 que no sabe inglés o no tiene nivel suficiente para afrontar y disfrutar un videojuego y tampoco tiene por qué hacer el esfuerzo. La obligación de adaptarse no es del jugador, es de la compañía si quiere vender en otro mercado. Eso es así me cuenten lo que me cuenten. Y por favor, que no me digan que en Atlus son unos pobres diablos que no saben lo que es el dinero.
Vaya visión más radical... La empresa tiene que traducir el juego a los idiomas que tú digas, da igual si le es rentable o no... Yo lo veo justo al contrario, oye, agradezco que muchos videojuegos no se queden en Japón, y sean traducidos al inglés, y agradezco que estos juegos en inglés se distribuyan en España, prefiero eso mil veces más a que no salgan y tener que importar mi juego del extranjero.

Los que sabemos inglés no nos tenemos que sentir culpables de comprar y disfrutar de estos videojuegos por gente como tú... Yo no me siento superior a nadie, igual que hay muchas cosas que no conozco o domino, el inglés sí lo domino, como mucha otra gente,y por tanto me es indiferente jugar juegos en castellano o en inglés, ya está. Si está en español lo pongo en español, pero si no pues lo disfruto igual.
EDITADO EL 14-06-2020 / 03:00 (EDITADO 2 VECES)

Muslito158Hace 3 años158

@Epsilon-R 
Mostrar cita
@EmptyString 
Mostrar cita
Si lo llegan a traducir a los idiomas típicos de Europa (porque si hacen traducción no habría sido solo al español) quizá en vez de 20€ estarían pidiendo 40€, porque esas traducciones cuestan dinero. Y entonces la gente se quejaría de que cobren tanto por un juego tan viejo siendo un "simple port" sin "mejorar en nada", despreciando completamente el hecho de tener traducción y veríamos los mismos comentarios diciendo que menudo timo de mierda y que lo van a comprar por 5€ (eso cuando no dicen directamente que lo van a piratear).

La gente solo busca excusas para no pagar a la gente por su trabajo y ya. Mientras tanto, a ver qué tal la saga Persona, tenía ganas de probarla tras tantos halagos por parte de la comunidad.

El único comentario coherente en los 150 mensajes de la noticia
Con todos los respetos me parece absurdo el comentario. Con ese pensamiento las compañías lo que pueden hacer es no traducir ninguno,¿no?. Hay como 1000 juegos que cuestan ese dinero y se han currado una traducción. Simplemente pasan de traducirlo, ¿para qué? si a algunos os parece normal. ¿Los costes de traducir un juego son la mitad del presupuesto? . Dejad de justificar lo injustificable, que no es una compañía amateur.

Solidus14291Hace 3 años159

Sin unos puñeteros subtítulos en español, pues mi dinero no lo verán sin una traducción a una de las lenguas más habladas del planeta  
EDITADO EL 14-06-2020 / 03:16 (EDITADO 1 VEZ)