Persona 4 Golden se estrena por sorpresa en PC y el genial JRPG de Atlus trae novedades

Mochorro3721Hace 3 años96

Traen el P5 traducido, pero este no y ya es una basura Atlus. Desde luego que no tenéis remedio... Ni que este juego fuese a tener en España la repercusión de P5, que les iba a ser muy rentable una mega traducción de un juego que han sacado a 20 euros, un juego de Ps2...

Mapache17401Hace 3 años97

Ya van con su "idioma más hablado del mundo" sólo pretexto y ni compran juegos.

MarcusMustang3896Hace 3 años98

Lo malo es que lleva el dichoso Denuvo, pero al menos, un buen juegazo que llega para todos.

-xAprhoditex-8266Hace 3 años99

@VINCENT5 
Mostrar cita
Copio y pego mi mensaje de otro post y me voy. 

Tanto dicen por aqui de comprar los juegos y apoyarlos para que los traduzcan y nada. Te pillas Persona 5 Royal y el 4 te lo traen sin traducir. Atlus sigue siendo una basura por lo que veo. A esperar mods de la comunidad y a comprarlo en una pagina de keys por 5 euros.
Crei que eso ya había quedado claro teniendo en cuenta lo que hacen siempre con cada juego del Persona 

Shaboomm8020Hace 3 años100

Yo entiendo completamente la crítica a que traiga Denuvo, pero, ¿que un port no reciba una traducción? ¿De verdad esperabais que de un port de un juego de nicho como es Persona 4 sacasen una traducción al español? ¿Por 20 euros?

No hay ninguna conspiración contra el español, pues tampoco lo han sacado ni en francés ni en alemán (que fueron los idiomas a los que llegó Royal). La propia traducción al castellano de Persona 5 tardó 16 meses en realizarse conforme a uno de los responsables de la misma. Es un proceso caro y laborioso. ¿De verdad vosotros invertiríais esa cantidad de tiempo y dinero en la traducción de un port a una sola plataforma (PC) de un juego que tiene casi 8 años?

Lo más probable es que Persona 6 y sucesivos vengan traducidos, pero me olvidaría de ver P3FES o Persona 2 (si los acaban porteando) en español, si es lo que estáis esperando. Ojalá me equivoque y se apueste por una traducción de futuros ports para que lo pueda disfrutar el mayor número de gente posible, pero lo veo difícil.
EDITADO EL 14-06-2020 / 02:13 (EDITADO 3 VECES)

Vivi64884Hace 3 años101

Ya era hora, Atlus, ya era hora. A ver si así me inicio en la saga. Respecto a que venga en inglés, pues es una jodienda después de llegar el 5 traducido, pero puede "entenderse" al no haber tenido Atlus aún "tiempo" saber si les es rentable la traducción al español de P5. Esta se les puede perdonar más o menos.

Además, milagros a Lourdes. Ni de puta broma iba el juego a costar 20 euros llegando en español, además de que es un juego ya antiguo que ni de lejos va a tener (en España) la repercusión de Persona 5.
EDITADO EL 13-06-2020 / 23:10 (EDITADO 2 VECES)

Krant31890Hace 3 años102

@Shaboomm 
Mostrar cita
Yo entiendo completamente la crítica a que traiga Denuvo, pero, ¿qué un port no reciba una traducción? ¿De verdad esperabais que de un port de un juego de nicho como es Persona 4 sacasen una traducción al español? ¿Por 20 euros?

No hay ninguna conspiración contra el español, pues tampoco lo han sacado ni en francés ni en alemán (que fueron los idiomas a los que llegó Royal). La propia traducción al castellano de Persona 5 tardó 16 meses en realizarse conforme a uno de los responsables de la misma. Es un proceso caro y laborioso. ¿De verdad vosotros invertiríais esa cantidad de tiempo y dinero en la traducción de un port a una sola plataforma (PC) de un juego que tiene 8 años?

Lo más probable es que Persona 6 y sucesivos vengan traducidos, pero me olvidaría de ver P3FES o Persona 2 (si los acaban porteando) en español, si es lo que estáis esperando. Ojalá me equivocase y se apostase por una traducción para futuros ports para que lo pueda disfrutar el mayor número de gente posible, pero lo veo difícil.
Yo no entiendo que importa realmente lo de Denuvo, mal implementado puede bajar el rendimiento pero aun siendo así esto lo mueve cualquier tostadora.

Shaboomm8020Hace 3 años103

@Krant 
Mostrar cita
@Shaboomm 
Mostrar cita
Yo entiendo completamente la crítica a que traiga Denuvo, pero, ¿qué un port no reciba una traducción? ¿De verdad esperabais que de un port de un juego de nicho como es Persona 4 sacasen una traducción al español? ¿Por 20 euros?

No hay ninguna conspiración contra el español, pues tampoco lo han sacado ni en francés ni en alemán (que fueron los idiomas a los que llegó Royal). La propia traducción al castellano de Persona 5 tardó 16 meses en realizarse conforme a uno de los responsables de la misma. Es un proceso caro y laborioso. ¿De verdad vosotros invertiríais esa cantidad de tiempo y dinero en la traducción de un port a una sola plataforma (PC) de un juego que tiene 8 años?

Lo más probable es que Persona 6 y sucesivos vengan traducidos, pero me olvidaría de ver P3FES o Persona 2 (si los acaban porteando) en español, si es lo que estáis esperando. Ojalá me equivocase y se apostase por una traducción para futuros ports para que lo pueda disfrutar el mayor número de gente posible, pero lo veo difícil.
Yo no entiendo que importa realmente lo de Denuvo, mal implementado puede bajar el rendimiento pero aun siendo así esto lo mueve cualquier tostadora.
A mí no me importa, pero entiendo que haya gente a la que no le mole que le coloquen Denuvo a un juego con tantos años. De todos modos, oye, es Persona en PC por 20 euros, no me puedo quejar.

Vantric2266Hace 3 años104

Va por los casi 15k ya. Jopelines con la "plataforma que no vende"  

Edito: 17k señores y subiendo
EDITADO EL 13-06-2020 / 23:36 (EDITADO 1 VEZ)

InazumaPokemonCR345Hace 3 años105

Los de la "Master Race" alegrándose por un port de un juego de hace 12 años    y todavía hay alguno que se ríe de los que lo pudieron jugar en consola... Te tienes que reír  
EDITADO EL 13-06-2020 / 23:19 (EDITADO 1 VEZ)

FaustianEchoes1690Hace 3 años106

No me lo pillo en pc porque espero a ver si sale físico en PS4 y porque tengo una patata de portátil, pero maldita MARAVILLA de juego. Y con dual audio.

Peina246Hace 3 años107

Ni un duro les voy a dar por no traducirlo, si no quieren mi dinero pues no lo tendrán

DiegoStJonh878

Expulsado

Hace 3 años108

@PC-Mendigo 
Mostrar cita
@SoraRoxas 
Mostrar cita
@PC-Mendigo 
Mostrar cita
Veo que la toxicidad de mis hermanos pc-mendigos cada vez es mas fuerte, esa es mi hermandad!!
Unidos somos insuperables!
Eres tontísimo, pero tontísimo a un nivel increíble. 

Gracias por dejar en peor lugar a los usuarios de consola!
Acaso dije alguna mentira?! Diles a todos que no es cierto, pero lo que veo...
Lo único que logras es darle validez a los mismos que van a tocar las pelotas en las noticias de Playstation.
No te gusta que te jodan, los rebates con argumentos y si están en plan troll los mandas a la mierda, así logras todo lo contrario.

TitoRuka113Hace 3 años109

Los [i]Persona[/i] me llaman la atención... ¿Este es tan bueno como dicen que es el [i]Persona 5[/i]?

30fpspetardeados981Hace 3 años110

@TitoRuka 
Mostrar cita
Los [i]Persona[/i] me llaman la atención... ¿Este es tan bueno como dicen que es el [i]Persona 5[/i]?
Para mi gusto es el "peor" persona...que no quiere decir que sea mal juego ni mucho menos, es tan disfrutable como los otros por supuesto.

Edito: Añado, que mucho mejor que pongan el 4 antes que el 3 por ejemplo, ya que es mejor empezar por digamos el más bajo ya que al fin y al cabo, son juegos independientes entre sí.
EDITADO EL 13-06-2020 / 23:26 (EDITADO 2 VECES)

EmptyString7878Hace 3 años111

Si lo llegan a traducir a los idiomas típicos de Europa (porque si hacen traducción no habría sido solo al español) quizá en vez de 20€ estarían pidiendo 40€, porque esas traducciones cuestan dinero. Y entonces la gente se quejaría de que cobren tanto por un juego tan viejo siendo un "simple port" sin "mejorar en nada", despreciando completamente el hecho de tener traducción y veríamos los mismos comentarios diciendo que menudo timo de mierda y que lo van a comprar por 5€ (eso cuando no dicen directamente que lo van a piratear).

La gente solo busca excusas para no pagar a la gente por su trabajo y ya. Mientras tanto, a ver qué tal la saga Persona, tenía ganas de probarla tras tantos halagos por parte de la comunidad.