Gears of War 4 se doblará al español, pero no en su estreno el 11 de octubre

Guilleack3135Hace 7 años192

@Anti-haters01 
Mostrar cita
No quiero comenzar discuciones entre niños ni nada, pero creo que la comparacion es mas que necesaria en este caso, puesto que hablamos de su competidora mas directa.

Por lo menos Sony si dedica muchisimos recursos y esfuerzos en la traduccion de sus juegos exclusivos, si tiene en cuenta a los jugadores de habla hispana. Microsoft deberia aprender eso de los nipones.
 No te creas, por lo menos en latinoamerica es al revés, microsoft es de las pocas que se encarga de doblar sus juegos a nuestro español y lo hace con gran nivel. En cambio sony tiene un estudio que sobre que es malo tienen las mismas voces en todos sus juegos.

Thepipboy3296Hace 7 años193

Y si es microsoft y hay que pegarles de cualquier forma.

Es un juego de tiros muchachos, a reventar cerebros con birras amigos coop y bueh cuando llegue el doblaje esta todo bien, no es nada del otro mundo. 

Si hay que pedirle un doblaje a juegos donde hay que prestar atención a la historia, diálogos etc.. por ej a The Witcher 3 ah no parahh que es CDPR y se le perdona todo. En fin, yo me tuve que comer Divinity Original Sin en PC en ingles puro durante mucho tiempo y la mayoria de MMORPG o RPG mas indies estan sin subtitulado y doblado es pedir mucho. Demon Souls, fallouts, the elder scroll etc..

Por mi parte prefiero subtitulos en español y las voces en lengua nativa con el actor real. Los doblajes no me gustan mucho.

BATTLEFIELD91191Hace 7 años194

@Supremebubbah Hay personas que prefieren escuchar las voces en su idioma vernáculo, además me parece una falta de respeto a la comunidad hispana el no doblar el videojuego al español. No estoy discutiendo lo que aporta un lenguaje a nivel intelectual, lo se perfectamente ya que soy bilingüe y estoy estudiando francés...

Flykitt15545Hace 7 años195

Tanto les cuesta meter el PUTO parche dentro del juego en su estreno? Vaya panda de vagos por dios  

SoLicenciao27716

Expulsado

Hace 7 años196

@Erothan 
Mostrar cita
Yo no sé si será el caso, pero creo que hay ciertos juegos que se joderían si los doblasen al castellano.

Ejemplo: The Witcher 3.  Vamos me vas a cambiar la voz de Geralt con el pedazo de actor de doblaje que tiene............
Claro porque no hay buenos dobladores españoles , madre mia las tonterías que hay que leer

SoLicenciao27716

Expulsado

Hace 7 años197

@Cibertroyano 
Mostrar cita
Madre mía cuanta bilis. ¿Qué pasa que si está en inglés ya no se puede jugar? No vaya a ser que aprendamos un poco de otro idioma, Qué locura!  
Después España está en la cola de Europa en nivel de inglés y nos preguntamos el motivo. La gente de este país no hace el menor esfueerzo por aprender algo nuevo.
Comentario genérico chorra número 100

Pawstick71465Hace 7 años198

@SoLicenciao 
Mostrar cita
@Cibertroyano 
Mostrar cita
Madre mía cuanta bilis. ¿Qué pasa que si está en inglés ya no se puede jugar? No vaya a ser que aprendamos un poco de otro idioma, Qué locura!  
Después España está en la cola de Europa en nivel de inglés y nos preguntamos el motivo. La gente de este país no hace el menor esfueerzo por aprender algo nuevo.
Comentario genérico chorra número 100
Aqui todavia hay quien piensa que los doblajes son como hace 15 años. Juegos como Uncharted, Last of Us o los ultimos Tomb Raider, etc, tienen doblajes cojonudos. Como tu dices, comentarios totalmente genéricos.
Salu2

KiNGCoNaN5023Hace 7 años199

Joder con lo bien que lo hicieron con 360 y la mierda que están haciendo con One se está luciendo pero bien Microsoft

SoLicenciao27716

Expulsado

Hace 7 años200

@Esixise 
Mostrar cita
Me parece una cutrada tremenda y una enorme falta de planificación que el doblaje llegue 2-3 semanas más tarde que el juego.

Además sumado al hecho de que ya no dobalaran Quantum Break, y este siendo un exclusivo estrella no llegue a tiempo... No se, da la sensación de que Microsoft no tiene intención de seguir invirtiendo mucho en España.

Ahora bien, dejad ya los lloriqueos artificiales, el afán buscakarma, el "pues no lo compro (Enviado desde mi PS4)" y demás chorradas. Que luego sale un nuevo GTA o un nuevo Red Dead y os tragáis enterito lo que os eche Rockstar, o los Metal Gear, o los próximos Final Fantasy XV o Mass Effect: Andromeda y muuchos otros juegos que salen sin doblar.

Pero claro, no son exclusivos y no hay una pila de talibanes detrás deseando echarles mierda.
Ni gta ni red dead se han doblado a otros idiomas

Asi que tu ejemplo no es valido

Cronos00546

Expulsado

Hace 7 años201

Compra segura mela pela si no viene con las voces  en español

Pawstick71465Hace 7 años202

@KiNGCoNaN 
Mostrar cita
Joder con lo bien que lo hicieron con 360 y la mierda que están haciendo con One se está luciendo pero bien Microsoft
Desde luego que entre este y lo que hicieron con el Q.Break se están cubriendo de gloria.

Rider-Eternal6175Hace 7 años203

Osea estaran escuchando las voces en ingles y cuando haya una cinematica en español? menudo lio

Se me hace muy raro por parte de micro esto, sobretodo porque es un juego estrella

Rider-Eternal6175Hace 7 años204

@Pawstick7 
Mostrar cita
@KiNGCoNaN 
Mostrar cita
Joder con lo bien que lo hicieron con 360 y la mierda que están haciendo con One se está luciendo pero bien Microsoft
Desde luego que entre este y lo que hicieron con el Q.Break se están cubriendo de gloria.
Lo de QB por ser "unico"? enserio se coronaron, tan facil como decir que se quedaron sin presupuesto para actores de doblaje

Pawstick71465Hace 7 años205

@Rider-Eternal 
Mostrar cita
Osea estaran escuchando las voces en ingles y cuando haya una cinematica en español? menudo lio

Se me hace muy raro por parte de micro esto, sobretodo porque es un juego estrella
Yo es que eso incluso lo veo mas chapucero, yo lo  dejaría o todo en ingles o todo en español, es mi opinión vaya.

SoLicenciao27716

Expulsado

Hace 7 años206

@Erothan 
Mostrar cita
@Xbox1yps4 
Mostrar cita
@Erothan 
Mostrar cita
Yo no sé si será el caso, pero creo que hay ciertos juegos que se joderían si los doblasen al castellano.

Ejemplo: The Witcher 3.  Vamos me vas a cambiar la voz de Geralt con el pedazo de actor de doblaje que tiene............
Para nada , se pone a otro igual mejor y punto. Son juegos no películas, viva el buen doblaje de calidad.

Todos los juegos debería ser obligado venir doblados  al español  de españa  en españa por ley, asi habrian mas dobladores y mas trabajos.
En fin, tú te lo pierdes.
Lo mismo te digo

Duffman18778

Expulsado

Hace 7 años207

@HaloPecia

Curioso que se castigue a micro y One y pase desapercibido que Sony sacara solo un exclusivo de calidad en 2 años (Bloodborne) [b]Segun tu criterio entonces de calidad en One no hay nada no? Lo digo porque ahi obvias un buen puñado de buenos juegos con notas de 80 en adelante, te debes referir a juegos sobresalientes supongo, en cuyo caso PS4 tarda 1 año y 4 meses, One sigue esperando[/b], que pusiera el online de pago bajando sobremanera la calidad de los juegos del plus [b]MS llevaba dos generacion con online de pago y sin dar nada, sumale que hoy en dia la gente traga con todo lo que le echen, pero vamos que un argumento a favor de MS no es[/b], que sacara juegos rotos (Driveclub) [b]La TMMC envia saludos, con la salvedad de que DC estaba perfecto antes de dos meses, la MCC necesito casi un año y a dia de hoy sigue sin ir como toca ni lo hara[/b], que su garantía fuera solo de un año, que no pone la retro de los juegos de Ps3 y te cobra por los de Ps2, etc. [b]La retro es un detalle muy de agradecer, eso no se duda, pero la gente no se compra una consola para jugar los juegos de la anterior, al nulo impacto de la retro en las ventas de One me remito[/b]

La cosa estan simple como la diferencia de precio, las medidas mierder que querian meter de entrada y que al gran publico que no pasa el dia en foros no se le olvidaron y la imagen de marca abismalmente distinta con la que terminaron PS3 y 360, una recibiendo juegos tochos hasta despues desalir PS4 y la otra casi abandonada 2 años antes y con el Kinect dando por culo (Caso a parte el que estaba y esta claro que PS4 acabara con un catalogo bastante superior)

A partir de ahi, bola de nieve que no se va a revertir

@RaM5eS 
Mostrar cita
En un mercado donde eres segundonnn..... mereces igual tratarlos como plato de segunda mesa.
Esa es la formula del exito y la manera de dejar de ser segundon si , madre mia ... como para poneros a dirigir nada, hundiis Google en dos tardes
EDITADO EL 21-07-2016 / 01:38 (EDITADO 1 VEZ)