Comentarios del análisis de Legend of Grimrock II

Yosoyluis6306

Expulsado

Hace 9 años32

@APastor ¿Ciudado Kane sería peor película si no estuviera subtitulada y no entendieramos nada de ella? O cualquiera obra maestra del cine asiatico, por ejemplo. El arte no entiende de idiomas, y no tendría sentido bajarle nota a un videojuego porque no esté traducido a tu idioma. Que se reseñe como punto negativo, esta bien, porque se avisa, pero al mismo tiempo, su nombre lo indica, es algo negativo (Que a pesar de todo se nota que no se refleja en la nota final.) Pero no creo que debierais de ponerlo ahi. Ya lo decís en el análisis, y no me parece que el idioma sea un punto a resaltar. El que se haya leído en análisis lo sabrá, y muy vago hay que ser para ir directamente a leer los puntos y no leer en análisis (vago o mucho "listillo" por aquí.)

Selforkaune34Hace 9 años33

Mensaje eliminado por moderación.(Desvirtúa el tema original)

Durkhar324Hace 9 años34

@CloudwalkerOP 
Mostrar cita
@Durkhar 
Mostrar cita
No sé como lo veréis pero [i]"gracias"[/i] al tema de la traducción están perdiendo un huevo de ventas.

El [b]Legend of Grimrock[/b] original ya estaba en inglés y tuvo que traducirlo la gente del [b]Clan DLAN[/b] [i](por cierto, grandísimo trabajo)[/i].

[url=http://www.clandlan.net/foros/topic/72719-traduccion-de-legend-of-grimrock-finalizada/]Traducción de Legend of Grimrock (Finalizada)[/url]

Recuerdo que esta compañía nos tiene que convencer de que nos compremos este título y viendo este detalle parece que le importan una mierda los jugadores que no entiendan su lengua.

Un detalle bastante penoso.
Ten por seguro que si tradujeran el juego a más idiomas además del inglés, la primera opción no iba a ser el español. No es un género que mueva masas, están limitados, y cuentan con la comunidad para mods y contenido adicional que estos creen.

Edito: Por cierto, en el foro del juego dentro de Steam hay muchísima actividad, gente que te ayuda si te quedas atascado en un puzle o algo que no sepas resolver. Me han ayudado y he ayudado a los demás. No me extrañaría que la comunidad creara una wiki para este juego, a falta de guías oficiales.
Prefiero disfrutar de un título al [b]100%[/b] que preguntar cada dos por tres, la verdad.

Me parece penoso que tengan que venir otros a traducir el trabajo que la compañía no hizo en su momento y misteriosamente las ventas aumentan. Eso es aprovecharse de los consumidores.

OSEmige202Hace 9 años35

Ummm no me gusta la cámara quitando eso es bueno pero le daba un 8

CloudwalkerOP2781

Expulsado

Hace 9 años36

@Durkhar 
Mostrar cita
@CloudwalkerOP 
Mostrar cita
@Durkhar 
Mostrar cita
No sé como lo veréis pero [i]"gracias"[/i] al tema de la traducción están perdiendo un huevo de ventas.

El [b]Legend of Grimrock[/b] original ya estaba en inglés y tuvo que traducirlo la gente del [b]Clan DLAN[/b] [i](por cierto, grandísimo trabajo)[/i].

[url=http://www.clandlan.net/foros/topic/72719-traduccion-de-legend-of-grimrock-finalizada/]Traducción de Legend of Grimrock (Finalizada)[/url]

Recuerdo que esta compañía nos tiene que convencer de que nos compremos este título y viendo este detalle parece que le importan una mierda los jugadores que no entiendan su lengua.

Un detalle bastante penoso.
Ten por seguro que si tradujeran el juego a más idiomas además del inglés, la primera opción no iba a ser el español. No es un género que mueva masas, están limitados, y cuentan con la comunidad para mods y contenido adicional que estos creen.

Edito: Por cierto, en el foro del juego dentro de Steam hay muchísima actividad, gente que te ayuda si te quedas atascado en un puzle o algo que no sepas resolver. Me han ayudado y he ayudado a los demás. No me extrañaría que la comunidad creara una wiki para este juego, a falta de guías oficiales.
Prefiero disfrutar de un título al [b]100%[/b] que preguntar cada dos por tres, la verdad.

Me parece penoso que tengan que venir otros a traducir el trabajo que la compañía no hizo en su momento y misteriosamente las ventas aumentan. Eso es aprovecharse de los consumidores.
No me malinterpretes, si te atascas y te tiras media hora para resolver un problema es preferible preguntar aunque sea por una pista o que te hagan darte cuenta de algo en lo que quizás no caíste que dejar el juego. No se trata de que te leas la resolución y luego juegues tu sabiendo las respuesta, pues vaya gracia.

A mí lo que me parece penoso es que la gente se queje tanto porque venga en inglés cuando apenas hay que leer dos lineas cada media hora. Joder, que es inglés, no es checoeslovaco.

CloudwalkerOP2781

Expulsado

Hace 9 años37

@OSEmige 
Mostrar cita
Ummm no me gusta la cámara quitando eso es bueno pero le daba un 8
No lo has probado y ya le estás dando nota. O al menos sobreentiendo que no lo has probado porque quejarse de la cámara en un juego donde esa cámara está forzada no entiendo dónde está el problema. A ver si tampoco te va a gustar la cámara en primera persona de los juegos FPS ...

Kerosen8415Hace 9 años38

Parece un juego compuesto con montones de fotos. Nunca me han llamado la atencion.

Cracklos276Hace 9 años39

Mensaje eliminado por moderación.(Desvirtúa el tema original)

Racsosnake7860Hace 9 años40

@Kerosen84 
Mostrar cita
Parece un juego compuesto con montones de fotos. Nunca me han llamado la atencion.
Nada mas lejos de la verdad. "Paper Sorcerer" si podrías decir que son fotos colocadas. Pero aquí los enemigos avanzan, se mueven por el mapa y tu interactuas con el. Aparte según me ha dicho otro user (@akatito) esta entrega mejora mucho de la anterior, la cual ya era una obra de arte.

No es un juego para todos los públicos, puesto que es un genero difícil de digerir si no te llama la atención.

Juan412910

Expulsado

Hace 9 años41

No me llama nada de nada. El sistema de juego me parece totalmente arcaico, y la interfaz tambien, muy anticuada

Cerebral-Bore761Hace 9 años42

Recuerdo que hace años el idioma anglosajón no era un problema. Veo que con el paso del tiempo la gente o se ha acostumbrado o se ha vuelto prezosa.

Akatito17345Hace 9 años43

Mensaje eliminado a petición del autor.

SweetReaper6997Hace 9 años44

@Akatito 
Mostrar cita
La gente que dice que no le gusta la camara o que son fotos que se vaya a jugar al call of duty por que no tiene ni puta idea de lo que es un dungeon crawler.
Yo pensaba igual, no ver al personaje me parecía cutre... pero después me di cuenta que puedes personalizar tu avatar... no nos limitamos a las razas del juego, podemos crear nuestro propio personaje (mi grupo furry se compone de un conejito, una gata, una vaca y un zorro), y que no podemos ver el equipo que llevamos.... crecí con una atari, así que yo tengo algo que muchos niños de nueva generacion, se llama: imaginación.

L1onFC1464Hace 9 años45

Me alegra la nota por el juego, espero que sigan lanzando juegos como este y lleguen a notas como estas, a la lista de deseados y a esperar nomas 

Dark-Schneider4965Hace 9 años46

@Yosoyluis 
Mostrar cita
@APastor ¿Ciudado Kane sería peor película si no estuviera subtitulada y no entendieramos nada de ella? O cualquiera obra maestra del cine asiatico, por ejemplo. El arte no entiende de idiomas, y no tendría sentido bajarle nota a un videojuego porque no esté traducido a tu idioma. Que se reseñe como punto negativo, esta bien, porque se avisa, pero al mismo tiempo, su nombre lo indica, es algo negativo (Que a pesar de todo se nota que no se refleja en la nota final.) Pero no creo que debierais de ponerlo ahi. Ya lo decís en el análisis, y no me parece que el idioma sea un punto a resaltar. El que se haya leído en análisis lo sabrá, y muy vago hay que ser para ir directamente a leer los puntos y no leer en análisis (vago o mucho "listillo" por aquí.)
Segun esa logica, ntonces, mejor no ponemos ningun punto postitivo o negativo ya que estan todos en el analisis...

El ingles es algo que realmente afecta a mucho de los usuarios que usan esta pagina, yo solo juego en ingles y no es problema para mi. Para mucha gente si lo puede ser.

Otra cuestion es lo de quitarle nota a una obra por la no traduccion, pero eso no es problema porque 3DJuegos ya ha confirmado varias veces que el idioma no afecta a la puintuacion

Dark-Schneider4965Hace 9 años47

@CloudwalkerOP 
Mostrar cita
@Durkhar 
Mostrar cita
@CloudwalkerOP 
Mostrar cita
@Durkhar 
Mostrar cita
No sé como lo veréis pero [i]"gracias"[/i] al tema de la traducción están perdiendo un huevo de ventas.

El [b]Legend of Grimrock[/b] original ya estaba en inglés y tuvo que traducirlo la gente del [b]Clan DLAN[/b] [i](por cierto, grandísimo trabajo)[/i].

[url=http://www.clandlan.net/foros/topic/72719-traduccion-de-legend-of-grimrock-finalizada/]Traducción de Legend of Grimrock (Finalizada)[/url]

Recuerdo que esta compañía nos tiene que convencer de que nos compremos este título y viendo este detalle parece que le importan una mierda los jugadores que no entiendan su lengua.

Un detalle bastante penoso.
Ten por seguro que si tradujeran el juego a más idiomas además del inglés, la primera opción no iba a ser el español. No es un género que mueva masas, están limitados, y cuentan con la comunidad para mods y contenido adicional que estos creen.

Edito: Por cierto, en el foro del juego dentro de Steam hay muchísima actividad, gente que te ayuda si te quedas atascado en un puzle o algo que no sepas resolver. Me han ayudado y he ayudado a los demás. No me extrañaría que la comunidad creara una wiki para este juego, a falta de guías oficiales.
Prefiero disfrutar de un título al [b]100%[/b] que preguntar cada dos por tres, la verdad.

Me parece penoso que tengan que venir otros a traducir el trabajo que la compañía no hizo en su momento y misteriosamente las ventas aumentan. Eso es aprovecharse de los consumidores.
No me malinterpretes, si te atascas y te tiras media hora para resolver un problema es preferible preguntar aunque sea por una pista o que te hagan darte cuenta de algo en lo que quizás no caíste que dejar el juego. No se trata de que te leas la resolución y luego juegues tu sabiendo las respuesta, pues vaya gracia.

A mí lo que me parece penoso es que la gente se queje tanto porque venga en inglés cuando apenas hay que leer dos lineas cada media hora. Joder, que es inglés, no es checoeslovaco.
Menuda paciencia hoy en dia, si me atasco media hora consulto pistas en internet o sino lo dejo...joder y yo antes que me atascaba dias y dias    

Empiezo a entender ahora porque los triples AAA son un insulsamente facil (quitanto la parte de matar, matar)...

No estoy hablando de falta de inteligencia ojo, sino de falta de paciencia