Tales of Arise confirma textos en español y voces en inglés y japonés

JoseK3002831Hace 4 años96

@RSP93 
Mostrar cita
Espero que la historia sea tan buena como en Berseria, ya me jodería gastarme los cheles para tener personajes clichés de anime barato como en Zestiria
Tales of Berseria, qué gran juegazo. Vale cada euro. Ojalá que pase lo mismo con este.

Lokongo7148

Expulsado

Hace 4 años97

@GrandePadre 
Mostrar cita
@Lokongo 
Mostrar cita
@GrandePadre
@Thunder16
Igual me he expresado mal, porque no he especificado (aquí si no especificas algunos empiezan a perder la cabeza mientras se preguntan "que está pasando"
Pero con todo me refería a... todo, espera que te especifico mas porque igual...

Todo significa cualquier cosa, no solo videojuegos, manda huevos que me llaméis tonto, pero no seas capaces de comprender una simple palabra. (o igual lo malo de generalizar es que no te entiendan). ¿lo pilláis ya? lo puedo especificar mas si queréis, y seguro que mas tonto que el que se compra todo de salida a full precio no soy, os lo garantizo  (si no te sobra la pasta, voy a especificar esto también que estáis finolis)

@Aquiles77
No puedes explicar porque me has llamado hater porque no lo sabes, ni sabes para que se utiliza, ni hipócrita tampoco, una vez te lo pregunté y no recibí respuesta (si... me acuerdo de eso porque me hizo mucha gracia), así que tu criterio es nulo, lo siento. (busca las palabras en google a ver si así las usas con mas sentido)
eso eso sigue derritiendote en excusas copito de nieve
Bueno tío, pues cuando sepas leer me vuelves a mencionar, bastante maduro, te lo explico "si si sigue excusandote" vale tío, como tener una conversación con un niño, igual.

P.D: yo no espero años, me lo compro por paginas de keys que suelen tener un precio razonable, tampoco me los compro todos a 10€, pero mas de 40 yo no pago, a no ser que sea un juego tocho que si merezca la pena esos 60€.
EDITADO EL 14-06-2019 / 01:05 (EDITADO 1 VEZ)

Siempresega3180Hace 4 años98

A ver si este Tales of Arise vende mas que Tales of Berseria, o nos van a cerrar el grifo de las traducciones, que el batacazo de Berseria en España fue curioso.

AprilFrost624Hace 4 años99

@Chervitte 
Mostrar cita
@AprilFrost 
Mostrar cita
@Sadoris 
Mostrar cita
Aprende Atlus. Que das vergüenza con los Persona.
 Verguenza dan los que piden traducciones de juegos que no son rentables en occidente
¿Pero quién puñetas dice que no son rentables? Te afirmo que un Persona 5 traducido vendería mucho más que este juego. 

Para vender en un mercado lógicamente una empresa ha de acercar su producto lo más que pueda al país en que pretenda vender. Para saber si algo es rentable o no primero hay que molestarse en intentar que lo sea. Un juego en inglés esta claro que nunca venderá bien. Si Atlus y Sega se empecinan en el inglés siempre van a obtener lo mismo.
?????????????????????????????????????????????????????????

Cuantos JRPG traducidos sacando Final Fantasy vende bien en españa? Hasta a Dragon Quest le cuesta.

HJLG855Hace 4 años100

¿Viene en alemán? Si no lo puedo leer en la lengua del mal, no me interesa en lo más mínimo.

Rknight401Hace 4 años101

Que ganas de que salga el juego de una vez, solo para que venda una mierda en los paises hispanohablantes igual que el Berseria, y que asi de una vez dejen de joder con la cancion de "es que si no sale en español no me lo compro".
EDITADO EL 14-06-2019 / 08:42 (EDITADO 1 VEZ)

Conboy4416Hace 4 años102

Se ve muy bueno, pero llevo rato decepcionado de esta saga.. ojalá sea mucho mejor

Xboxrulesforever241Hace 4 años103

Pos como siempre...

Doruhaxorusmon11926Hace 4 años104

@HJLG 
Mostrar cita
¿Viene en alemán? Si no lo puedo leer en la lengua del mal, no me interesa en lo más mínimo.
Ja, das Computerspiel hat auch Untertitel auf Deutsch.

Jotagamer1158Hace 4 años105

Ya están lo eruditos diciendo a los demás lo que tienen que hacer. Que compre el juego quien quiera y le apetezca. A ver si ahora por venir subtitulado, que debería ser obligatorio, ya estamos todos obligados a comprarlo. 

Siempre que lanzas un producto al mercado corres un riesgo, la competencia es muy dura en todos los sectores. Si no hay subtítulos vas a vender menos, eso seguro. Y si aún con subtítulos no sale rentable pues que la empresa se plantee si lanzarlo en España o no.

Si compro un libro o voy al cine está en español, pues todos los videojuegos debería de ser lo mismo. Así de claro.

Sundark94241Hace 4 años106

Sundark94 confirma su compra y gritos de niñita loca de la emoción 

UzielAlbel4754Hace 4 años107

A ver con que nos sorprende la saga en su 25º aniversario. Ojalá que de tener coleccionista también se pueda adquirir en su versión de PC

Por otro lado, me da pena que no salga en Switch, teniendo en cuenta que en Vesperia fue la versión más vendida. No vale la excusa del motor gráfico, ya que se ha demostrado con el reciente port de God Eater 3 que lo soporta

Saludos

CopoMecaca1587Hace 4 años108

A ver si les sale un buen juego y suben las ventas.

Evanglam242Hace 4 años109

Prefiero eso a los pesimos doblajes en español que tenemos por aqui. Respeto a los dobladores de voz pero en españa ya no es solo que parezca que hay 4 o 5, es que ademas el nivel esta bajísimo comparado con doblajes ingleses.
Sobre el juego, pintaza el nuevo motor, ganas.
EDITADO EL 01-07-2019 / 09:51 (EDITADO 1 VEZ)

Cobrarojo6661251Hace 4 años110

Para  casa se viene  de salida

LuchoAlder134Hace 4 años111

@Vantric 
Mostrar cita
@Iyargi 
Mostrar cita
Mira se compre el juego o no... una traduccion no te cuesta nada..... UNA TRADUCCION  que no UN DOBLAJE todos entendemos que el doblaje es caro, de acuerdo, pero un documento de texto..... cuanto te puede costar contratar a un traductor con un sueldo..... que te lo hace en menos de un mes si o si pero da igual pongamos que tarda un mes...... en los trabajos de españa 1 mes a 40 horas semanales son unos 1000 euros .......... por 1000 euros no lo van a traducir??? es que es insultante

repito que habñlamos de traduccion, no de doblaje ......... con que vendas 11 copias a 50 euros ya has pagado la traduccion..........

y esto no es una fifa, o un formula 1, es un juego en el que el 80% del atractivo esta en la historia, si no dejas que el jugador pueda enterarse de la historia, no te va a comprar el juego..... yo ha habido docenas y docenas de juegos que no he comprado por no estar en español...

a los que si saben ingles y les parece ridiculo..... imaginaos que no vinies en ingles y viniese en aleman y en japones a que ya no os pareceria "que no es para tanto"

ponlo en mi idioma y despues decido si comprarlo o no, pero si no lo pones enh mi idioma ni siquiera me lo planteo es un no rotundo y punto......... y tu eres el que me quieres vender el juego a mi, yo tengo otros 4000 juegos en el mercado compitiendo contigo y ellos si lo tradujeron....

a mi me gusta mucho la serie "tales of" pero tambien te digo que si no viniese en español, ni me molestaria en mirarlo
Las traducciones son caras, se ha dicho muchas veces a lo largo de los ultimos años por [spoiler="profesionales"][url]https://www.3djuegos.com/juegos/articulos/845/0/por-que-no-se-traduce-un-videojuego/[/url][/spoiler] del sector , dejad de diseminar la leyenda urbana de que son baratos de hacer por favor.
pero todos sabemos que las empresas no traducen porque son una avaras perezosas que no quieren vender mas, claramente no tienen estudios de mercado y económicos que le digan si es o no rentable hacerlo, es obvio que unos random en un foro sabemos mas del tema que ellos... ok apagando el sarcasmo, es impresionante como algunos como el que citaste piensan que las cosas son tan faciles y se inventan sus movidas.