Tales of Arise confirma textos en español y voces en inglés y japonés

Grenadier7561347

Expulsado

Hace 4 años16

Español, unido al apartado gráfico alucinante que tiene, para casa que se viene.

JaviiSie7e4444Hace 4 años17

Vaya pintaza...!

Ronnybox1107Hace 4 años18

Tengo la duda de si este juego se puede jugar coop

LordCeba376Hace 4 años19

Otro a seguir.

Umaru-Fujimiya1324Hace 4 años20

Personalmente, lo mejor de este E3.

VanitasCloud128Hace 4 años21

Tiene una pinta tremenda... Ya quiero ver un gameplay, el sistema de combate promete bastante

Iyargi287Hace 4 años22

Mira se compre el juego o no... una traduccion no te cuesta nada..... UNA TRADUCCION  que no UN DOBLAJE todos entendemos que el doblaje es caro, de acuerdo, pero un documento de texto..... cuanto te puede costar contratar a un traductor con un sueldo..... que te lo hace en menos de un mes si o si pero da igual pongamos que tarda un mes...... en los trabajos de españa 1 mes a 40 horas semanales son unos 1000 euros .......... por 1000 euros no lo van a traducir??? es que es insultante

repito que habñlamos de traduccion, no de doblaje ......... con que vendas 21 copias a 50 euros ya has pagado la traduccion..........

y esto no es una fifa, o un formula 1, es un juego en el que el 80% del atractivo esta en la historia, si no dejas que el jugador pueda enterarse de la historia, no te va a comprar el juego..... yo ha habido docenas y docenas de juegos que no he comprado por no estar en español...

a los que si saben ingles y les parece ridiculo..... imaginaos que no vinies en ingles y viniese en aleman y en japones a que ya no os pareceria "que no es para tanto"

ponlo en mi idioma y despues decido si comprarlo o no, pero si no lo pones enh mi idioma ni siquiera me lo planteo es un no rotundo y punto......... y tu eres el que me quieres vender el juego a mi, yo tengo otros 4000 juegos en el mercado compitiendo contigo y ellos si lo tradujeron....

a mi me gusta mucho la serie "tales of" pero tambien te digo que si no viniese en español, ni me molestaria en mirarlo
EDITADO EL 13-06-2019 / 19:30 (EDITADO 1 VEZ)

Alucardoff6880Hace 4 años23

Excelente jugarlo en japonés con sub español lo mejor, así que caerá en pc.

Xipimax5800Hace 4 años24

Se esquiva rodando ToT

Lokongo7148

Expulsado

Hace 4 años25

Uff... para los pocos juegos que salen de este tipo traducido, como para no comprarlo, y con voces en japonés, que ganas.


@AlbeX010 la gente lo va a comprar de salida porque tu quieres, anda que...

No se porque decís tonterías tan grande, en esta vida quien compra todo lo que desea al precio de salida es subnormal perdido, lo mas lógico y coherente es esperar a que el producto cueste lo que quieras o lo que puedas permitirte, eso de comprártelo de salida, sobretodo en la industria del videojuego, es una tontería.

Basta con comprarlo para saber que la empresa le interesa tu producto.

Sklove2Hace 4 años26

Thank you

Sklove2Hace 4 años27

Good luck 
Tales of Arise garantiza nuevos argumentos, mecánicas y mundos por explorar en una historia protagonizada por dos personajes de mundos diferentes que ansían cambiar su destino y labrarse un nuevo futuro para ellos y, quizás, para todo su pueblo.
http://www.skyrose.ir/music/
EDITADO EL 13-06-2019 / 19:34 (EDITADO 1 VEZ)

Vantric2266Hace 4 años28

@Iyargi 
Mostrar cita
Mira se compre el juego o no... una traduccion no te cuesta nada..... UNA TRADUCCION  que no UN DOBLAJE todos entendemos que el doblaje es caro, de acuerdo, pero un documento de texto..... cuanto te puede costar contratar a un traductor con un sueldo..... que te lo hace en menos de un mes si o si pero da igual pongamos que tarda un mes...... en los trabajos de españa 1 mes a 40 horas semanales son unos 1000 euros .......... por 1000 euros no lo van a traducir??? es que es insultante

repito que habñlamos de traduccion, no de doblaje ......... con que vendas 11 copias a 50 euros ya has pagado la traduccion..........

y esto no es una fifa, o un formula 1, es un juego en el que el 80% del atractivo esta en la historia, si no dejas que el jugador pueda enterarse de la historia, no te va a comprar el juego..... yo ha habido docenas y docenas de juegos que no he comprado por no estar en español...

a los que si saben ingles y les parece ridiculo..... imaginaos que no vinies en ingles y viniese en aleman y en japones a que ya no os pareceria "que no es para tanto"

ponlo en mi idioma y despues decido si comprarlo o no, pero si no lo pones enh mi idioma ni siquiera me lo planteo es un no rotundo y punto......... y tu eres el que me quieres vender el juego a mi, yo tengo otros 4000 juegos en el mercado compitiendo contigo y ellos si lo tradujeron....

a mi me gusta mucho la serie "tales of" pero tambien te digo que si no viniese en español, ni me molestaria en mirarlo
Las traducciones son caras, se ha dicho muchas veces a lo largo de los ultimos años por [spoiler="profesionales"][url]https://www.3djuegos.com/juegos/articulos/845/0/por-que-no-se-traduce-un-videojuego/[/url][/spoiler] del sector , dejad de diseminar la leyenda urbana de que son baratos de hacer por favor.

Lokongo7148

Expulsado

Hace 4 años29

@Iyargi 
Mostrar cita
Mira se compre el juego o no... una traduccion no te cuesta nada..... UNA TRADUCCION  que no UN DOBLAJE todos entendemos que el doblaje es caro, de acuerdo, pero un documento de texto..... cuanto te puede costar contratar a un traductor con un sueldo..... que te lo hace en menos de un mes si o si pero da igual pongamos que tarda un mes...... en los trabajos de españa 1 mes a 40 horas semanales son unos 1000 euros .......... por 1000 euros no lo van a traducir??? es que es insultante

repito que habñlamos de traduccion, no de doblaje ......... con que vendas 21 copias a 50 euros ya has pagado la traduccion..........

y esto no es una fifa, o un formula 1, es un juego en el que el 80% del atractivo esta en la historia, si no dejas que el jugador pueda enterarse de la historia, no te va a comprar el juego..... yo ha habido docenas y docenas de juegos que no he comprado por no estar en español...

a los que si saben ingles y les parece ridiculo..... imaginaos que no vinies en ingles y viniese en aleman y en japones a que ya no os pareceria "que no es para tanto"

ponlo en mi idioma y despues decido si comprarlo o no, pero si no lo pones enh mi idioma ni siquiera me lo planteo es un no rotundo y punto......... y tu eres el que me quieres vender el juego a mi, yo tengo otros 4000 juegos en el mercado compitiendo contigo y ellos si lo tradujeron....

a mi me gusta mucho la serie "tales of" pero tambien te digo que si no viniese en español, ni me molestaria en mirarlo
¿Sabes que tambien hay que contratar a informaticos no? no es solo modificar un documento de texto, es tener que modificar las letras dentro del juego, se complica mucho en juegos como skyrim que cosas como los libros están traducidos, y copiar las letras se complica bastante.

Una traducción en este tipo de juegos es mas jodida de lo que parece, sigue siendo 5 veces mas barato y merece 5 veces mas la pena, pero no es tan fácil como describes.

Chocochipi238Hace 4 años30

@Wal1989 
Mostrar cita
Esperemos que TODOS los que echan mierda a los juegos en Inglés compren este y supere las 10,000 copias en España.....
Yo soy de esos . Lo compraremos si el juego es bueno. Si resulta ser una castaña pilonga no lo compraremos aunque venga doblado por Chiquito de la Calzada resucitado. Bueno, si lo dobla chiquito si que lo compraría.

Nainetsu5168Hace 4 años31

Como ya viene siendo habitual en la saga, así que aquí podemos esperar ventas millonarias como las que tuvieron Berseria y Vesperia Rema-

Ups.