El Veredicto Final - Persona 5

BuenComentario11167Hace 6 años32

Esperaba mas, como un traducción al español, por ejemplo.

MrSigfredo2254Hace 6 años33

Yo voy a pillarme una Ps3 de segunda mano para jugarlo, lo tengo comprado para esa versión. Mientras me estoy pasado el Persona Q de 3ds. Esto solo me pone los dientes largos. Mi nivel del ingles es bajo (B2) pero seguro que lo disfruto.

Heavy-rock34181Hace 6 años34

Los que votan la última opción de la encuesta no saben inglés 

Arcelot1067Hace 6 años35

@Heavy-rock 
Mostrar cita
Los que votan la última opción de la encuesta no saben inglés 
O, dicho de otra forma, los que votan la última opción porque está en inglés y pasan de apreciar la calidad general del juego.

Lanza-del-Sol2198Hace 6 años36

@Heavy-rock 
Mostrar cita
Los que votan la última opción de la encuesta no saben inglés 
Hasta cierto punto tienen derecho a protestar de que no venga traducido al español, hasta cierto punto, aunque la causa es más del público general y del enorme coste que supone traducir un juego como P5, que debe de tener más textos que una novela larga.
Pero, desde luego, votar que no ha cumplido con lo prometido es una estupidez, porque Atlus y su distribuidora nunca prometieron una traducción. 

En fin, siempre que se puede mostrar descontento se hace, supongo, incluso si carece de sentido porque no va en relación a la pregunta planteada.

Saludos.

Viorvaran288Hace 6 años37

@Analystcrow 
Mostrar cita
Quién me iba a decir que acabaría votando en la de en medio 

Por partes, el juego es bueno. Lo mejor; la estética punk, el flujo del combate, y algunos vínculos sociales, como Toranosuke Yoshida, Ichiko Ohya o Tae Takemi, que se sienten como auténticas declaraciones de intenciones.

Ahora, por otro lado, la parte de crítica social de Persona 5...es un desastre. Y no es nada sorprendente, visto que a Persona 3 y 4 se les daba mucho mejor el ámbito personal que el de sociedad, por eso transcurrían en lugares aislados, burbujas para nuestros personajes, microcosmos sociales. Ahora han pasado a Tokyo.

La rebeldía del juego no es tal, bueno, sí, pero es rebeldía lite, tan inerme, e inefectiva, que se castra a si misma de entrada. Los personajes son rebeldes, pero no mucho, pertenecen a grupos marginalizados (algunos, porque tela con Makoto y Haru) pero no todos, de hecho, lo que en Persona 4 era cobardía a la hora de posicionarse con Kanji y Naoto, aquí se convierte en una venda que nos ponemos voluntariamente sobre los ojos; al juego se le llena mucho la boca con los marginados, pero luego es participe de la misma marginación que critica, los gays aquí son un chiste que persigue a Ryuji un par de veces, y cuando no están persiguiendo a Ryuji están hablando de lo bueno que está Akechi en el barrio chungo de la ciudad, más estereotípico imposible, critica la sexualización de Ann por parte de Kamoshida, pero el mismo juego la pone en posición de fetiche constante, desde el despertar de su persona mismo. Esto a bote pronto, cuando uno se pone a desglosar la supuesta "rebeldía" de Persona 5 (el 2, e incluso el 4 eran más rebeldes, fuera de la estética), se cae a trozos.

Así que eso, buen juego, pero desde luego, menos de lo que esperaba. Ya he jugado mejores este año.
A mí me parece un juegazo y lo he puntuado en consecuencia, pero estoy muy de acuerdo con lo que dices. Creo que Persona 5 apunta bastante bien cuando se trata de criticar el borreguismo y la influenciabilidad de la sociedad, así como la manipulación de los medios, pero que incurre en errores de bulto más de una vez. Tanto el tratamiento de la homosexualidad (que es bochornoso) como lo que dices de Ann son los dos ejemplos más flagrantes.

No estoy tan de acuerdo en lo que dices de los personajes marginados. Obviamente todos comparten esa idea de "no encajar", pero no creo que la idea de los desarrolladores fuera en ningún caso que todos viniesen de entornos abiertamente hostiles y marginados. Makoto y Haru tienen una posición socioeconómica más elevada que la de sus compañeros, especialmente Haru, pero eso no quita para que ambas sean unas outsiders. La primera por encontrarse anclada a un rol de "buena estudiante que tiene que hacer todo lo que le dicen" que además le supone una ausencia total de amistades, y la segunda por tener que estar subyugada a los deseos de su padre, un padre que pasa de ella y que la trata como un mero objeto de intercambio. El sentimiento de marginación también puede darse en las esferas más altas, aunque sea mucho menos habitual, y creo que es un punto a favor del juego esta disparidad en los orígenes de los personajes. No solo tienen por qué luchar contra el sistema los oprimidos que están más abajo de la escala social, también pueden hacerlo personas con situaciones acomodadas.

Por lo demás, bajo mi punto de vista el juego despunta en todos los aspectos. El diseño artístico es una pasada, la jugabilidad divertidísima y el desarrollo de personajes (en general) y de la historia está muy por encima de la media videojueguil (?). Ha entrado directito en mi altar de videojuegos venerados.

Daazarog1319Hace 6 años38

@MrSigfredo 
Mostrar cita
Yo voy a pillarme una Ps3 de segunda mano para jugarlo, lo tengo comprado para esa versión. Mientras me estoy pasado el Persona Q de 3ds. Esto solo me pone los dientes largos. Mi nivel del ingles es bajo (B2) pero seguro que lo disfruto.
No tengo el B1 (aunque si su nivel) y se entiende perfectamente (también aprendí bastante inglés con Persona 3 Portable

Charliemila183

Expulsado

Hace 6 años39

Me jode que un gran videojuego como es éste no lo hayan traducido al español por eso no lo he comprado ni lo pienso comprar, es una pena

Lechu-kun10447Hace 6 años40

No lo he jugado a si que como buen forero de 3DJuegos voy a poner que no ha sobrevivido al hype aun asi no me atraen nada estos juegos, los juegos de estilo anime me aburren con solo verlos.

Danieru7155Hace 6 años41

Mejor juego del año para mi, sin duda.

Heavy-rock34181Hace 6 años42

@Lanza-del-Sol 
Mostrar cita
@Heavy-rock 
Mostrar cita
Los que votan la última opción de la encuesta no saben inglés 
Hasta cierto punto tienen derecho a protestar de que no venga traducido al español, hasta cierto punto, aunque la causa es más del público general y del enorme coste que supone traducir un juego como P5, que debe de tener más textos que una novela larga.
Pero, desde luego, votar que no ha cumplido con lo prometido es una estupidez, porque Atlus y su distribuidora nunca prometieron una traducción. 

En fin, siempre que se puede mostrar descontento se hace, supongo, incluso si carece de sentido porque no va en relación a la pregunta planteada.

Saludos.
Defiendo a aquellos que lamentan que el juego no esté traducido y que no lo compran porque saben que la barrera idiomática entorpecería su experiencia. Sin embargo, los que comentan en  todas las noticias de Persona 5 para recordar que está en inglés y que desean su fracaso por la falta de subtítulos en nuestro idioma me tienen hasta los cojones. Prefiero poder disfrutar de una joya en perfecto inglés que no hacerlo porque "no deberían poder vender en España juegos sin traducir".

Danieru7155Hace 6 años43

@BuenComentario 
Mostrar cita
Esperaba mas, como un traducción al español, por ejemplo.
¿Aún seguimos con la tontería a meses de haber salido? Basta ya, por dios...

Danieru7155Hace 6 años44

@Estropicio 
Mostrar cita
Sinceramente,  no entiendo que no venga subtitulado, sobre todo con el éxito de ventas que ha tenido. Pero vamos, si ya han obtenido el beneficio esperado no creo que lo veamos traducido.
Porque el resto de las entregas y otros juegos de atlus han vendido básicamente una mierda en España.

Kagekyo27526Hace 6 años45

@Heavy-rock 
Mostrar cita
Los que votan la última opción de la encuesta no saben inglés 
Luego nos queremos poner a la altura del resto de países europeos en cuanto a oportunidades y trabajo, pero preguntas, y efectivamente, está todo lleno de gente que no sabe inglés o no tiene intención de aprenderlo, si hasta los [i]mandamases[/i] que gobiernan no tienen ni puta idea, siempre me acuerdo de Botín y sus geniales vídeos. xd

DEP españistán.

Danieru7155Hace 6 años46

@Heavy-rock 
Mostrar cita
@Lanza-del-Sol 
Mostrar cita
@Heavy-rock 
Mostrar cita
Los que votan la última opción de la encuesta no saben inglés 
Hasta cierto punto tienen derecho a protestar de que no venga traducido al español, hasta cierto punto, aunque la causa es más del público general y del enorme coste que supone traducir un juego como P5, que debe de tener más textos que una novela larga.
Pero, desde luego, votar que no ha cumplido con lo prometido es una estupidez, porque Atlus y su distribuidora nunca prometieron una traducción. 

En fin, siempre que se puede mostrar descontento se hace, supongo, incluso si carece de sentido porque no va en relación a la pregunta planteada.

Saludos.
Defiendo a aquellos que lamentan que el juego no esté traducido y que no lo compran porque saben que la barrera idiomática entorpecería su experiencia. Sin embargo, los que comentan en  todas las noticias de Persona 5 para recordar que está en inglés y que desean su fracaso por la falta de subtítulos en nuestro idioma me tienen hasta los cojones. Prefiero poder disfrutar de una joya en perfecto inglés que no hacerlo porque "no deberían poder vender en España juegos sin traducir".
No eres al uní o que lo tienes hasta los cojones con el tema...

Panochas525Hace 6 años47

No deberia ser legal que un juego no esté traducido al castellano... osea q no ha sobrevivido ni al lanzamiento... espero q no vendan nada... prefiero q no salga a q nos tomen el pelo....