Comentarios del análisis de The Elder Scrolls Online: Morrowind

CARDAR479Hace 6 años32

@ProGallo 
Mostrar cita
@SelveMDFK 
Mostrar cita
A ver, es cierto que estais en España y el juego debería de lanzarse en el idioma propio de la región, pero si tanto os gustan los juegos de rol... tal vez sea buena idea ir aprendiendo inglés. Cada vez se habla más y, además, muchos juegos de culto como la saga Persona entre otros tan solo vienen en ese idioma. Por no decir que últimamente es casi obligatorio saber el idioma para encontrar trabajo.

Conclusión: teneis todo el derecho del mundo de quejaros, pero tal vez sea hora de mover el culo y aprender de una vez el idioma xd

Un saludo.
El inglés es una imposición casi imperialista. Nadie debería verse obligado a aprender un idioma si no quiere. En la constitución dice que tenemos el drecho y el deber de conocer nuestras lenguas, no dice nada del inglés, e ir discriminando a la población entre si sabe o no sabe inglés me parece hasta de un clasismo repugnante. Tanto para lo de poder disfrutar de videojuegos como lo de encontrar trabajo. 

Saber idiomas debe ser recomendable, no necesario. Esto es lo que a muchos no os entra en la cabeza y estoy empezando a ver lo que yo llamo "nazis del inglés", de imponer a todo el mundo el puñetero idioma y mirar por encima del hombro e incluso menospreciar al que no quiere o no puede aprenderlo.

Que quede claro, esto no lo digo por la falta de traducción del juego, sino por la gente como tú que va por ahí diciendole a los demás los idiomas que tiene que saber en tono paternalista.
De hecho tu país es parcialmente responsable de la no traducción.

Si tú país hiciera obligatorio que todas las creaciones artísticas, de entretenimiento o de aprendizaje que se pretenden vender en tu territorio, deberían estar traducidas al español no pasaría esto.

Lamentablemente pocos países tienen esa obligación; por ejemplo en Rusia, todo estos juegos están traducidos a su idioma no por la cantidad de personas que hablan ese idioma, los traducen por que deben hacerlo si pretenden venderlos.

En España como en Latinoamérica no existen esas obligaciones de traducción, al no ser obligatorias pueden o no traducirlas y aún así venderlas allí sin problemas.

Hay casos en que las empresas hacen bien los cálculos y comprenden que si traducen el juego que pretenden vender al español, sus ventas aumentan y son suficientes para ser rentables con traducción incluida.

Hace un día término la beta de Black Desert Latinoamérica, ese mmorpg es tan (o más) basto que TESO, aún con ello lo han traducido por completo (con muchos errores ), han hecho la traducción observando el mercado, a tal punto el mercado en Latinoamérica ha sido atractivo que han hecho la región latina para el juego, lamentablemente cada región de Black Desert tiene bloqueadas las ip de otras regiones, es decir, para Latinoamérica Black Desert estará traducido al español pero para España continuará siendo en ingles ya que la región es de Europa. Esperemos que recapaciten y den la traducción a España.

Mriza5287Hace 6 años33

Ami personalmente me paree un juego dle monton, vale que te brinda un buen puñado de horas, pero no es tan buen como sus predecesores ni de coña.

Dazk143386Hace 6 años34

@ProGallo 
Mostrar cita
@SelveMDFK 
Mostrar cita
A ver, es cierto que estais en España y el juego debería de lanzarse en el idioma propio de la región, pero si tanto os gustan los juegos de rol... tal vez sea buena idea ir aprendiendo inglés. Cada vez se habla más y, además, muchos juegos de culto como la saga Persona entre otros tan solo vienen en ese idioma. Por no decir que últimamente es casi obligatorio saber el idioma para encontrar trabajo.

Conclusión: teneis todo el derecho del mundo de quejaros, pero tal vez sea hora de mover el culo y aprender de una vez el idioma xd

Un saludo.
El inglés es una imposición casi imperialista. Nadie debería verse obligado a aprender un idioma si no quiere. En la constitución dice que tenemos el drecho y el deber de conocer nuestras lenguas, no dice nada del inglés, e ir discriminando a la población entre si sabe o no sabe inglés me parece hasta de un clasismo repugnante. Tanto para lo de poder disfrutar de videojuegos como lo de encontrar trabajo. 

Saber idiomas debe ser recomendable, no necesario. Esto es lo que a muchos no os entra en la cabeza y estoy empezando a ver lo que yo llamo "nazis del inglés", de imponer a todo el mundo el puñetero idioma y mirar por encima del hombro e incluso menospreciar al que no quiere o no puede aprenderlo.

Que quede claro, esto no lo digo por la falta de traducción del juego, sino por la gente como tú que va por ahí diciendole a los demás los idiomas que tiene que saber en tono paternalista.
 El mundo no funciona como uno lo desea, o aprendes el idioma o te jodes en algunos casos como en este juego.

La gente se queja demasiado por el idioma, hay 2 soluciones al problema. Si no los traducen es por que no lo ven rentable simplemente.

-Xailer-10Hace 6 años35

¿Podéis hablar de otra cosa que no sea el idioma del juego? No se... ¿Tal vez sobre su contenido, sistema de combate, apartado artístico, fidelidad con el título original, etc...? Es que de verdad, cierto que sería mejor que viniera al Español, pero de ahí a juzgarlo solo por ello me parece un error.

Cristians6640Hace 6 años36

Es increible que sigais dando publicidad a tiítulos que no llegan en nuestro idioma 3D juegos.
EDITADO EL 09-06-2017 / 18:56 (EDITADO 1 VEZ)

Cristians6640Hace 6 años37

@-Xailer- 
Mostrar cita
¿Podéis hablar de otra cosa que no sea el idioma del juego? No se... ¿Tal vez sobre su contenido, sistema de combate, apartado artístico, fidelidad con el título original, etc...? Es que de verdad, cierto que sería mejor que viniera al Español, pero de ahí a juzgarlo solo por ello me parece un error.
Compañero, si fuese un juego de carreras, o uno de lucha daría igual. Pero cuando se trata de un título que depende mucho de entender los textos para su correcto y completo disfrute, es una falta de respeto que salga en este país sin traducir. Digo lo mismo aunque se sepa hablar y entender el inglés. Por esa regla de 3, si el cine no se tradujese, daría igual?

ProGallo2591Hace 6 años38

@Dazk14 
Mostrar cita
@ProGallo 
Mostrar cita
@SelveMDFK 
Mostrar cita
A ver, es cierto que estais en España y el juego debería de lanzarse en el idioma propio de la región, pero si tanto os gustan los juegos de rol... tal vez sea buena idea ir aprendiendo inglés. Cada vez se habla más y, además, muchos juegos de culto como la saga Persona entre otros tan solo vienen en ese idioma. Por no decir que últimamente es casi obligatorio saber el idioma para encontrar trabajo.

Conclusión: teneis todo el derecho del mundo de quejaros, pero tal vez sea hora de mover el culo y aprender de una vez el idioma xd

Un saludo.
El inglés es una imposición casi imperialista. Nadie debería verse obligado a aprender un idioma si no quiere. En la constitución dice que tenemos el drecho y el deber de conocer nuestras lenguas, no dice nada del inglés, e ir discriminando a la población entre si sabe o no sabe inglés me parece hasta de un clasismo repugnante. Tanto para lo de poder disfrutar de videojuegos como lo de encontrar trabajo. 

Saber idiomas debe ser recomendable, no necesario. Esto es lo que a muchos no os entra en la cabeza y estoy empezando a ver lo que yo llamo "nazis del inglés", de imponer a todo el mundo el puñetero idioma y mirar por encima del hombro e incluso menospreciar al que no quiere o no puede aprenderlo.

Que quede claro, esto no lo digo por la falta de traducción del juego, sino por la gente como tú que va por ahí diciendole a los demás los idiomas que tiene que saber en tono paternalista.
 El mundo no funciona como uno lo desea, o aprendes el idioma o te jodes en algunos casos como en este juego.

La gente se queja demasiado por el idioma, hay 2 soluciones al problema. Si no los traducen es por que no lo ven rentable simplemente.
Como digo, no estoy criticando la falta de traducción del juego, sino la actitud inquisidora con respecto a obligar a la gente a aprender el idioma. Las decisiones de traducir o no competen a las empresas, y las de comprarles el juego y aprender idiomas, a la libertad de cada uno.

Robebugaty1667Hace 6 años39

"No está nada mal; sobre todo por lo bien que hilvana las misiones, que se presentan ante ti de forma natural, lógica, sin sentir que eres el recadero de todos los habitantes de Tamriel"

No es que te sientas como un recadero, eres básicamente "El Recadero de Tamriel".  30 horas será la duración total al explorar y explotar las zonas, pero en sí la historia te la puedes empapelar en unas 10-15 horas ya que en principio se tratan de menos misiones que las que tendrías en sitios como Glenumbra etc, pero cada una dura el doble, ya que dispones de: un objetivo principal, luego un objetivo secundario que viene con otra serie de objetivos dentro del mismo, lo que amplía la duración. 
No es malo en absoluto, sin embargo, si es verdad que la cantidad de contenido(o en su defecto, calidad) tampoco es la que se podría desear por 30€, por 10-15€ estaría genial. 

Como aquí habrá en gran parte diferencia de  opiniones, desde ya pido disculpas al que se sienta incómodo con mi punto de vista.

En cuanto al remarque del idioma...sí tengo más que claro que me he perdido prácticamente toda la inmersión que pudiera ofrecer este  juego en general, puedo entender cosas y demás, sin embargo, el punto es lograr que la gente se sumerja en el mundo...no hacer de recadero(ya que con eso logras que te de igual todo y vayas a saco con las misiones sin tener idea de qué es lo que está ocurriendo) en lo único que piensas es en subir de nivel, conseguir logros y objetos diversos. 

Y...punto y final. 

PD: sorry por el tocho.

Gileadt920Hace 6 años40

Yo estoy en el equipo de voluntarios para la traducción de TESO llamado CervanTESO (60,84% del contenido traducido), y os digo que hay muchísimo contenido a traducir y no es solo cambiar el "Hello" por el Hola.

Estoy muy seguro que si a todo el equipo nos pagaran sería buena pasta. Dudo realmente que les valga la pena.

SelveMDFK8995Hace 6 años41

@Fregt 
Mostrar cita
@SelveMDFK 
Mostrar cita
@ProGallo 
Mostrar cita
@SelveMDFK 
Mostrar cita
A ver, es cierto que estais en España y el juego debería de lanzarse en el idioma propio de la región, pero si tanto os gustan los juegos de rol... tal vez sea buena idea ir aprendiendo inglés. Cada vez se habla más y, además, muchos juegos de culto como la saga Persona entre otros tan solo vienen en ese idioma. Por no decir que últimamente es casi obligatorio saber el idioma para encontrar trabajo.

Conclusión: teneis todo el derecho del mundo de quejaros, pero tal vez sea hora de mover el culo y aprender de una vez el idioma xd

Un saludo.
El inglés es una imposición casi imperialista. Nadie debería verse obligado a aprender un idioma si no quiere. En la constitución dice que tenemos el drecho y el deber de conocer nuestras lenguas, no dice nada del inglés, e ir discriminando a la población entre si sabe o no sabe inglés me parece hasta de un clasismo repugnante. Tanto para lo de poder disfrutar de videojuegos como lo de encontrar trabajo. 

Saber idiomas debe ser recomendable, no necesario. Esto es lo que a muchos no os entra en la cabeza y estoy empezando a ver lo que yo llamo "nazis del inglés", de imponer a todo el mundo el puñetero idioma y mirar por encima del hombro e incluso menospreciar al que no quiere o no puede aprenderlo.

Que quede claro, esto no lo digo por la falta de traducción del juego, sino por la gente como tú que va por ahí diciendole a los demás los idiomas que tiene que saber en tono paternalista.
Como he dicho, tienes todo el derecho a quejarte. Lo que vengo a decir es que llorando no vais a lograr nada y es más viable comenzar a aprender inglés desde ya xd

Un saludo.
Lo que esta claro es que con gente como tu que pasa por el aro y paga por juegos no localizado al castellano si que no se va a lograr nada.
Pues otra razón para que vayas aprendiendo inglés, porque a ti nadie te obliga a aprender inglés (aunque te esté sugiriendo que es una buena idea hacerlo), y por ello nadie me puede decir a mí lo que puedo y no puedo hacer con mi dinero xd

Otro saludo.

NoGameNoLifeGG366Hace 6 años42

Nose ya dejen de ablar del puto idioma del juego :v ya llevan un año y no se resuelve no creo que el proximo año los escuchen xd

Fregt3305Hace 6 años43

@SelveMDFK 
Mostrar cita
@Fregt 
Mostrar cita
@SelveMDFK 
Mostrar cita
@ProGallo 
Mostrar cita
@SelveMDFK 
Mostrar cita
A ver, es cierto que estais en España y el juego debería de lanzarse en el idioma propio de la región, pero si tanto os gustan los juegos de rol... tal vez sea buena idea ir aprendiendo inglés. Cada vez se habla más y, además, muchos juegos de culto como la saga Persona entre otros tan solo vienen en ese idioma. Por no decir que últimamente es casi obligatorio saber el idioma para encontrar trabajo.

Conclusión: teneis todo el derecho del mundo de quejaros, pero tal vez sea hora de mover el culo y aprender de una vez el idioma xd

Un saludo.
El inglés es una imposición casi imperialista. Nadie debería verse obligado a aprender un idioma si no quiere. En la constitución dice que tenemos el drecho y el deber de conocer nuestras lenguas, no dice nada del inglés, e ir discriminando a la población entre si sabe o no sabe inglés me parece hasta de un clasismo repugnante. Tanto para lo de poder disfrutar de videojuegos como lo de encontrar trabajo. 

Saber idiomas debe ser recomendable, no necesario. Esto es lo que a muchos no os entra en la cabeza y estoy empezando a ver lo que yo llamo "nazis del inglés", de imponer a todo el mundo el puñetero idioma y mirar por encima del hombro e incluso menospreciar al que no quiere o no puede aprenderlo.

Que quede claro, esto no lo digo por la falta de traducción del juego, sino por la gente como tú que va por ahí diciendole a los demás los idiomas que tiene que saber en tono paternalista.
Como he dicho, tienes todo el derecho a quejarte. Lo que vengo a decir es que llorando no vais a lograr nada y es más viable comenzar a aprender inglés desde ya xd

Un saludo.
Lo que esta claro es que con gente como tu que pasa por el aro y paga por juegos no localizado al castellano si que no se va a lograr nada.
Pues otra razón para que vayas aprendiendo inglés, porque a ti nadie te obliga a aprender inglés (aunque te esté sugiriendo que es una buena idea hacerlo), y por ello nadie me puede decir a mí lo que puedo y no puedo hacer con mi dinero xd

Otro saludo.
Yo ya se ingles compañero, a mi no me tienes que contar peliculas. Solo un poco de empatia por aquellas personas que no tienen el tiempo de un estudiante para aprender idiomas.

Epsilon-R2075Hace 6 años44

@SelveMDFK 
Mostrar cita
A ver, es cierto que estais en España y el juego debería de lanzarse en el idioma propio de la región, pero si tanto os gustan los juegos de rol... tal vez sea buena idea ir aprendiendo inglés. Cada vez se habla más y, además, muchos juegos de culto como la saga Persona entre otros tan solo vienen en ese idioma. Por no decir que últimamente es casi obligatorio saber el idioma para encontrar trabajo.

Conclusión: teneis todo el derecho del mundo de quejaros, pero tal vez sea hora de mover el culo y aprender de una vez el idioma xd

Un saludo.
Buena comparación entre los textos de Persona, que hasta un niño de primaria los entiende, con este juego 

Iksaa958

Expulsado

Hace 6 años45

Yo se ingles pero... Si los perros ladran es señal de que avanzamos.

Hablando como Warden Magicka.

No esta mal pero cuesta mucho trabajo mantener el mana, muy seguido te quedas sin el, lo bueno empieza hasta que habilitas las habilidades de nivel 30 que ayudan enormemente al Warden.

El oso no sirve de nada, para cuando llega a un enemigo a atacarlo ya acabaste, se la pasa mas tiempo corriendo o bugeado en las paredes que ayudando, y ocupa un espacio de ultimate que puede ser util para otra cosa, Shooting Star/Elemental Rage por ejem. que es el "must have" de todo usuario de mana.

En cuanto a la historia, no se, tengo una rutina para levear a un personaje y no he llegado a Morrowind.

Multiplataforma01035

Expulsado

Hace 6 años46

@Mriza 
Mostrar cita
Ami personalmente me paree un juego dle monton, vale que te brinda un buen puñado de horas, pero no es tan buen como sus predecesores ni de coña.
 Claro, como lo has jugado tanto .....

SelveMDFK8995Hace 6 años47

@Epsilon-R 
Mostrar cita
@SelveMDFK 
Mostrar cita
A ver, es cierto que estais en España y el juego debería de lanzarse en el idioma propio de la región, pero si tanto os gustan los juegos de rol... tal vez sea buena idea ir aprendiendo inglés. Cada vez se habla más y, además, muchos juegos de culto como la saga Persona entre otros tan solo vienen en ese idioma. Por no decir que últimamente es casi obligatorio saber el idioma para encontrar trabajo.

Conclusión: teneis todo el derecho del mundo de quejaros, pero tal vez sea hora de mover el culo y aprender de una vez el idioma xd

Un saludo.
Buena comparación entre los textos de Persona, que hasta un niño de primaria los entiende, con este juego 
No me vengas con lecciones morales, crack. En ese caso, haber estudiado cuando se ha tenido la oportunidad xd