Los traductores españoles de Steam se han declarado en huelga y esperan respuesta de Valve

Furymole6077Hace 8 años176

Mensaje eliminado por moderación.(Comentario ofensivo)

Morfo19837380Hace 8 años177

@IVAN-RSM 
Mostrar cita
Pero si son voluntarios... Veo crudo el tema, yo que iba a participar en la traducción al gallego...
Y yo al Toledano clasico.
-¿Te vienes a echar una partida al Counter?
-Tu veras bolo 

PintiasFIFA475Hace 8 años178

Pues para la gente de latinoamerica es normal, El audio latino no existe como idioma solo el "español" el 97% de españa, ni siquiera hay soporte a nuestra moneda.

Snake14052291Hace 8 años179

El gordo es un tacaño igual que las demas compañias. No es ningun santo, y que su plataforma de mierda no este en español o demas idiomas por esfuerzo puramente suyo, es un asco, una verguenza. No se entiende que esperen que gente voluntaria lo haga porque ellos no quieren largar un dolar de mas como pasa con las empresas de diferentes paises que ni siquiera subtitulan sus juegos.

Danswor11319Hace 8 años180

@PintiasFIFA 
Mostrar cita
Pues para la gente de latinoamerica es normal, El audio latino no existe como idioma solo el "español" el 97% de españa, ni siquiera hay soporte a nuestra moneda.
Hasta cuando leeré ese típico "español latino no existe". Ese nombre es simplemente una forma de referirse al español "neutro" (o con acento neutro) apto para toda Latinoamérica, eso es todo.

Snake14052291Hace 8 años181

@PintiasFIFA 
Mostrar cita
Pues para la gente de latinoamerica es normal, El audio latino no existe como idioma solo el "español" el 97% de españa, ni siquiera hay soporte a nuestra moneda.
Si existe, pero solo para determinados juegos. Juegos como GoW2 o Uncharted 3 fueron doblados al español latino, pero eso no quiere decir que esten a la altura del original. Nada esta a la altura del idioma original.

TemporalUZero1111

Expulsado

Hace 8 años182

Eh, como si me afectara en lo mas mimimo esta noticia.

Albertocoar60Hace 8 años183

Hola.

Para quién pueda interesarle:

[url]http://newzoo.com/free/rankings/top-100-countries-by-game-revenues/[/url]

La información no ocupa lugar.

Edito: ¿Algún alma caritativa que me explique por qué no se muestra correctamente el enlace?.
EDITADO EL 11-02-2016 / 17:26 (EDITADO 1 VEZ)

Pdroa1635Hace 8 años184

@Yoare81 
Mostrar cita
Sony de nuevo como siempre, si es que ya se sabe que es la que no cuida de los suyos ni tiene un buen trato con nadie, no como Valve que... oh espera, un momento...

Valve "For the hispanohablantes"
Debemos entender que lo habitual es que todas las cagadas sean de Sony?

Alextruscao141445Hace 8 años185

Menudos capullos, encima que lo hacen voluntariamente y se lo curran año tras año y aún los despiden. Yo ni volvía.

Mefisto1806Hace 8 años186

Yo lo que no entiendo es como es posible que pongan al ruso, polaco, francés, alemán, coreano e italiano como prioritario.  
Si vais a ir por ese camino aprender que esto es así ingles, chino, español, francés.  
Si solo van a poner un idioma que pongan ingles para todos y santas pascuas   pero la interfaz mínimo y manuales en cada idioma de cada región.  
No polaco, húngaro, ruso, portugués, coreano ni japones.      

Un apoyo incondicional para los traductores de Valve Españoles.    

Mefisto1806Hace 8 años187

@Albertocoar 
Mostrar cita
Hola.

Para quién pueda interesarle:

[url]http://newzoo.com/free/rankings/top-100-countries-by-game-revenues/[/url]

La información no ocupa lugar.

Edito: ¿Algún alma caritativa que me explique por qué no se muestra correctamente el enlace?.
te lo corrijo y listo    
PD: el enlace esta dentro  (ya que no es mio) 
EDITADO EL 11-02-2016 / 17:30 (EDITADO 1 VEZ)

Potenteitio2437Hace 8 años188

Tenian que ser del idioma español... me cago en la ostia...

Rhody66Hace 8 años189

Malo... muy malo...

Mat17861Hace 8 años190

Alguien sabe alguna manera de darle el apoyo a estos chicos??  A ver si fueran cobrado podrían hacer algo más pero son voluntarios..  Simplemente los limpian y listo esperan que algún chupamedias qué quiera hacer algo se anote con la nueva promesa de que le hacen rebaja o algo y ta.. 

 A ver por lógica después de ver esta actitud de Valve quien en su sano juicio va a querer arriesgarse.

Uzumaki12352Hace 8 años191

Q no les pagan ?? me estas jodiendo ?? no sabia q existía gente trabajando gratis para Gabe, pero si son millonarios por dios paguenles aunq sea el mínimo. Bien es verdad q mientras mas tienes menos das. Y al tal Torsten Zabka, vaya cabrón de jefe, el típico jefe HP q no acepta las opiniones de nadie y al q hay q pedir permiso hasta para ir al baño. Q asco de persona de verdad.