China ya es el principal mercado de videojuegos del mundo

DarkGuerrai1444Hace 8 años192

@Siegfriend 
Mostrar cita
@DarkGuerrai 
Mostrar cita
@Siegfriend 
Mostrar cita
@IG3EI 
Mostrar cita
@Elfonegro 
Mostrar cita
@IG3EI 
Mostrar cita
@Siegfriend 
Mostrar cita
Y un dato interesante también es que en latinomerica generamos mucho mas dinero que España.

Yo siempre pensé que España generaba mucho mas dinero que toda latinoamerica junta por eso los juegos salían en Español de España generalmente.




No quiero generar polémica ni nada solo era un dato que ignoraba.
Raro es el juego que saliendo en castellano no acabe saliendo en español latino
Fallout 4 sale en castellano pero no en latino. Y no es un titulo raro precisamente. Yo creo que tambien influyen otros factores que no se dicen aqui, como que el mercado ''latino'' esta dividido en muchos paises, cada uno con una forma de hablar diferente. El doblaje ''latino'' no contenta a todo el mundo en latinoamerica.
Pues poco conocere porque es la primera vez que veo de un juego traducido al español solo. Y ojo hablo de traduccion de textos, en el doblaje la historia es diferente
Pues es verdad, sin ser exagerado de 10 juegos que salen en español de españa solo 1 es en latino.
Ultimamente la historia esta cambiando y se estan traduciendo mas pero igual el numero es muy inferior.
Pero bueno yo prefiero tenerlo en español de españa a no tenerlo doblado.
Ejemplo de Juegos que me vienen a la mente que fueron doblados solo en español y seguro que me olvido muchos mas:
Todos los assassin creed excepto el unity.
Batman AA y Batman AC
Dishonored.
Skyrim.
Uncharted 1 y 2.
Alien Insolation
DMC
Dying Light
Metro 2033 y LL
Resident Evil 6 y los revelation 1 y 2
The Evil Within
Thief
Tomb Raider
Watch Dog
Todos los Bioshock
Far Cry 2 y 3
Fear 2 y 3
¿Soy el unico latino que prefiere que lo doblen al castellano? Es que, seria raro empezar a escuchar todas las voces que siempre oí, y a las que ya estoy acostumbrado, diferentes. Es como cuando ves una serie por años con determinadas voces y cuando las cambian te da repulsión verla.
Las peliculas las vez en español de españa?
Y bueno seguramente no eres el unico pero son contados. A mi no me disgunta el Español de españa pero si me dan a elegir prefiero el neutro latino
Las peliculas es diferente, estas siempre llegaron traducidas al latino

Ordinem1934Hace 8 años193

@RayTheBest [color=green]Ya veo. 

Pese a su ortografía la aclaración que te hizo es verdadera; ¿O no?

En todo caso si te incomodaste, o algo por el estilo, sólo discúlpame. Saludos.[/color]

RayTheBest39794Hace 8 años194

@Ordinem 
Mostrar cita
@RayTheBest [color=green]Ya veo. 

Pese a su ortografía la aclaración que te hizo es verdadera; ¿O no?

En todo caso si te incomodaste, o algo por el estilo, sólo discúlpame. Saludos.[/color]
Tilde y acento son sinónimos así que no dije nada mal. Simplemente os cité para que lo vieseis ya que le habíais votado, no porque me incomodase.

DeKaE-157Hace 8 años195

Sí sus números en lo que respecta a economía suben como la espuma .

Siegfriend2606Hace 8 años196

@DarkGuerrai 
Mostrar cita
@Siegfriend 
Mostrar cita
@DarkGuerrai 
Mostrar cita
@Siegfriend 
Mostrar cita
@IG3EI 
Mostrar cita
@Elfonegro 
Mostrar cita
@IG3EI 
Mostrar cita
@Siegfriend 
Mostrar cita
Y un dato interesante también es que en latinomerica generamos mucho mas dinero que España.

Yo siempre pensé que España generaba mucho mas dinero que toda latinoamerica junta por eso los juegos salían en Español de España generalmente.




No quiero generar polémica ni nada solo era un dato que ignoraba.
Raro es el juego que saliendo en castellano no acabe saliendo en español latino
Fallout 4 sale en castellano pero no en latino. Y no es un titulo raro precisamente. Yo creo que tambien influyen otros factores que no se dicen aqui, como que el mercado ''latino'' esta dividido en muchos paises, cada uno con una forma de hablar diferente. El doblaje ''latino'' no contenta a todo el mundo en latinoamerica.
Pues poco conocere porque es la primera vez que veo de un juego traducido al español solo. Y ojo hablo de traduccion de textos, en el doblaje la historia es diferente
Pues es verdad, sin ser exagerado de 10 juegos que salen en español de españa solo 1 es en latino.
Ultimamente la historia esta cambiando y se estan traduciendo mas pero igual el numero es muy inferior.
Pero bueno yo prefiero tenerlo en español de españa a no tenerlo doblado.
Ejemplo de Juegos que me vienen a la mente que fueron doblados solo en español y seguro que me olvido muchos mas:
Todos los assassin creed excepto el unity.
Batman AA y Batman AC
Dishonored.
Skyrim.
Uncharted 1 y 2.
Alien Insolation
DMC
Dying Light
Metro 2033 y LL
Resident Evil 6 y los revelation 1 y 2
The Evil Within
Thief
Tomb Raider
Watch Dog
Todos los Bioshock
Far Cry 2 y 3
Fear 2 y 3
¿Soy el unico latino que prefiere que lo doblen al castellano? Es que, seria raro empezar a escuchar todas las voces que siempre oí, y a las que ya estoy acostumbrado, diferentes. Es como cuando ves una serie por años con determinadas voces y cuando las cambian te da repulsión verla.
Las peliculas las vez en español de españa?
Y bueno seguramente no eres el unico pero son contados. A mi no me disgunta el Español de españa pero si me dan a elegir prefiero el neutro latino
Las peliculas es diferente, estas siempre llegaron traducidas al latino
Pues por eso mismo lo hace mejor, como el latino es el que estas acostumbrado ayuda en la inmersión.
Until dawn, Alan Wake, TLOU, Tierras de Mordor me gustaron aunmas por el doblaje.
En cambio Uncharted 3 no fui capaz de jugarlo en latino, se sentia muy actuado y nada natural. ( uno de los pocos casos que hubiera preferido el doblaje  español de españa )

Dke-Man90Hace 8 años197

@RayTheBest 
Mostrar cita
@Ordinem 
Mostrar cita
@RayTheBest [color=green]Ya veo. 

Pese a su ortografía la aclaración que te hizo es verdadera; ¿O no?

En todo caso si te incomodaste, o algo por el estilo, sólo discúlpame. Saludos.[/color]
Tilde y acento son sinónimos así que no dije nada mal. Simplemente os cité para que lo vieseis ya que le habíais votado, no porque me incomodase.
   Pues que marrón pero creo que la cagaste fíjate )

Alimperator2685

Expulsado

Hace 8 años198

Es increible como se fue desvirtuando todo el hilo y ya nada tiene que ver con la noticia  

Ordinem1934Hace 8 años199

@RayTheBest 
Mostrar cita
@Ordinem 
Mostrar cita
@RayTheBest [color=green]Ya veo. 

Pese a su ortografía la aclaración que te hizo es verdadera; ¿O no?

En todo caso si te incomodaste, o algo por el estilo, sólo discúlpame. Saludos.[/color]
Tilde y acento son sinónimos así que no dije nada mal. Simplemente os cité para que lo vieseis ya que le habíais votado, no porque me incomodase.
[color=green]Es mejor reconocer errores cuando se cometen.

[b]Tilde (Inglés):[/b]

"...Accent over letter: in some languages, a mark (~), (´), (`) placed over a letter to show that the pronunciation is nasalized, e.g. over "a" or "o" in Portuguese, or palatalized, e.g. over "n" in Spanish..."

[b]Tilde (Español - RAE):[/b]

"...Virgulilla o rasgo que se pone sobre algunas abreviaturas, el que lleva la ñ, y cualquier otro signo que sirva para distinguir una letra de otra o denotar su acentuación..."

Estás en un error, pero si quieres persistir en dicho error, es cosa tuya.


[/color]
EDITADO EL 17-10-2015 / 18:22 (EDITADO 2 VECES)

RayoSombrio2674Hace 8 años200

Es un país enorme y superpoblado, era de esperar que acabase siendo mercado importante. Espero que esto no implique tener que tragar con juegos censurados...

Dke-Man90Hace 8 años201

Http://www.diferencia-entre.com/diferencia-entre-tilde-y-acento/   Aclarado ;

Komix-co1164Hace 8 años202

@Alimperator 
Mostrar cita
Es increible como se fue desvirtuando todo el hilo y ya nada tiene que ver con la noticia  
 Así es, hilo, tras hilo, tras hilo, tras hilo, tras hilo, tras hilo, tras hilo.........y así hasta el infinito, y no pasa nada.

Alimperator2685

Expulsado

Hace 8 años203

@Komix-co 
Mostrar cita
@Alimperator 
Mostrar cita
Es increible como se fue desvirtuando todo el hilo y ya nada tiene que ver con la noticia  
 Así es, hilo, tras hilo, tras hilo, tras hilo, tras hilo, tras hilo, tras hilo.........y así hasta el infinito, y no pasa nada.
Si, pero en esta ya es surrealista

RayTheBest39794Hace 8 años204

@Ordinem 
Mostrar cita
@RayTheBest 
Mostrar cita
@Ordinem 
Mostrar cita
@RayTheBest [color=green]Ya veo. 

Pese a su ortografía la aclaración que te hizo es verdadera; ¿O no?

En todo caso si te incomodaste, o algo por el estilo, sólo discúlpame. Saludos.[/color]
Tilde y acento son sinónimos así que no dije nada mal. Simplemente os cité para que lo vieseis ya que le habíais votado, no porque me incomodase.
[color=green]Es mejor reconocer errores cuando se cometen.

[b]Tilde (Inglés):[/b]

"...Accent over letter: in some languages, a mark (~), (´), (`) placed over a letter to show that the pronunciation is nasalized, e.g. over "a" or "o" in Portuguese, or palatalized, e.g. over "n" in Spanish..."

[b]Tilde (Español - RAE):[/b]

"...Virgulilla o rasgo que se pone sobre algunas abreviaturas, el que lleva la ñ, y cualquier otro signo que sirva para distinguir una letra de otra o denotar su acentuación..."

Estás en un error, pero si quieres persistir en dicho error, es cosa tuya.


[/color]
[url=https://www.3djuegos.com/foros/tema/39816223/6/china-ya-es-el-principal-mercado-de-videojuegos-del-mundo/#mensaje39818760]Sacado de "acento" enn la RAE[/url].

[spoiler="Sacado de tu comentario"]y cualquier otro signo que sirva para distinguir una letra de otra o denotar su acentuación..."[/spoiler]

¿Dónde está el error?

@Dke-Man 
Mostrar cita
@RayTheBest 
Mostrar cita
@Ordinem 
Mostrar cita
@RayTheBest [color=green]Ya veo. 

Pese a su ortografía la aclaración que te hizo es verdadera; ¿O no?

En todo caso si te incomodaste, o algo por el estilo, sólo discúlpame. Saludos.[/color]
Tilde y acento son sinónimos así que no dije nada mal. Simplemente os cité para que lo vieseis ya que le habíais votado, no porque me incomodase.
   Pues que marrón pero creo que la cagaste fíjate )
Decidme dónde está porque no lo veo. Y no lo digo con sarcasmo, no veo dónde me he equivocado.

Thirzs381Hace 8 años205

Soys mui pesados con la ortografiá.

Quedar a tomar una cerveza a discutir sobre el universo de los acentos/tildes, asÍ quizÁs se podrÁ hablar de la noticia.
EDITADO EL 17-10-2015 / 19:58 (EDITADO 1 VEZ)

Ordinem1934Hace 8 años206

@RayTheBest [color=green]Bien, será la última vez que trate de explicarlo, no quiero ya caer más pesado, ya que en realidad es algo que ni siquiera empecé yo y lo dejaré en el siguiente spoiler informativo, para que lo leas si gustas y te des cuenta, si no es así, no hay problema. Saludos.

[spoiler]Tú afirmaste lo siguiente y lo cito de tu comentario: "...Eso es en inglés y en inglés no hay acentos xd..."  [b]¡Lo que es incorrecto![/b]

Y el usuario en cuestión te respondió: "...no hay tildes..."  [b]¡Lo que es correcto![/b]

Bien ahora para que quede claro todo el tema que es de importancia para el que así lo considere, te lo dejo en la siguiente explicación:

En el manual de ortografía de la lengua española de la RAE, se habla de tres tipos básicos de acentos: prosódico, ortográfico y diacrítico.
A continuación, se explica en forma breve en qué consiste cada uno de ellos.

[b]Acento Ortográfico[/b]

Se podría afirmar que se trata del tipo de acento más común y conocido. La ortografía oficial señala que también se lo conoce con el nombre de [b]tilde[/b] o [b]acento gráfico[/b].
La rayita oblicua (´) señala una característica fonética. Es decir, indica que la silaba con tilde debe ser pronunciada de una forma diferente a las otras sílabas.
Ejemplo: café, página, acción, difícil.

[b]Acento Prosódico[/b]

[b]Las palabras con acento prosódico no llevan tilde[/b]. Aun así, la silaba sobre la cual recae este acento tiene una pronunciación más intensa que las demás.

Ejemplo: edificio, bailar, reloj.

[b]Acento Diacrítico o Tilde Diacrítica[/b]

Se trata de un tipo de tilde que tiene una función muy especial: diferenciar palabras que se escriben con ortografía idéntica pero que, en verdad, encierran conceptos diferentes.

Ejemplo:

Sí, eso es mío.
Si no traes lo que dijiste, no habrá trato.
Juan se tropezó y cayó al piso.
Sé que debo realizar una intensa investigación para escribir mi tesis.
En el primer enunciado, sí es utilizado en su sentido de expresar una afirmación. En cambio, en la segunda oración, si, sin tilde, tiene el valor de una conjunción.

En inglés sí hay acentos. La tilde en todo caso se usa para representar gráficamente al acento ortográfico o diacrítico, si así corresponde. Ahora ya entiendes por qué estás en un error.[/color][/spoiler]
EDITADO EL 17-10-2015 / 21:06 (EDITADO 1 VEZ)

Starktak457

Expulsado

Hace 8 años207

@RayTheBest 
Mostrar cita
@Siegfriend 
Mostrar cita
Si juntamos a todos los latinos ocupamos el 5to lugar.
Y si juntamos a los europeos logramos el cuarto. No sé a qué viene esa chorrada.
 
Pero todos los latinos que hablamos español (exceptuando brasil), en Europa cada pais habla diferente.