Nintendo despide a un empleado por cuestionar públicamente el traer determinados juegos a occidente

Tavo-from-mexico50527

Web muerta

Hace 8 años80

@Laires 
Mostrar cita
@RayTheBest 
Mostrar cita
@RoryBBellows 
Mostrar cita
@SpanishSebas 
Mostrar cita
@RoryBBellows 
Mostrar cita
@SpanishSebas 
Mostrar cita
Creo que os equivocais absolutamente 3DJuegos. La opinion de la persona en cuestión era justo la contraria: que no vale la pena traer ciertos juegos a occidente porque no se recuperaría la inversión. A Nintendo eso no le ha sentado bien, pues les hace quedar como unos sincorazón que valoran más el dinero que nutrir a sus jugadores de videojuegos. Y, obviamente, le han echado a la puta calle.

Saludos.
Eso es exactamente lo que pone la noticia.
De ser cierto, no de forma clara. La prueba es que más de la mitad de los usuarios lo han entendido mal.
¿Te has leído la noticia? Porque está explicado clarísimamente. 

[b]Titular[/b]
"Nintendo despide a un empleado por cuestionar públicamente el traer determinados juegos a occidente"

[b]Contenido de la noticia[/b]: 
"Criticó con vehemencia la posición de Nintendo a la hora de traer a occidente algunos grandes videojuegos que han triunfado en Japón y que él considera difíciles de rentabilizar en términos de traducción y distribución."

"Mira algo como Xenoblade Chronicles, es un juego que la gente adoraba... Pero dentro de un grupo muy pequeño (...) Seguro que no recupera la inversión por lo grande que es…´ Ya sabes, cientos de horas de voces traducidas. Mucho dinero".

"Y a la gente (por Nintendo) no le gusta descubrir que su mercado es más pequeño de lo que debería como para justificar los costes de todo lo que se quiere hacer”.



¿De verdad me estás diciendo que está mal explicado? ¿O será que la "mitad" de la gente que no lo ha entendido correctamente no lo está leyendo con un mínimo de atención? 

Nada, hombre. Que la culpa siempre es nuestra.
Me he leído varias veces la noticia y saco que la opinión del exempleado es "¿por qué traen juegos a occidente si luego no es rentable?". Aunque después de ver lo que ha puesto @Tavo-from-mexico entiendo que esa no es su postura, si no todo lo contrario (y me he leído eso dos veces). 








Pregunta al aire y que agradecería que me respondieseis: ¿Critica que los traigan o que no los traigan?
Critica que los traigan
Todo lo contrario, critica a los fans que piden a Nintendo traer juegos que solo salen en Japón.

TsubasaVigo89Hace 8 años81

@Laires 
Mostrar cita
@RayTheBest 
Mostrar cita
@RoryBBellows 
Mostrar cita
@SpanishSebas 
Mostrar cita
@RoryBBellows 
Mostrar cita
@SpanishSebas 
Mostrar cita
Creo que os equivocais absolutamente 3DJuegos. La opinion de la persona en cuestión era justo la contraria: que no vale la pena traer ciertos juegos a occidente porque no se recuperaría la inversión. A Nintendo eso no le ha sentado bien, pues les hace quedar como unos sincorazón que valoran más el dinero que nutrir a sus jugadores de videojuegos. Y, obviamente, le han echado a la puta calle.

Saludos.
Eso es exactamente lo que pone la noticia.
De ser cierto, no de forma clara. La prueba es que más de la mitad de los usuarios lo han entendido mal.
¿Te has leído la noticia? Porque está explicado clarísimamente. 

[b]Titular[/b]
"Nintendo despide a un empleado por cuestionar públicamente el traer determinados juegos a occidente"

[b]Contenido de la noticia[/b]: 
"Criticó con vehemencia la posición de Nintendo a la hora de traer a occidente algunos grandes videojuegos que han triunfado en Japón y que él considera difíciles de rentabilizar en términos de traducción y distribución."

"Mira algo como Xenoblade Chronicles, es un juego que la gente adoraba... Pero dentro de un grupo muy pequeño (...) Seguro que no recupera la inversión por lo grande que es…´ Ya sabes, cientos de horas de voces traducidas. Mucho dinero".

"Y a la gente (por Nintendo) no le gusta descubrir que su mercado es más pequeño de lo que debería como para justificar los costes de todo lo que se quiere hacer”.



¿De verdad me estás diciendo que está mal explicado? ¿O será que la "mitad" de la gente que no lo ha entendido correctamente no lo está leyendo con un mínimo de atención? 

Nada, hombre. Que la culpa siempre es nuestra.
Me he leído varias veces la noticia y saco que la opinión del exempleado es "¿por qué traen juegos a occidente si luego no es rentable?". Aunque después de ver lo que ha puesto @Tavo-from-mexico entiendo que esa no es su postura, si no todo lo contrario (y me he leído eso dos veces). 








Pregunta al aire y que agradecería que me respondieseis: ¿Critica que los traigan o que no los traigan?
Critica que los traigan
Igual deberías informaros mejor... o directamente escuchar su podcast!! Este tio era uno de los encargados del Treehouse, y loque hizo fue reprochar las críticas de los usuarios a Nintendo... Por eso lo despidieron... SI hubiese criticado a Nintendo no diría en su twiter que no lo vio venir... se lo esperaría... Pero Nintendo no deja criticar a los usuarios...  Solo ver la noticia en otras páginas o el podcast original.

Tavo-from-mexico50527

Web muerta

Hace 8 años82

@RoryBBellows 
Mostrar cita
Voy a poner negritas y a editar el subtitular a ver si se entiende mejor la cosa. Pero sinceramente, creo que si se lee con un mínimo de atención la noticia se entiende. 

Lo que hace es criticar tanto a los aficionados por pedir cosas imposibles y hacerlo con vehemencia, como a Nintendo, puesto que considera que es absurda una inversión de dinero como la de la localización de Xenoblade para un público tan reducido.
Ahora si ya está mas claro el mensaje. 

Y no se lo tomen a mal, sabemos que es dificil su profesión. Pero las críticas que hacemos no vienen de mala fe, sino con el fin de mejorar la revista.

Master-Icarus5611Hace 8 años83

@Kazuo-Power 
Mostrar cita
@Marxally 
Mostrar cita
Hay una cosa que se llama contrato, y en ese contrato pone que no puedes hablar mal de tu jefe, si lo haces, adiós.

Imaginaos que sois un dependiente y le decís a un cliente que vuestro jefe es tonto y no quiere dinero y que no hace nada, eso delante del jefe en cuestión.

Es que macho, hay cosas que son mejores decir a los colegas; por lo menos el chaval acepta que la cagada fue suya.

edit: sé de lo que hablo, ese contrato ha de ser el mismo o por lo menos tener las bases del que te hacen firmar para unirte al grupo de desarrolladores de Nintendo (el cual he firmado).
También existe algo llamado libertad de expresión,  mediante la cual siempre con respeto,  puedes exponer tu opinión acerca de lo que quieras.  Dudo mucho que ningún contrato haga incapie en querer censurarte una crítica con un despido. Les ha sentado mal y punto,  a sido correcta la decisión?  Por lo que la noticia expone,  no se lo merece en mi opinión.
Error, los empleados que trabajan en empresas que manejan secretos, están sujetas a un contrato con clausulas de confidencialidad, y te estoy hablando desde el intendente de limpieza hasta el presidente. [b]Esta clausula te obliga literalmente a guardar cualquier información relacionado directamente con la empresa y a no revelarla sin autorización[/b], esta responsabilidad es especialmente severa con los que ocupan puestos mas elevados, y puede inclusive (dependiendo de la información) ir desde el despido hasta acciones legales.

La libertad de expresión no tiene cabida aquí, pues el señor Pranger no solo esta opinando sobre los manejos internos de la empresa, si no como funciona, lastimosamente esto viola el contrato que firmó cuando empezó a laborar, [b]contrato que aplica dentro y fuera del horario de trabajo[/b], el problema se agravo cuando sus comentarios fueron hechos frente a un medio de comunicación, su destino ya estaba sellado, el mismo es consciente de esta problemática y de sus consecuencias, es por eso de su actitud. 

El hecho aquí, es que el señor Pranger a perdido la confianza de sus jefes en su antiguo trabajo, y el reglamento se tiene que aplicar a todos por igual sin excepción y sin favoritismos, eso es casi una ley de las empresas que manejan secretos.

RoryBBellows2073Hace 8 años84

@SpanishSebas 
Mostrar cita
@RoryBBellows 
Mostrar cita
@SpanishSebas 
Mostrar cita
@RoryBBellows 
Mostrar cita
@SpanishSebas 
Mostrar cita
@RoryBBellows 
Mostrar cita
@SpanishSebas 
Mostrar cita
Creo que os equivocais absolutamente 3DJuegos. La opinion de la persona en cuestión era justo la contraria: que no vale la pena traer ciertos juegos a occidente porque no se recuperaría la inversión. A Nintendo eso no le ha sentado bien, pues les hace quedar como unos sincorazón que valoran más el dinero que nutrir a sus jugadores de videojuegos. Y, obviamente, le han echado a la puta calle.

Saludos.
Eso es exactamente lo que pone la noticia.
De ser cierto, no de forma clara. La prueba es que más de la mitad de los usuarios lo han entendido mal.
¿Te has leído la noticia? Porque está explicado clarísimamente. 

[b]Titular[/b]
"Nintendo despide a un empleado por cuestionar públicamente el traer determinados juegos a occidente"

[b]Contenido de la noticia[/b]: 
"Criticó con vehemencia la posición de Nintendo a la hora de traer a occidente algunos grandes videojuegos que han triunfado en Japón y que él considera difíciles de rentabilizar en términos de traducción y distribución."

"Mira algo como Xenoblade Chronicles, es un juego que la gente adoraba... Pero dentro de un grupo muy pequeño (...) Seguro que no recupera la inversión por lo grande que es…´ Ya sabes, cientos de horas de voces traducidas. Mucho dinero".

"Y a la gente (por Nintendo) no le gusta descubrir que su mercado es más pequeño de lo que debería como para justificar los costes de todo lo que se quiere hacer”.



¿De verdad me estás diciendo que está mal explicado? ¿O será que la "mitad" de la gente que no lo ha entendido correctamente no lo está leyendo con un mínimo de atención? 

Nada, hombre. Que la culpa siempre es nuestra.
Hoy si, es vuestra. Otras veces os he apoyado, no se a que viene esta chuleria.

Y ya que estamos, os recomiendo que no publiqueis segundas o terceras partes de ciertas noticias sin haber publicado la primera. Os pasa mucho. En plan, alguien hace unas declaraciones, esto no lo publicamos... las declaraciones al cabo de unoa dias tienen una reacción, esto si lo publicamos. Más que nada porque los que no lleven la pelicula se quedan con cara de conejo despistao. Aqui habeis hecho un curioso mix de la primera y la segunda noticia, y ya veis lo bien que la ha salido. 

O lo sacais todo (y bien) o no saqueis nada.
¿Qué falta exactamente? ¿Qué está mal hecho?
El subtitulo es confuso. Y ahora lo demás está bien, pero juraria que antes la noticia estaba redactada de forma que podia llevar a pensar que Chris pensaba de otra forma. 

En cualquier caso, mi sugerencia no es solo por esta noticia, sino por muchas otrqa que habeis hecho a lo largo de los años. ¿O me vas a decir que nunca habeis publicado sucesos a medias?
Por supuesto, seguro que muchas veces nos habremos equivocado en la redacción de noticias. Faltaba más. Pero en esta no veo ningún problema. 

Veo claramente dos críticas: Una a Nintendo asegurando que es imposible rentabilizar maniobras como traducir juegos del tipo de Xenoblade Chronicles porque van destinadas a un target minúscula, y otra a los aficionados que están pidiendo cosas así constantemente y a los que incluso imita poniendo voces. 

Puede que sea problema mío, de interpretación, pero yo escucho lo que dice y veo críticas a ambos lados muy claramente.

[quote="Tavo-from-mexico"]
@RoryBBellows 
Mostrar cita
Voy a poner negritas y a editar el subtitular a ver si se entiende mejor la cosa. Pero sinceramente, creo que si se lee con un mínimo de atención la noticia se entiende. 

Lo que hace es criticar tanto a los aficionados por pedir cosas imposibles y hacerlo con vehemencia, como a Nintendo, puesto que considera que es absurda una inversión de dinero como la de la localización de Xenoblade para un público tan reducido.
Ahora si ya está mas claro el mensaje. 

Ya, pues sólo he puesto dos negritas para remarcar lo que comento de Nintendo y aficionados en un párrafo. Y en el subtitular sólo he puesto la primera frase, lo de "Se dirigió a los aficionados que lo piden". Pero yo creo que con lo que había antes, el resto, ya se entendía claramente que iba por los aficionados.  
EDITADO EL 14-08-2015 / 19:10 (EDITADO 1 VEZ)

Javilos981622Hace 8 años85

@Thrillhouse 
Mostrar cita
Nintendo es para los gamers, lo que la religion Catolica a las personas. No importa lo que hacen, siempre tienen sus razones y si no, actuan de formas misteriosas. Pueden vender consolas sin cargador, pueden ir por detras de la tecnologia actual o pueden no sacar juegos cuando los fans los piden. No digo que las otras sean mejor, sino que son relativamente mas nuevas. Siempre cuando se llega a la cabeza, se pudren.

Miren lo que paso al comienzo de esta generacion con Microsoft... y de cerca con Sony. Steam poco a poco sube la bandera nazi, cobrar por mods, banear gente por protestar sin ser groseros, etc. Todo llega muchachos, solo que Nintendo lleva mas tiempo y expriencia.
El primer párrafo de tu comentario es buenisimos, nunca se me habría ocurrido ese similar pero no podría ser más correcto, pero, respecto a la segunda parte... No entiendo, quizás este equivocado pero no fueron los propios autores de los mods los que decidieron si valían dinero o no? (Obviamente la idea fue de valve pero yo creó que ellos fueron los que decidían sombre su mod). Y lo de baneos por extresasrse sin ser grosero? Yo tengo reseñas en steam bastante punzantes y nunca me han dicho nada ni he visto ningún indicio de que sean autoritarios.

Horus-W40K1429Hace 8 años86

Fueron unas declaraciones bastante desafortunadas por parte de este hombre. El mismo lo admite en su tweet.
Cuando trabajas en una empresa tan grande no puedes ir por ahí justificando ni hablando en nombre de la empresa, mucho menos si no te han dado el derecho a hacerlo, precisamente porque puedes estar haciendo mucho daño a la imagen de la empresa.
Dejando a un lado que sus declaraciones hayan sido en pro o en contra de la politica de nintendo (dependiendo de en que web lo mires hay traducciones contradictorias) simplemente este hombre hay temas que no puede tocar como empleado.

Rodrigo1500full236Hace 8 años87

@Alv2310 
Mostrar cita
Desde la muerte de Iwata las cosas en Nintendo han ido de mal en peor, de hecho antes de su muerte ya iban mal. Espero que Nintendo pueda resolver todos los problemas que tiene pues es de las pocas compañías que tratan con respeto a los jugadores...
Dices Desde La muerte de Iwata Cuando No Hace 2 meses Que Murio

Soul-2210700Hace 8 años88

@Tavo-from-mexico creo que yo tambien xddd

Nezacoyotl0001066Hace 8 años89

Desde un punto de vista económico tiene razón.

Laires3938Hace 8 años90

@Tavo-from-mexico @TsubasaVigo
Hace una crítica a ambas partes, a Nintendo por traer juegos que luego no se van a amortizar como Xenoblade y a los fans por pedir que traigan por aquí muchos juegos de Japón. Aún asi veo mal las dos partes, y el mismo asume que la culpa es suya.

Satsujin12726

Expulsado

Hace 8 años91

Que se joda, con todas las letras.

Ya bastante quemados estamos con que nos traigan títulos de culto a cuenta gotas y más todavía que lo hagan traducidos.

Calaña con esa mentalidad no hace falta en Nintendo ni en ninguna compañía, gracias a tipos como él después nos indundan de COD anuales porque es lo que sale rentable.

Ala, ahora a llorar mico, la próxima vez aprende a ser más considerado con el público.

Reyerty866Hace 8 años92

Un despido desproporcionado en mi opinión  

RebeccaS928Hace 8 años93

los  fanaticos pedian juegos como j-star victory porque querian ver a goku peleando con luffy  mientras kuroko los atacaba con un pase larjo a la vez que kochikame les aplicaba un arresto por desacato y ya ven el juego vendio una mierda, no alcanzara ni las cien mil copias entre europa y america.

igual el juego es malo pero el punto esta muy bien demostrado en este ejemplo.
EDITADO EL 14-08-2015 / 19:20 (EDITADO 1 VEZ)

Luisadr4784Hace 8 años94

@NintenDios 
Mostrar cita
Hay gente que tiene la boca muy grande y se le salen las palabras. patético criticar a quien te da de comer. a buscar curro.
En que momento crítica?

Marxally826Hace 8 años95

@Kazuo-Power 
Mostrar cita
@Marxally 
Mostrar cita
Hay una cosa que se llama contrato, y en ese contrato pone que no puedes hablar mal de tu jefe, si lo haces, adiós.

Imaginaos que sois un dependiente y le decís a un cliente que vuestro jefe es tonto y no quiere dinero y que no hace nada, eso delante del jefe en cuestión.

Es que macho, hay cosas que son mejores decir a los colegas; por lo menos el chaval acepta que la cagada fue suya.

edit: sé de lo que hablo, ese contrato ha de ser el mismo o por lo menos tener las bases del que te hacen firmar para unirte al grupo de desarrolladores de Nintendo (el cual he firmado).
También existe algo llamado libertad de expresión,  mediante la cual siempre con respeto,  puedes exponer tu opinión acerca de lo que quieras.  Dudo mucho que ningún contrato haga incapie en querer censurarte una crítica con un despido. Les ha sentado mal y punto,  a sido correcta la decisión?  Por lo que la noticia expone,  no se lo merece en mi opinión.
Me parece muy bien la libertad de expresión, pero una de las bases de los contratos de Nintendo es no criticar a Nintendo, triste pero cierto.