Nintendo despide a un empleado por cuestionar públicamente el traer determinados juegos a occidente

Laires3938Hace 8 años48

En realidad las declaraciones de este hombre iban en contra de la gente que pide la localización de juegos a occidente porque luego no se recupera la inversión, siendo asi entiendo su despido, Nintendo sabrá que le es rentable y que no.

Eraqus21745Hace 8 años49

Pues para querer traer juegos bien que no trajeron ni Earthbound 3 ni Zangeki no Reinleiv.

Nachokyle50327Hace 8 años50

A ver cuando Nintendo roza la quiebra y se convierte en una empresa únicamente de software.

RoryBBellows2073Hace 8 años51

@SpanishSebas 
Mostrar cita
@RoryBBellows 
Mostrar cita
@SpanishSebas 
Mostrar cita
Creo que os equivocais absolutamente 3DJuegos. La opinion de la persona en cuestión era justo la contraria: que no vale la pena traer ciertos juegos a occidente porque no se recuperaría la inversión. A Nintendo eso no le ha sentado bien, pues les hace quedar como unos sincorazón que valoran más el dinero que nutrir a sus jugadores de videojuegos. Y, obviamente, le han echado a la puta calle.

Saludos.
Eso es exactamente lo que pone la noticia.
De ser cierto, no de forma clara. La prueba es que más de la mitad de los usuarios lo han entendido mal.
¿Te has leído la noticia? Porque está explicado clarísimamente. 

[b]Titular[/b]
"Nintendo despide a un empleado por cuestionar públicamente el traer determinados juegos a occidente"

[b]Contenido de la noticia[/b]: 
"Criticó con vehemencia la posición de Nintendo a la hora de traer a occidente algunos grandes videojuegos que han triunfado en Japón y que él considera difíciles de rentabilizar en términos de traducción y distribución."

"Mira algo como Xenoblade Chronicles, es un juego que la gente adoraba... Pero dentro de un grupo muy pequeño (...) Seguro que no recupera la inversión por lo grande que es…´ Ya sabes, cientos de horas de voces traducidas. Mucho dinero".

"Y a la gente (por Nintendo) no le gusta descubrir que su mercado es más pequeño de lo que debería como para justificar los costes de todo lo que se quiere hacer”.



¿De verdad me estás diciendo que está mal explicado? ¿O será que la "mitad" de la gente que no lo ha entendido correctamente no lo está leyendo con un mínimo de atención? 

Nada, hombre. Que la culpa siempre es nuestra.

Marxally826Hace 8 años52

Hay una cosa que se llama contrato, y en ese contrato pone que no puedes hablar mal de tu jefe, si lo haces, adiós.

Imaginaos que sois un dependiente y le decís a un cliente que vuestro jefe es tonto y no quiere dinero y que no hace nada, eso delante del jefe en cuestión.

Es que macho, hay cosas que son mejores decir a los colegas; por lo menos el chaval acepta que la cagada fue suya.

edit: sé de lo que hablo, ese contrato ha de ser el mismo o por lo menos tener las bases del que te hacen firmar para unirte al grupo de desarrolladores de Nintendo (el cual he firmado).
EDITADO EL 14-08-2015 / 18:42 (EDITADO 1 VEZ)

Feelfist19742Hace 8 años53

Los declaraciones de este tipo están totalmente fuera de tono y perjudican claramente la imagen de la compañía.. Cualquiera con dos dedos de frente sabe lo que se puede y no se puede decir cuando trabajas en una empresa, y más cuando tiras por tierra el trabajo y la inversión de millones en marketing.. Que piense cualquiera que trabaje para una empresa lo que le duraría el empleo en su empresa si hiciese declaraciones tan negativas de su propia empresa.. A ver que le pasaba...

Por cierto, como ya han dicho por aquí, la gente está entendiendo al revés las declaraciones del tío este..y esta viendo a Nintendo como los malos de la historia..

Ryuseiken342

Expulsado

Hace 8 años54

Es lo que tiene no leer la letra pequeña...
Lo que he entendido es básicamente que cuestiona por que hay juegos que no se traen a occidente. ¿Es eso o me equivoco?
Si es así, igualmente hay juegos que NO funcionan en Occidente como lo harian en oriente. Quiero decir, hay juegos muy arraigados en la mitología o historia japonesa, que si no son de una franquicia conocida, suelen pasar desapercibidos. O por que traen fórmulas que solo han sido efectivas allí. Incluso hay juegos que solo salen alli por temas culturales, vease aquel que te haces pasar por una paloma y tienes que vivir el día a dia como tal, relacionandote con otras palomas...

Tavo-from-mexico50528Hace 8 años55

A ver chavales, me parece que la noticia está mal redactada.

Aquí están las declaraciones que hizo Chris Pranger:

[spoiler="Tocho Inside"][list]
[i]Lo más difícil para todos es entender y aceptar – y he visto esto de primera mano en la empresa, es algo que está tipificado – la gente piensa que, obviamente, están en lo cierto, y lo que les gusta o no les gusta tiene que ser la norma. ¿No habría otra manera? Además este publico siempre acaba diciendo: “¿Por qué odias el dinero? ¿Por qué odias el dinero, Nintendo?”

Y es en plan: “¿De qué esás hablando?”. Estamos intentando crear… obviamente tiene sus riesgos, pero al mismo tiempo esos riesgos son lanzar juegos japoneses en Occidente, como por ejemplo Captain Rainbow. Y este público siempre nos dice: “Mira cuánta gente quiere este juego. ¿No queréis ganar dinero?”. Y nosotros deberíamos contestar: “Sí, queremos dinero, es por eso por lo que sabemos que es una pérdida colosal lanzar este tipo de juegos en el mercado occidental, porque estamos observándoos todo el rato. Pero no sois un grupo lo suficientemente grande”.

La parte más difícil para que las personas se den cuenta, es la cantidad de dinero que se necesita a veces para hacer un juego japonés para los Estados Unidos. No sólo la traducción y la localización y el marketing, sino que las voces también son importantes. ¡Oh Dios! Esto es un coste colosal.

Algo así pasa con Xenoblade Chronicles. A la gente le encanta ese juego, ya sabes, dentro de un determinado grupo. Este juego no es el tipo de juego que simplemente sirve para justificar los costes de la localización. Supone un montón de dinero.

Pero la gente sigue diciendo: “¿Por qué Nintendo odia el dinero?”. No lo hacemos. Es por eso que, literalmente, no se puede hacer todo. Y a la gente no le gusta enterarse de que su base de fans es realmente demasiado pequeña para justificar los costes de lo que quieren.[/i]
[/list][/spoiler]

Resumiendo: Chris dijo que muchos juegos solo se quedan en Japón porque traerlos a Occidente no resulta rentable. Que están conscientes que hay juegos que la gente desea ver en occidente, pero que la demanda del producto no es la suficiente como para compensar los costes de traducción y localización. 

Mas resumido: Que son cuatro gatos los que piden ciertos juegos que solo salen en Japón y no les deja ganancias traer dichos juegos. 

[url=http://www.nintenderos.com/2015/08/duras-declaraciones-de-chris-pranger-de-nintendo-hacia-el-publico-que-pide-la-localizacion-de-los-juegos/]Fuente[/url]

Kin-iroX4694

Expulsado

Hace 8 años56

Pero Nintendo es buena, eh?

RandomCharacter6325Hace 8 años57

@RoryBBellows No te lo tomes a mal, pero si la "mitad" de la gente no lo está entendiendo será porque es algo confuso. Quizá sea culpa de no ponerle la atención debida, pero algo de culpa tiene la manera en que está redactada, porque la he leído dos veces y hasta que no he entrado en los comentarios no me he enterado si era una cosa o la contraria.

DaRking155812Hace 8 años58

@Marxally 
Mostrar cita
Hay una cosa que se llama contrato, y en ese contrato pone que no puedes hablar mal de tu jefe, si lo haces, adiós.

Imaginaos que sois un dependiente y le decís a un cliente que vuestro jefe es tonto y no quiere dinero y que no hace nada, eso delante del jefe en cuestión.

Es que macho, hay cosas que son mejores decir a los colegas; por lo menos el chaval acepta que la cagada fue suya.

edit: sé de lo que hablo, ese contrato ha de ser el mismo o por lo menos tener las bases del que te hacen firmar para unirte al grupo de desarrolladores de Nintendo (el cual he firmado).
 Pero si lo que a dicho es que no traen cosas fuera por no gastar dinero, que criticar al jefe ni que leche, algunos sois de fanboys... 

Master-Icarus5611Hace 8 años59

Pues si, ni hablar, el señor Pranger cometió un error que le costo el trabajo, puede que no sea la gran cosa, pero el hecho es que violo la clausula de [b]confidencialidad de la empresa[/b], en la que estaba obligado a no revelar de manera publica los movimientos internos de la empresa o métodos, sean simples o importantes. Para la desgracia de este hombre, no supo manejar la situación a la que fue encomendada, y estos caso [b]no hay excepciones[/b] para nadie en la aplicación del reglamento interno, es una política que muchas empresas manejan, por no decir todas, no solo [b]Nintendo[/b], si no también [b]Microsoft[/b], [b]Sony[/b] o cualquier empresa que se respete.

[b]El mismo señor Pranger a admitido su error[/b], error le ha costado muy caro a el y a su familia, y lo peor es que no puede culpar a su antiguo trabajo. No puedo dejar de sentir pena por el, pero al mismo tiempo pienso que le falto pericia para no meter la pata, lo siento por el, pero es la realidad del trabajo en empresas en las cuales se manejan secretos. Puede que algunos piensen que las acciones de Nintendo son algo exageradas, pero la verdad aquí [b]es que dentro una empresa no se puede dar el lujo de dar favoritismos[/b], la confianza que se le da un trabajador dentro de una empresa es valiosa, en especial en puestos de poder, una vez que esta confianza se pierde, todo acabo y no hay vuelta atrás, este hombre lo sabe perfectamente y por supuesto sus excompañeros también.

Lo único que nos queda, es desearle las mejores de las suertes al señor pranger para que logre encontrar un nuevo trabajo igual o mejor del que tenia, y esperemos que de esta experiencia haya aprendido algo valioso, especialmente a seguir las reglas, por el bien de el y su familia.

LongEddie1591

Expulsado

Hace 8 años60

No me sorprende, si no estas de acuerdo con la política de tu empresa, y encima lo vas publicando en las redes sociales..

JohnMercado4310Hace 8 años61

El que habre la boca y critica a la empresa que te da de comer pues paga las consecuencias, tan sencillo como eso. Ahora a unirse a la dificil tarea de buscar trabajo, buena suerte.

Kazuo-Power1527Hace 8 años62

@Marxally 
Mostrar cita
Hay una cosa que se llama contrato, y en ese contrato pone que no puedes hablar mal de tu jefe, si lo haces, adiós.

Imaginaos que sois un dependiente y le decís a un cliente que vuestro jefe es tonto y no quiere dinero y que no hace nada, eso delante del jefe en cuestión.

Es que macho, hay cosas que son mejores decir a los colegas; por lo menos el chaval acepta que la cagada fue suya.

edit: sé de lo que hablo, ese contrato ha de ser el mismo o por lo menos tener las bases del que te hacen firmar para unirte al grupo de desarrolladores de Nintendo (el cual he firmado).
También existe algo llamado libertad de expresión,  mediante la cual siempre con respeto,  puedes exponer tu opinión acerca de lo que quieras.  Dudo mucho que ningún contrato haga incapie en querer censurarte una crítica con un despido. Les ha sentado mal y punto,  a sido correcta la decisión?  Por lo que la noticia expone,  no se lo merece en mi opinión.

SpanishSebas10823Hace 8 años63

@RoryBBellows 
Mostrar cita
@SpanishSebas 
Mostrar cita
@RoryBBellows 
Mostrar cita
@SpanishSebas 
Mostrar cita
Creo que os equivocais absolutamente 3DJuegos. La opinion de la persona en cuestión era justo la contraria: que no vale la pena traer ciertos juegos a occidente porque no se recuperaría la inversión. A Nintendo eso no le ha sentado bien, pues les hace quedar como unos sincorazón que valoran más el dinero que nutrir a sus jugadores de videojuegos. Y, obviamente, le han echado a la puta calle.

Saludos.
Eso es exactamente lo que pone la noticia.
De ser cierto, no de forma clara. La prueba es que más de la mitad de los usuarios lo han entendido mal.
¿Te has leído la noticia? Porque está explicado clarísimamente. 

[b]Titular[/b]
"Nintendo despide a un empleado por cuestionar públicamente el traer determinados juegos a occidente"

[b]Contenido de la noticia[/b]: 
"Criticó con vehemencia la posición de Nintendo a la hora de traer a occidente algunos grandes videojuegos que han triunfado en Japón y que él considera difíciles de rentabilizar en términos de traducción y distribución."

"Mira algo como Xenoblade Chronicles, es un juego que la gente adoraba... Pero dentro de un grupo muy pequeño (...) Seguro que no recupera la inversión por lo grande que es…´ Ya sabes, cientos de horas de voces traducidas. Mucho dinero".

"Y a la gente (por Nintendo) no le gusta descubrir que su mercado es más pequeño de lo que debería como para justificar los costes de todo lo que se quiere hacer”.



¿De verdad me estás diciendo que está mal explicado? ¿O será que la "mitad" de la gente que no lo ha entendido correctamente no lo está leyendo con un mínimo de atención? 

Nada, hombre. Que la culpa siempre es nuestra.
Hoy si, es vuestra. Otras veces os he apoyado, no se a que viene esta chuleria.

Y ya que estamos, os recomiendo que no publiqueis segundas o terceras partes de ciertas noticias sin haber publicado la primera. Os pasa mucho. En plan, alguien hace unas declaraciones, esto no lo publicamos... las declaraciones al cabo de unos dias tienen una reacción, esto si lo publicamos. Más que nada porque los que no lleven la pelicula se quedan con cara de conejo despistao. Aqui habeis hecho un curioso mix de la primera y la segunda noticia, y ya veis lo bien que os ha salido. 

O lo sacais todo (y bien) o no saqueis nada.
EDITADO EL 14-08-2015 / 18:49 (EDITADO 1 VEZ)