Halo: Nightfall llega a las Xbox One españolas en español neutro

Iron-rata17067Hace 9 años176

@Robfero 
Mostrar cita
@Celso 
Mostrar cita
@Robfero 
Mostrar cita
@Adrian0995 
Mostrar cita
Deberían hacer los doblajes en Perú o Colombia porque el español de España da asco en mayoría de juegos. ¿Por que digo Perú o Colombia? Bueno porque en estos paises si hablan español neutro, 0 modismos y excelente gramática (Lima y Bogota). Para mi los peores paises que hablan español son:

España
México
Chile

Aquí un ejemplo: 


 Y para los españoles en quiebra que joden a los mexicanos aquí tienen algo que da asco hecho por sus dobladores:  onda vital, ojo copiador giratorio, sharingan caleidoscopio. Oh verdad como le dicen a Spiderman? O como pronuncian iceberg? O Hulk? O Hermione? Eso si que es para llorar, quieren "españolizar" hasta el inglés 

Prefiero un wey o un orale a nombres estúpidos o pronunciaciones cancerígenas como los de arriba.
No amigo, otra vez recae en el mismo error fonetico que muchos caen en el video que muestras,  sesea la "z" o la "c",  la "s" es una letra, y "z" o c" otras diferentes, cada una con su diferente fonetica y pronunciacion segun la RAE

[url=https://www.youtube.com/watch?t=54s&v=V0wGBamBAPQ&feature=youtu.be]Ejemplo[/url] mostrando cada una de las letras respetando la fonetica de cada una, y no todas por igual.

No digo que no suene bien, es que tachas la manera correcta de pronunciar español una que claramente comete errores de fonetica pronunciando de la misma forma letras [u]diferentes[/u], y pones a España como los que peor hablan... ridiculo. España tambien tiene sus acentos como el Andaluz o el Gallego, pero no es un caso generalizado en el País
El Gallego más que acento es un idioma, pero si, también tiene un acento muy marcado.
Me refiero al acento hablando español, no al dialecto gallego
Una aclaratoria: el gallego es un idioma, no un dialecto.

Ignacio1555583Hace 9 años177

@Transistor 
Mostrar cita
[b]Latinos defendiendo una noticia, en el que ellos no se ven afectados por que no son Españoles.[/b] No hay mas historia que esa.
Y en las 25124858 noticias en las que ustedes no se ven afectados y nosotros si y ni les importa.

Transistor2457Hace 9 años178

@Ignacio1555 
Mostrar cita
@Transistor 
Mostrar cita
Eso es español mexicano, el español latino es muy diferente.
 Diferente en que,[b] no son todos latinos?[/b]

Joelo2645Hace 9 años179

Eso se da por que microsoft no quiere traducir a cada region de habla hispana de forma correcta entonces traduce para todos 1 vez.... un asco, gracias a dios que sony en cada uno de sus juegos tiene excelentes traducciones, en Argentina por ejemplo los traductores son de aca...

Adrian09952171Hace 9 años180

@GatoRayosX

México no es todo latinoamérica. El día que los españoles aprendan eso todo seria mas pacifico. Latinoamérica no tiene la culpa de que México cambie cosas que no deba como los nombres.

Tortugac7342

Expulsado

Hace 9 años181

@MilwaukeeHunter 
Mostrar cita
¿Existe gente que ve series dobladas al español? Cuanto mal gusto auditivo hay en este foro...
Claro mejor lo leo después de un día cansado y que no me hace adentrarme a la ventura.

Pierde mucho la gracia un juego en leerlo

Ignacio1555583Hace 9 años182

@Transistor 
Mostrar cita
@TheGodofDark 
Mostrar cita
@Joker222 
Mostrar cita
Recuerdo en la época que en latinoamerica teníamos que soportar los juegos doblados al español de España, castellano en fin, no hacíamos noticias sobre: ''X juegos saldrá en castellano de España''. Y al día de hoy, páginas como Atomix (latina) tampoco lo hacen y a día de hoy, tenemos que seguir soportándolo, por suerte, hay una tendencia a un cambio pero todavía está lejos de ser un estandarte.

En definitiva, me causa gracia el pensar que harían por aquí si estuviesen en mi lugar o el de cualquier sudamericano, ósea, de cada 25 juegos, dos vienen al español neutro, los demás, hay que aguantar el de España. 

Problema de patriotismo, quizás.....


@DavidPS2re4 Imagino que no serás tan ignorante de pensar que español neutro esta asociado con Mexico. Por este tipo de cosas es que me parece que esta noticia esta fuera de lugar, se esta nutriendo una estúpida batalla entre latinos y españoles, totalmente, inncesaria y dónde, seguramente, abundará la ignorancia como en el caso de este usuario.

3djuegos cada día más se va a la mierda.
Es lo que tiene que esta sea una página española,y al parecer relacionan el doblaje latino con mala calidad y el español con la calidad suprema.
Abunda mucha ignorancia como dices,en NINGÚN doblaje latino he escuchado algo como "wey",de hecho es todo lo contrario,en el doblaje español se usan modismos,pero acá no nos podemos permitir ese lujo porque el producto va dirigido a muchos más países.

Creo que seré uno de los pocos comentarios positivos sobre esto y espero que hagan un buen trabajo,lo mismo diría si fuera un doblaje hecho en España,que a algunos se les olvida que también hay doblajes flojos ahí.


[b]Minuto 1:57 [/b ], [b]me ha creado un trauma este doblaje.[/b]
Soy latino y ese doblaje me parece feo, en Chile, Argentina, Uruguay, etc. no hablamos asi.
EDITADO EL 11-11-2014 / 16:42 (EDITADO 1 VEZ)

Rideros1129Hace 9 años183

@Adrian0995 
Mostrar cita
@GatoRayosX

México no es todo latinoamérica. El día que los españoles aprendan eso todo seria mas pacifico. Latinoamérica no tiene la culpa de que México cambie cosas que no deba como los nombres.
Galicia tampoco es toda España. El dia que los latinoamericanos aprendan eso todo sería más pacífico.

Hola1231223709Hace 9 años184

@TheGodofDark 
Mostrar cita
@Joker222 
Mostrar cita
Recuerdo en la época que en latinoamerica teníamos que soportar los juegos doblados al español de España, castellano en fin, no hacíamos noticias sobre: ''X juegos saldrá en castellano de España''. Y al día de hoy, páginas como Atomix (latina) tampoco lo hacen y a día de hoy, tenemos que seguir soportándolo, por suerte, hay una tendencia a un cambio pero todavía está lejos de ser un estandarte.

En definitiva, me causa gracia el pensar que harían por aquí si estuviesen en mi lugar o el de cualquier sudamericano, ósea, de cada 25 juegos, dos vienen al español neutro, los demás, hay que aguantar el de España. 

Problema de patriotismo, quizás.....


@DavidPS2re4 Imagino que no serás tan ignorante de pensar que español neutro esta asociado con Mexico. Por este tipo de cosas es que me parece que esta noticia esta fuera de lugar, se esta nutriendo una estúpida batalla entre latinos y españoles, totalmente, inncesaria y dónde, seguramente, abundará la ignorancia como en el caso de este usuario.

3djuegos cada día más se va a la mierda.
Es lo que tiene que esta sea una página española,y al parecer relacionan el doblaje latino con mala calidad y el español con la calidad suprema.
Abunda mucha ignorancia como dices,en NINGÚN doblaje latino he escuchado algo como "wey",de hecho es todo lo contrario,en el doblaje español se usan modismos,pero acá no nos podemos permitir ese lujo porque el producto va dirigido a muchos más países.

Creo que seré uno de los pocos comentarios positivos sobre esto y espero que hagan un buen trabajo,lo mismo diría si fuera un doblaje hecho en España,que a algunos se les olvida que también hay doblajes flojos ahí.
el latino siempre es malo y el español es la calidad suprema admítelo 

GatoRayosX21Hace 9 años185

@Adrian0995 
Mostrar cita
@GatoRayosX

México no es todo latinoamérica. El día que los españoles aprendan eso todo seria mas pacifico. Latinoamérica no tiene la culpa de que México cambie cosas que no deba como los nombres.
Pero es que es en cualquier lugar de latinoamerica... siempre hay subnormales tocando los huevos intentando dar lecciones de español a los españoles. cuando por alli sois los primeros que le pegais patadas al diccionario... el dia que ustedes entendais eso, todo sera mas pacifico...

Xbox1yps42833Hace 9 años186

@Adrian0995 
Mostrar cita
Deberían hacer los doblajes en Perú o Colombia porque el español de España da asco en mayoría de juegos. ¿Por que digo Perú o Colombia? Bueno porque en estos paises si hablan español neutro, 0 modismos y excelente gramática (Lima y Bogota). Para mi los peores paises que hablan español son:

España
México
Chile

Aquí un ejemplo: 


 Y para los españoles en quiebra que joden a los mexicanos aquí tienen algo que da asco hecho por sus dobladores:  onda vital, ojo copiador giratorio, sharingan caleidoscopio. Oh verdad como le dicen a Spiderman? O como pronuncian iceberg? O Hulk? O Hermione? Eso si que es para llorar, quieren "españolizar" hasta el inglés 

Prefiero un wey o un orale a nombres estúpidos o pronunciaciones cancerígenas como los de arriba.
Vamos que los únicos que de verdad hablan español que somos los españoles , somos los que peor lo hablamos?         esto ya es la hostia jjajajjajajjaa que me meo   esto ya es insuperable.

Cyber7292031Hace 9 años187

Tanto quejarse de los modismos del español latinoamericano, cuando los doblajes de España estan repletos de "gilipollas", "cojones", "tio" y quien sabe que otros mas.

Adrian09952171Hace 9 años188

@Rideros

Galicia no es todo españa pero sigue siendo España  
Y que tiene que ver galicia en esto? Yo nunca dije nada Galicia

July18delta123711Hace 9 años189

@Joker222 
Mostrar cita
Recuerdo en la época que en latinoamerica teníamos que soportar los juegos doblados al español de España, castellano en fin, no hacíamos noticias sobre: ''X juegos saldrá en castellano de España''. Y al día de hoy, páginas como Atomix (latina) tampoco lo hacen y a día de hoy, tenemos que seguir soportándolo, por suerte, hay una tendencia a un cambio pero todavía está lejos de ser un estandarte.

En definitiva, me causa gracia el pensar que harían por aquí si estuviesen en mi lugar o el de cualquier sudamericano, ósea, de cada 25 juegos, dos vienen al español neutro, los demás, hay que aguantar el de España. 

Problema de patriotismo, quizás.....


@DavidPS2re4 Imagino que no serás tan ignorante de pensar que español neutro esta asociado con Mexico. Por este tipo de cosas es que me parece que esta noticia esta fuera de lugar, se esta nutriendo una estúpida batalla entre latinos y españoles, totalmente, incensaría y dónde, seguramente, abundará la ignorancia como en el caso de este usuario.

3djuegos cada día más se va a la mierda.
Disculpa mi comentario si te ofende, pero esto no es un caso de patriotismo, si no se calidad de audio.
Por mucho que defiendas el doblaje en latino debes asumir que es una mierda como una casa, mas fácil de explicar imposible. Cualquiera de este foro pues doblar en latino, porque es la misma puta voz para todo, sin sentimiento, sin ganas y cambiando cosas de la historia para que suene mas Latinoamericano, cosas sin sentido como "Homero Simpson" que te dan ganas de suicidarte solo con oír el nombre.
El doblaje de España es de los mejores en Europa, gente como Luis Quesada, Jose Luis Gil o el grande(y que en paz descanse) Carlos Revilla tienen un nivel buenísimo cosa que los latinos de momento no tienen.
¿Tu ves que la mayoría de gente de este foro critique el doblaje en Ingles de un juego que no viene en Castellano?
No, porque tenemos claro que el doblaje en Ingles suele ser mejor que el de Castellano.
Saber reconocer las cosas es muy importante. Gracias y saludos

GatoRayosX21Hace 9 años190

@Rideros 
Mostrar cita
@Adrian0995 
Mostrar cita
@GatoRayosX

México no es todo latinoamérica. El día que los españoles aprendan eso todo seria mas pacifico. Latinoamérica no tiene la culpa de que México cambie cosas que no deba como los nombres.
Galicia tampoco es toda España. El dia que los latinoamericanos aprendan eso todo sería más pacífico.
El dia que en las escuelas les enseñen que en galicia se habla distinto que en asturias, que en asturias se habla distinto que en euskadi, que en euskadi se habla distinto que en cataluña, que en cataluña se habla distinto que en madrid, que en madrid se habla distinto que andalucia...

Y se permiten el lujo de dar lecciones de nuestro idioma... acojonante...

Adrian09952171Hace 9 años191

@Xbox1yps4

Lee mis siguientes comentarios y verás porque puse a España.