Comentarios del análisis de Star Wars: The Old Republic

Hiro9118223Hace 12 años128

Yo si no está en castellano,paso olímpicamente,que sí que sé perfectamente inglés pero no me apetece tener que jugar horas y horas en una lengua que no es la mía,el wow tardó en salir en castellano y veo que con este juego pasará lo mismo.Lo traducen a las otras lenguas básicamente porque es obligatorio,porque si fuera por las compañías lo venderían en inglés y ale...por lo que me parece un gran juego pero hasta que no lo traduzcan y pase un tiempo paso...

Dumper7757Hace 12 años129

Si miramos los MMO que hay y van a salir......veis alguno ademas del WoW que venga  traducido?......yo he mirado las paginas de los proximos MMO que veran la luz, y ninguno viene en nuestro idioma, ni GW2, ni Tera, no se....pero me parece que solo queda el WoW.....Asi que si es por el idioma olvidaros de jugar este genero.

Este juego tiene mas dialogo del lvl 1 al 20 que el WoW del 1 al 85, localizar este juego son varios millones de euros, contando con crear servidores, asistencia, foros, y un largo etc...por eso no lo hace de momento Ea/Bioware....lo haran si nos consolidamos como Comunidad.

Pensad que el Swtor tal vez no tenga ni 25.000 jugadores Hispanos....eso sobre un 1.000.000 es el 2.5% de los jugadores.....es normal que no se gasten lo que vale localizarlo.

Yasanagi53Hace 12 años130

Yo estaba rallado del wow llevo desde hace 6 años jugando spinebreaker , lo deje 5 meses y quería este el star wars, pero al no tener textos en español q le den, encima bioware q me encanta por ME, y depende lo q respondas cambias la historia y jugar respondiendo lo 1 q vea pues paso, sino se q me preguntan y si soy nulo en ingles y me la pela, total pase anual del wow y diablo 3 gratis gracias bioware x defraudarme no lo esperaba después de mass effect

DoNViTz230Hace 12 años131

Un juegazo MMO, una lastima que no tenga ni textos al español, así es muy difícil interactuar con la interfaz del juego, si lo traducen algún día y el juego se asienta en el mercado seguro que eme lo pillo 

Tarutaru107Hace 12 años132

Los libros son cultura y por ende se traducen.
Los videojuegos es un lujo y por ende no estan obligados a traducirse.

Ahí queda eso de que el ejemplo de arriba no tiene base ninguna.

Reztes27Hace 12 años133

Por lo que leo, me resulta demasiado similar a WoW en cuanto a jugabilidad. ¿Es que ahora todos los juegos tienen que ser clónicos? Mi favorito sigue siendo el MMO original, ya de caída, Ultima Online...
Es que el tema de "subir de nivel" me desagrada y le resta inmersión... - ese es mi punto de vista -

Tarutaru107Hace 12 años134

@Reztes 
Mostrar cita
Por lo que leo, me resulta demasiado similar a WoW en cuanto a jugabilidad. ¿Es que ahora todos los juegos tienen que ser clónicos? Mi favorito sigue siendo el MMO original, ya de caída, Ultima Online...
Es que el tema de "subir de nivel" me desagrada y le resta inmersión... - ese es mi punto de vista -
Ahi tienes FFXI o FF14, EVE y alguno más por ahi.
Como MMOS mi favorito es FFXI el cual le pega una paliza a cualquiera existente,incluido este SWTOR.
Lo malo es que ya no suelen hacerse mmos como el FFXI y Ultima online ya no agrada a nadie (una pena).
Espero que sea verdad lo de que el proximo juego de Richard Garriot sea el Ultima Online 2,la industria necesita un cambio brutal en los mmo y solo este hombre podría conseguirla a mi modo de ver.
A Titan ya le vendran meritos solo por ser de Blizzard y por su horda de seguidores sin ojos,así que ojala R.G. nos de esa alegria.

Slayer27071175Hace 12 años135

@Saylol 
Mostrar cita
Lastima que este Solo para origin... 

compre el BF3 para origin... no lo puedo juegar por que no me deja bajarlo... dejense de joder...
No necesita el origin para jugar 

AtOmYx13184Hace 12 años136

@TheCake-is-a-lie 
Mostrar cita
@Beliar 
Mostrar cita
Llamadme lo que queráis, pero a estas alturas de la película me parece insultante que el juego no llegue traducido al castellano. Y me importan un pimiento las leyes de cada país al respecto de los productos de ocio digital y sus idiomas. 
Me parece muy correcto que alguien por desgracia no pueda disfrutarlo por el idioma y esa sea su razón para no comprarlo, pero lo de insultante con perdón me parece como siempre una tontería. Esto va de mercados, si nos centramos concretamente en el género MMO hay comunidades de Europa del Este y países nórdicos que van por delante en número de jugadores que los españoles y en algunos casos tampoco a ellos les traducen los juegos.

Además no he visto a ninguna comunidad nórdica invadir literalmente un servidor (nótese que en este caso no incluyo a los rusos que para esto son iguales o peores), no respetar el balance recomendado por parte de BioWare jodiéndonos a todos con las putas colas y llenar el chat con las típicas peleas absurdas de "puto guiri este server es nuestro", "BIBA EJPAÑA", "gibraltar español". Sí,[i] trolls[/i] anglosajones también los hay y también provocan, santos no hay en ningún lado, pero es simple cortesía el respetar el idioma común de un lugar. Así que a lo mejor cuando los españoles se miren menos al ombligo, hablen menos de servidores "privados" meses antes de la salida del juego y sobretodo, [b]sean una comunidad rentable en el género[/b], a lo mejor empiezan a traducir más de éstos.
Sabes que la teoría que has soltado aquí sobre el por que no se traducen los juegos al español no se sostiene por ninguna parte ¿no?

Lo digo porque igual crees en tu cabecita que esa es la razón, cuando la verdad es que no traducen el juego porque no les da la puta gana..Ala, ahí tienes la explicación de verdad y en 6 palabritas, en lugar de esa teoría conspiranoide contra los españoles.

PD: Y a lo otro, no voy a decirte la de veces que me han llamado "PUTO PERRO ESPAÑOL DE MIERDA", que al parecer es lo único que estos estúpidos extranjeros saben decir cuando les revientas las pelotas en Call of Duty.

Edrikferreras2Hace 12 años137

La verdad es que me lo esperaba...alguien sabe si habrá que pagar después de haberlo comprado, tipo algun pago mensual a lo WoW?  

APastor2563Hace 12 años138

@Edrikferreras 
Mostrar cita
La verdad es que me lo esperaba...alguien sabe si habrá que pagar después de haberlo comprado, tipo algun pago mensual a lo WoW?  
Claro, es un MMORPG de pago. Después del primer mes, creo que son 14 euros mensuales.

Cristomanitas24Hace 12 años139

Desde luego que tiene una pinta impresionante pero la decepción para usuarios como yo que el ingles lo llevamos de aquella manera y ni siquiera tengamos subtítulos en castellano, pues desilusiona un poco, en fin no se puede tener todo en esta vida. 

Rico841645Hace 12 años140

@APastor 
Mostrar cita
@Edrikferreras 
Mostrar cita
La verdad es que me lo esperaba...alguien sabe si habrá que pagar después de haberlo comprado, tipo algun pago mensual a lo WoW?  
Claro, es un MMORPG de pago. Después del primer mes, creo que son 14 euros mensuales.
12,99€ un mes

35,97€ tres meses

65,94 seis meses

Precios basados en metodo de pago via tarjeta de credito ojo.

Lo q viene siendo mas o menos lo normal en un mmo  
EDITADO EL 27-12-2011 / 10:24 (EDITADO 1 VEZ)

Dogerty5575Hace 12 años141

Cuando el wow pase a F2P (si es que llega algun dia, nose   ), juro que empezare a jugar a SWTOR, antes no, ya que llevar 2 cuotas mensuales seria de locos  

TheCake-is-a-lie3988Hace 12 años142

@AtOmYx 
Mostrar cita
HALA LO QUE HAS DICHO TÚ TÍO TONTO, NO TENGO NI PAJOLERA IDEA DE COMO VA ESO DE LOS NEGOCIOS, PERO SEGURO QUE LO HACEN A MALA FE POR SER JUDÍOS, MASONES Y ADEMÁS EXTRANJEROS HEREJES
Que sí, pezqueñín que sí. Una empresa americana siente aversión por potenciales clientes que no sabe ni situar en el mapa pero les caen muy mal igualmente y no les traduce el juego aunque sea rentable...porque no les da la puta gana. Sí que nos ha salido inteligente el niño pero tú de gestión de empresas supongo que poco ¿no? 

@At0mYx 
Mostrar cita
"PD: Y a lo otro, no voy a decirte la de veces que me han llamado "PUTO PERRO ESPAÑOL DE MIERDA", que al parecer es lo único que estos estúpidos extranjeros saben decir cuando les revientas las pelotas en Call of Duty."
[i]/facepalm[/i] "dramatización"

-¡MAMÁ ME HA LLAMADO GUIRI-MARICA ÉL PRIMERO.
-MENTIRA TÚ ME HAS LLAMADO PALETO A MÍ PRIMERO.
-PORQUE LO ERES.
-TU PUTA MADRE.

Así nos luce el pelo...¿cómo podéis ser algunos tan gañanes?
EDITADO EL 27-12-2011 / 13:55 (EDITADO 1 VEZ)

Rafil562051Hace 12 años143

Yo el juego no pienso comprarmelo no porque no este en español, sino por el modelo de pago que no me convence.

Eso si, sigo pensando que es vergonzoso que el juego no este en español y me parece una falta de respeto terrible hacia los consumidores de habla castellana que han depositado su dinero en EA y bioware. Luego los veremos llorando cuando la gente se pasé a servidores piratas y capaz me imaginó de que estos si que esten traducidos porque si algo he aprendido gracias a Square enix y su politica de apartar a España del mapa
es que hay muchos fans que traducen los juegos y te dejan elegir entre piratearlo en tú idioma o comprarlo en inglés.


Espero que se peguen un batacazo en España y en todos los países en los que se hable está lengua tan marginada por las compañías.
EDITADO EL 27-12-2011 / 18:08 (EDITADO 1 VEZ)