Comentarios del análisis de Star Wars: The Old Republic

Selok362Hace 12 años48

@Beliar 
Mostrar cita
Vamos a ver, yo el juego no voy a comprarlo por no tener ni papa de ingles, porque tengo nivel alto tanto en lenguaje como en escritura, pero no me sale de los anacardos pasar por el aro porque a estos señores no les haya dado la gana de traducirlo. No estamos hablando de un doblaje, cuyos costes son muchísimo más altos. Hoy en día localizar un juego no cuesta prácticamente nada, pero claro, hay que ponerse a ello y una de dos: o no apetece o no apetece.

Parece que muchos se olvidan de que el español es el segundo idioma más hablado en el planeta.
Pero no os daais cuenta que da igual que sea el español el idiomas mas hablado? Por que no dejais de pensar que somos el ombligo del mundo? Que nuestro mercado (el español y el latino) son muchisimo mas reducido que los de Francia o Alemania, y luego esta Estados Unidos e Inglaterra. Que mas de la mitad de España no juega a este tipo de videojuegos y luego en latinoamerica nose como sera su actividad en estos juegos pero supongo q sera parecida a la de aqui. Que paso con el WoW? En ingles y luego verian que cada vez se sumaban mas a jugarlo pues con este pasara lo mismo, aora claro si no s echa para atras el idioma pues no lo traducen nunca. Es mejor no arriesgarse a traducirlo y que luego no lo juegue ni dios. 

Tambien me parece algo excesivas las cuotas pero aun asi merece la pena ya que es un buen juego y se necesita mantener los cientos de servidores dia a dia. Por cierto merecidisima nota.

M4ik1821Hace 12 años49

@Tarutaru 
Mostrar cita
Solo espero que no se convierta en un wowkiller y que la jauria de crios (de edad y de mente) sigan jugando al wow y nos dejen el TOR para los demás

Si para ello el juego tiene que seguir en ingles, que así sea

@Beliar 
Mostrar cita
Llamadme lo que queráis, pero a estas alturas de la película me parece insultante que el juego no llegue traducido al castellano. Y me importan un pimiento las leyes de cada país al respecto de los productos de ocio digital y sus idiomas. 

Soy un gran amante de los MMORPGs y he jugado a decenas de ellos, pero desde luego no estoy dispuesto a pasar por el aro como ya hice con World of Warcraft en su lanzamiento. Hasta que no tengan la decencia de localizarlo a nuestro idioma que se olviden del menda, por mucho que me atraiga (que lo hace) la propuesta de BioWare.
mmmm

Si has jugado a decena de mmo los habrás jugado en ingles ¿porque en castellano cuantos hay?

@Selok 
Mostrar cita
@Beliar 
Mostrar cita
Vamos a ver, yo el juego no voy a comprarlo por no tener ni papa de ingles, porque tengo nivel alto tanto en lenguaje como en escritura, pero no me sale de los anacardos pasar por el aro porque a estos señores no les haya dado la gana de traducirlo. No estamos hablando de un doblaje, cuyos costes son muchísimo más altos. Hoy en día localizar un juego no cuesta prácticamente nada, pero claro, hay que ponerse a ello y una de dos: o no apetece o no apetece.

Parece que muchos se olvidan de que el español es el segundo idioma más hablado en el planeta.
Pero no os daais cuenta que da igual que sea el español el idiomas mas hablado? Por que no dejais de pensar que somos el ombligo del mundo? Que nuestro mercado (el español y el latino) son muchisimo mas reducido que los de Francia o Alemania, y luego esta Estados Unidos e Inglaterra. Que mas de la mitad de España no juega a este tipo de videojuegos y luego en latinoamerica nose como sera su actividad en estos juegos pero supongo q sera parecida a la de aqui. Que paso con el WoW? En ingles y luego verian que cada vez se sumaban mas a jugarlo pues con este pasara lo mismo, aora claro si no s echa para atras el idioma pues no lo traducen nunca. Es mejor no arriesgarse a traducirlo y que luego no lo juegue ni dios. 

Tambien me parece algo excesivas las cuotas pero aun asi merece la pena ya que es un buen juego y se necesita mantener los cientos de servidores dia a dia. Por cierto merecidisima nota.
¿Sabes que los servidores piratas que mas abundan son hispanos? Así de triste.
EDITADO EL 23-12-2011 / 16:05 (EDITADO 3 VECES)

Tarutaru107Hace 12 años50

@M4ik 
Mostrar cita
@Tarutaru 
Mostrar cita
Solo espero que no se convierta en un wowkiller y que la jauria de crios (de edad y de mente) sigan jugando al wow y nos dejen el TOR para los demás

Si para ello el juego tiene que seguir en ingles, que así sea

@Beliar 
Mostrar cita
Llamadme lo que queráis, pero a estas alturas de la película me parece insultante que el juego no llegue traducido al castellano. Y me importan un pimiento las leyes de cada país al respecto de los productos de ocio digital y sus idiomas. 

Soy un gran amante de los MMORPGs y he jugado a decenas de ellos, pero desde luego no estoy dispuesto a pasar por el aro como ya hice con World of Warcraft en su lanzamiento. Hasta que no tengan la decencia de localizarlo a nuestro idioma que se olviden del menda, por mucho que me atraiga (que lo hace) la propuesta de BioWare.
mmmm

Si has jugado a decena de mmo los habrás jugado en ingles ¿porque en castellano cuantos hay?
Me da lo mismo que sea un wow killer o no.Este juego tiene muchisimo potencial y además es visible,no como ocurria con otros lanzamientos.

El chico este llamado Beliar creo que se ha confundido unidades con decenas.
Veamos los que estan traducidos: Warhammer,Age Of Conan,Wow,Runes of Magic, GW (lo pongo para abultar la lista,no es MMO como tal),... oh wait... que no llega ni a 5....

Carlostx394Hace 12 años51

El online es de pago ???

Yoyas89881Hace 12 años52

Gráficos un 9?  estais de coña ¿no?

Selok362Hace 12 años53

@M4ik 
Mostrar cita
¿Sabes que los servidores piratas que mas abundan son hispanos? Así de triste.
Encima eso, asi van a traducirlo cuando luego se piratea y se juega ilegalmente...
EDITADO EL 23-12-2011 / 16:19 (EDITADO 1 VEZ)

Charlie171202Hace 12 años54

Cada vez tengo más clao que quiero juar a este juego. Voy a dejar de pillarme juegos (maldito steam y sus ofertas ) y a pasarme muchos que tengo acumulados y, en cuanto pueda, me lo comprare y jugare.

Estuve jugando un fin de semana a la beta y solo llegue al nivel 11 pero me engancho y me encanto. Es la primera vez que jugaba a un MMO en mi vida y me gusto muchisimo, tengo ganas de jugarlo.

Por lo del idioma no me preocupo lo más minimo, es más soy de los que juega y ve pelis y series en ingles. De hecho ayer me tuve que pelear con batman arkham city para cambiarle el idioma  Porque el español no me gustaba nada. Aun asi entiendo y apoyo totalmente a los que lo quieran en español aunque personalmente no me guste.

Espero jugarlo pronto, tiene una pinta bestial y quiero estar ahi para ver como evoluciona el juego para hacerlo con el!

Avepalta1758Hace 12 años55

@JStars 
Mostrar cita
Yo sigo pensando que es penoso que ni lo subtitulen en Castellano, ya no hablo de doblar, que les costaría una verdadera pasta, sino de SUBTITULAR, hasta entonces Star Wars se puede quedar en las tiendas esperando porque yo desde luego no pienso mirarlo, espero que se den un buen batacazo con el mercado español y sudamericano.
Aprende inglés. Es uno de los idiomas más fáciles de los tiempos modernos, realmente tu flojera es lastimosa.

Sobre el videojuego: no me gustan los MMORPG, prefiero los RPG de la vieja escuela. Bioware debería haber hecho un KOTOR.

Slayer27071175Hace 12 años56

@Beliar 
Mostrar cita
Llamadme lo que queráis, pero a estas alturas de la película me parece insultante que el juego no llegue traducido al castellano. Y me importan un pimiento las leyes de cada país al respecto de los productos de ocio digital y sus idiomas. 

Soy un gran amante de los MMORPGs y he jugado a decenas de ellos, pero desde luego no estoy dispuesto a pasar por el aro como ya hice con World of Warcraft en su lanzamiento. Hasta que no tengan la decencia de localizarlo a nuestro idioma que se olviden del menda, por mucho que me atraiga (que lo hace) la propuesta de BioWare.
Siempre se repite lo mismo... El mercado español no vende ni una cuarta parte de lo que vende el Inglés, alemán o francés, y eso es así, es una realidad, esto es un negocio no lo olvideis. Lo que tenemos que hacer si queremos que se localize es apoyar el juego, comprarlo y que vean que nos lo tomamos enserio los españoles, entonces si que nos tendrán en cuenta como pasó en world of warcraft.

PD: Actualmente la comunidad española del juego es muy fuerte, espero que siga así.
PD2: Por alguno que dice por ahí que qué les cuesta traducir. Te digo que mucho dinero. A los traductores se les paga muy bien. ( Cualquiera que esté en este mundillo lo sabrá)

Un saludo.
EDITADO EL 23-12-2011 / 16:50 (EDITADO 3 VECES)

Sephir117Hace 12 años57

Me cito:

@Sephir 
Mostrar cita
Yo no sé si la gente se aburre y critica sin saber o es que simplemente creen que saben sin tener ni puta idea.

Los servidores tienen un máximo de capacidad aquí y en cualquier juego, entonces abren nuevo para que la gente los llene. En muchos casos normalmente los otros server se cierran para evitar su colapso. Pues bien aqui no quieren cerrarlos (cosa que tb hacen muchos otros) para que si empiezas a jugar después puedas unirte al mismo que el de tu amigo.

Sin embargo, la gente se mete en los llenos sin motivos y se perjudican a ellos y a los demás al colapsarlos y surgen las (inevitables) colas. El hecho de que tenga menos población no suele ser un problema porque en fechas de lanzamiento se llenan rápido pero la gente teme meterse en server menos poblados. [b]La mejor solución son las migraciones gratuitas que espero habiliten pronto.[/b]

[b]En cuanto a los gráficos:[/b]

Los que no han jugado a un mmo en su vida se deberían abstener porque no tienen con que comparar y por tanto sueltan gilipolleces. Es como oir hablar a alguin que no tiene ni puta idea de fútbol (xk no le gusta) del sistema de juego de guardiola...pues eso.

Están muy bien, no llegan a la altura de Aion ni de FFIV pero son bastante buenos y os aviso que los vídeos engañan, necesitais verlo por vosotros mismos para comparar. Su mayor problema es la textura de los materiales duros (metal) y la falta de modelos de personaje (4 tipos de cuerpo, todos variaciones del humano...). A pesar de ello [b]son buenos[/b] y no podeís compararlos con otros juegos que no sean mmos porque es absurdo (si tu pusieran los gráficos de uncharted no lo iba a poder mover ni el tato). Si no te gusta el estilo cartoon me parece perfecto, igual que si no te gusta el cell-shading pero eso no los hace "malos"

[b]Cuotas:
No seais pesaos con el F2P[/b]. Hay gente que le gusta este sistema y hay gente que como yo preferimos las cuotas. Se han dado argumentos para cada uno, y la discusión es improductiva. A mi me gusta el color rojo a mi novia el azul, pero discutir en esto es absurdo.

[b]Traducción:[/b]
Tb se ha hablado del tema y se han dado razones de por qué no ha salido subtitulado. Tb se ha recordado casos como el de conan o warhammer y como les salió la traducción por el culo. O de la enorme inversión que tiene y de como los hispanohablantes somos muy pequeños en comparación con [b]otras comunidades de mmos[/b]. Esto no quita que quizás lo traduzcan en un futuro y yo sea el primero en alegrarme. Si no sabes inglés (nivel medio, es asequible) pues lo siento mucho, pero entiendo porque no lo han traducido, igual que entiendo que no lo compres si no te enteras pero no sirve de mucho seguir con esto en cada tema.

Hablar del gameplay, de las impresiones que este os da, del balanceo pvp, del sistema de craft, etc. Eso es una discusión productiva!!. No te tiene por que gustar dí por qué te parece malo o como lo habrías hecho tú.  Quejarse de lo mismo una y otra,y otra vez cansa. Estoy cansado de los haters que desean que se estrelle y van por los foros quejándose sin aportar nada, sólo flamear
Y añado:
Me alegro por la nota para callar a todos los bocachanclas que se dedican a flamear en los foros son tener ni puta idea y si haberlo probado. Todos los que decían que se iba a estrellar y tal. Ojo ni siquiera hablo de que sea un buen juego, de hecho tiene muchas cosas criticables, pero es que la gente deseaba que se estrellara por alguna razón que desconozco. Por favor hablad y criticad constructivamente.

Prioridad (sin ningún orden en particular): Añadir más razas (todos son "humanos" variados), mejorar texturas de la ropa y el metal, añadir más modelos de cuerpo y personalización, añadir más flashpoints nivel 50, incluir más warzones (sólo hay 3), incluir más cosas para las guilds (ese banco...), mejorar las batallas galácticas, incluir mazmorra aleatoria y creación de grupo, permitir personalizar la ui, mejorar el sistema de moral incluyendo neutral y que dark y light no sean tan extremadamente opuestos y poco naturales, añadir consecuencias importantes para tus decisiones (y no sólo maquillaje)

Wiro86355Hace 12 años58

Somos el 3mundo en videojuegos y tecnología,asta dentro de un año o mas no llegara en castellano,y si no llega llegaran juegos mejores en castellano.Yo defiendo a los que quieren el juego en castellano

Avapxia551

Expulsado

Hace 12 años59

@Beliar 
Mostrar cita
Llamadme lo que queráis, pero a estas alturas de la película me parece insultante que el juego no llegue traducido al castellano. Y me importan un pimiento las leyes de cada país al respecto de los productos de ocio digital y sus idiomas. 

Soy un gran amante de los MMORPGs y he jugado a decenas de ellos, pero desde luego no estoy dispuesto a pasar por el aro como ya hice con World of Warcraft en su lanzamiento. Hasta que no tengan la decencia de localizarlo a nuestro idioma que se olviden del menda, por mucho que me atraiga (que lo hace) la propuesta de BioWare.
aprende ingles no te jode, que luego a los que nos gustan los doblajes buenos(originales y calidad maxima) nos tenemos que joder con versiones pobres que nunca alcanzan al original, por mucho que digan de si es bueno o no(bioshock, halo 3, fallout 3, mucho dicen pero son mierdisimas si escuchas las voces originales)

Beliar15291Hace 12 años60

@Avapxia

Domino el inglés casi a la perfección, gracias. Y si defender algo que creo que debería ser el estándar en este tipo de producciones a algunos os parece mal, pues nada, a seguir poniendo el culo y que nos tomen por el pito del sereno por siempre jamás.

Tarutaru107Hace 12 años61

@Beliar 
Mostrar cita
@Avapxia

Domino el inglés casi a la perfección, gracias. Y si defender algo que creo que debería ser el estándar en este tipo de producciones a algunos os parece mal, pues nada, a seguir poniendo el culo y que nos tomen por el pito del sereno por siempre jamás.
Si comprarais los juegos y los apoyarais,saldrían más en español.
Peeeeeeeeeero como os posicionais a lo hard diciendo que teneis estudios,dominais a la perfeccion y tal y encima no lo comprais,pues no espereis que lo traduzcan.
Esque es de logica... animar desde fuera mola mucho.. ahora,meterse en la piel de otro es totalmente distinto.

Clocc5284

Expulsado

Hace 12 años62

A mí lo que me tira para atrás son las cuotas, el inglés me da absolutamente igual porque tengo un nivel medio con el que me puedo desenvolver más o menos en el juego, pero pagar semejantes cuotas cada mes por un juego que no le meteré trillones de horas me parece doloroso.

Espero que la alternativa sin cuotas (Guild Wars 2) me guste más que su primera parte, que no acabó de engancharme.

Selok362Hace 12 años63

@Beliar 
Mostrar cita
@Avapxia

Domino el inglés casi a la perfección, gracias. Y si defender algo que creo que debería ser el estándar en este tipo de producciones a algunos os parece mal, pues nada, a seguir poniendo el culo y que nos tomen por el pito del sereno por siempre jamás.
Ya nos toman por el pito de un sereno con el nivel mediocre que tiene España de ingles.