Darthtrojan3828Hace 5 años321 VOTOSI de hecho por que he entendido al leer el artículo, es posible que podamos elegir trasfondo, es decir que eramos antes de convertirse en vampiro.@HectorOBMostrar citaEntiendo lo que quieres decir, y es verdad. Pero lo de traducir el inglés sea donde sea, a veces se marcan unas cagadas tremendas porque es un idioma que aunque parezca fácil tiene una barbaridad de frases hechas y expresiones que son intraducibles, junto con acentos y localismos propios (y hasta los angloparlantes a veces ni se entienden entre ellos). Yo siempre he preferido de hecho oir el inglés (así ya que estamos vemos como se habla underground en Seattle) y ver los subtitulos por si me pierdo, pero vamos... esperemos que no sea una traducción literal eso si, y sea de calidad. Por cierto, si habeis visto el video lo que más me ha llamado la atención y me ha parecido cojonudo es eso de que [b]"quien fueras como humano antes de convertirte en vampiro también afecta al juego"[/b]. O el prologo será largo o habrá algún tipo de elección sobre la historia de nuestro personaje.@TexenMostrar citaNo es por Latinoamérica o sus localismos, sino porque cuando un estudio de videojuegos subtitula solo en latino lo hace para abaratar costes. Juegos que solo tienen subtítulos en latino y son un desastre: The Walking Dead Metal Gear Solid V Metal Gear Rising Torment Halo 2 (castellano añadido posteriormente) Wasteland 2 (castellano añadido posteriormente) Todos ellos llenos de errores de traducción, tipográficos, frases literales, etc, en definitva, trabajos baratos y cutres. Juegos que solo tienen subtítulos en latino y es un buen trabajo: Ninguno que yo sepa Un tema aparte es cuando un juego está subtitulado a los dos: Rise of the Tomb Raider The Witcher 3 Dragon Ball FighterZ Uncharted etc En estos casos hay una voluntad por gastar dinero en localización, y los resultados son buenos en ambos casos.@HectorOBMostrar citaLa localización al español de hispanoamerica como mínimo está confirmada, no creo que tenga muchos localismos y en particular no me preocupa demasiado (eso será porque todas las películas en VOSE que me trago se han subtitulado en latinoamerica). Pero aun hay tiempo de que lo localicen al español de España, que sin duda para nosotros será más familiar.@TexenMostrar citaPoco importará para los hispanohablantes si la localización es una mierda, tal y como apunta. Aunque aún hay tiempo de añadir castellano, supongo.@HectorOBMostrar citaPor si no lo habeis visto:@RiARuSMostrar citaFunciona el problema es que hay altas probabilidades de tener bugs críticos que te impidan acabarlo. Hay parches creados por la comunidad que puede subsanar en gran medida esto pero aún así puede dar más de un dolor de cabeza. Tengo miedo por el estudio nuevo. Con un currículum casi inexistente preocupa que se les de una licencia tan potente como esta. Si Paradox se ha fijado en ellos por algo sería pero aún así... uff. Llevo quince años esperando una secuela (dieciseis para cuando salga) y lo último que me apetece es un juego mediocre. Espero que a día de hoy salga bastante más pulido que el primero. No la caguéis, por Deus.@CybertronicMostrar citaEsperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.Pasión de parte de ellos, pasión de parte de nosotros. Cagarla no es una opción. Chris Avellone y Brian Mitsoda al lápiz.
ElderStark783Hace 5 años33Pintaza, que ganas le tengo ya, además me coincide con una etapa en la que estoy apunto de comenzar a masterear una campaña de rol de vampiro 5ª edición, así que más hype añadido1 VOTO
Archelond482Hace 5 años34Te estás liando. Vampiro la mascarada es la saga (heredada del juego de rol de libro), el primero fue el redemption y el segundo bloodlines. No tengo datos de si el Redemption vendió mucho o poco, pero jugué ambos en sus respectivas épocas y el primero no tenía la cantidad de bugs que tenía el segundo, ni de lejos. Aparte que por la época aún había mucha gente que jugaba al juego de libro y el primero tenía un editor y modo Master cojonudo, con una comunidad bastante grande para los estándares de la época, por lo que mi experiencia con él fue muy superior a la que tuve con Bloodlines ,que sólo era un juego singleplayer, con una historia muy buena, si, pero plagado de bugs.@AlvidentMostrar citaNo nos confundamos, cuando la gente se molestó en localizar el juego estilo compadre, es porque sí que importan las localizaciones y más con las mecánicas de BL donde importa bastante enterarte bien de qué coño está pasando en los diálogos. El tema estuvo en que la mascarada, aquí en España, vendió una mierda pinchá en un palo porque el estado de salida del juego, para la época, era calamitoso (ahora mismo, estaría hasta cojonudo) para colmo un parche que sacaron para arreglar la chasquiza no había quien lo encontrase ni en su página web (para habernos matao) y la fama que pilló el juego fue de "si lo compras, te arrrepentirás" (y para la época, era así) en un contexto en el que no importaba tanto cuánto vendías el primer mes, si no el primer semestre o año, pues fue matador. De ahí que se cambiaran de desarrolladora para blood lines. Evidentemente, tú luego localizas o no según los datos de venta de la anterior entrega, ya que se supone que en condiciones normales, donde no ha vendido la primera parte, no va a vender la segunda y, supongo que los datos de ventas que tengan, alentadores no son en cuanto a lo del castellano, porque realmente este juego lo jugamos cuatro gatos y algún jilgero que pasaba por ahí y se dejó convencer. No creerse ahora que esto lo petase en ventas ni mucho menos vamos. Que esto era la época dorada de la ps2 y si ya era muy marciano jugar en pc, más marciano era que un juego tecnicamente exigente (y este lo era) vendiera bien en pc y encima sin localizar. Supongo que con la que se está armando, lo mismo se lo repiensan si ven muchas espectativas para españa, pero para eso se necesita mucha espectativa en ps. Si no, va a ser la primera vez en la historia que los vampiros vayan voluntariamente a rezar a la iglesia....@TexenMostrar citaPoco importará para los hispanohablantes si la localización es una mierda, tal y como apunta. Aunque aún hay tiempo de añadir castellano, supongo.@HectorOBMostrar citaPor si no lo habeis visto:@RiARuSMostrar citaFunciona el problema es que hay altas probabilidades de tener bugs críticos que te impidan acabarlo. Hay parches creados por la comunidad que puede subsanar en gran medida esto pero aún así puede dar más de un dolor de cabeza. Tengo miedo por el estudio nuevo. Con un currículum casi inexistente preocupa que se les de una licencia tan potente como esta. Si Paradox se ha fijado en ellos por algo sería pero aún así... uff. Llevo quince años esperando una secuela (dieciseis para cuando salga) y lo último que me apetece es un juego mediocre. Espero que a día de hoy salga bastante más pulido que el primero. No la caguéis, por Deus.@CybertronicMostrar citaEsperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.Pasión de parte de ellos, pasión de parte de nosotros. Cagarla no es una opción. Chris Avellone y Brian Mitsoda al lápiz.
Izotzuhure9541Hace 5 años35Tengo unas ganas locas de hacerme con este juego. El original es una absoluta maravilla, como fan del juego de papel y lápiz y jugador Malkavian, lo que hicieron con este clan me pareció impresionante teniendo en cuenta lo fácil que podría haber sido cagarla. No es perfecto, cierto, pero teniendo en cuenta que su maldición es la más complicada de trasladar a un videojuego el resultado es muy positivo. Lo mismo ocurre con los Nosferatu. Por lo visto comenzaremos el juego como sangre débil tras un abrazo colectivo, pudiendo crear el personaje humano primero, y luego se nos dará la opción de escoger el clan vampírico. Me pregunto si abrazarán la nueva edición y darán la opción de seguir como uno con alquimia, o incluso como Caitiff, de querer escoger esa opción. Daría mucho juego. Que vayan a incluir la resonancia de sangre como elemento jugable me parece todo un acierto y ofrece un elemento a tener en cuenta muy interesante.1 VOTO
Darthtrojan3828Hace 5 años36Pero fíjate que falta un año y las preventas en pc son bastante buenas (de hecho esta entre los más vendidos en Steam y Gog), puede pasar como con TW3 que no lo doblaron porque creían que las ventas aquí serían menores, y luego vieron que no y se disculparon por no doblarlo, y ahora Ciberpunk va a venir doblado, si ven que se vende bien aquí y faltando un año todavia igual lo localizan también al castellano.@AlvidentMostrar citaNo nos confundamos, cuando la gente se molestó en localizar el juego estilo compadre, es porque sí que importan las localizaciones y más con las mecánicas de BL donde importa bastante enterarte bien de qué coño está pasando en los diálogos. El tema estuvo en que la mascarada, aquí en España, vendió una mierda pinchá en un palo porque el estado de salida del juego, para la época, era calamitoso (ahora mismo, estaría hasta cojonudo) para colmo un parche que sacaron para arreglar la chasquiza no había quien lo encontrase ni en su página web (para habernos matao) y la fama que pilló el juego fue de "si lo compras, te arrrepentirás" (y para la época, era así) en un contexto en el que no importaba tanto cuánto vendías el primer mes, si no el primer semestre o año, pues fue matador. De ahí que se cambiaran de desarrolladora para blood lines. Evidentemente, tú luego localizas o no según los datos de venta de la anterior entrega, ya que se supone que en condiciones normales, donde no ha vendido la primera parte, no va a vender la segunda y, supongo que los datos de ventas que tengan, alentadores no son en cuanto a lo del castellano, porque realmente este juego lo jugamos cuatro gatos y algún jilgero que pasaba por ahí y se dejó convencer. No creerse ahora que esto lo petase en ventas ni mucho menos vamos. Que esto era la época dorada de la ps2 y si ya era muy marciano jugar en pc, más marciano era que un juego tecnicamente exigente (y este lo era) vendiera bien en pc y encima sin localizar. Supongo que con la que se está armando, lo mismo se lo repiensan si ven muchas espectativas para españa, pero para eso se necesita mucha espectativa en ps. Si no, va a ser la primera vez en la historia que los vampiros vayan voluntariamente a rezar a la iglesia....@TexenMostrar citaPoco importará para los hispanohablantes si la localización es una mierda, tal y como apunta. Aunque aún hay tiempo de añadir castellano, supongo.@HectorOBMostrar citaPor si no lo habeis visto:@RiARuSMostrar citaFunciona el problema es que hay altas probabilidades de tener bugs críticos que te impidan acabarlo. Hay parches creados por la comunidad que puede subsanar en gran medida esto pero aún así puede dar más de un dolor de cabeza. Tengo miedo por el estudio nuevo. Con un currículum casi inexistente preocupa que se les de una licencia tan potente como esta. Si Paradox se ha fijado en ellos por algo sería pero aún así... uff. Llevo quince años esperando una secuela (dieciseis para cuando salga) y lo último que me apetece es un juego mediocre. Espero que a día de hoy salga bastante más pulido que el primero. No la caguéis, por Deus.@CybertronicMostrar citaEsperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.Pasión de parte de ellos, pasión de parte de nosotros. Cagarla no es una opción. Chris Avellone y Brian Mitsoda al lápiz.
Nana881500Hace 5 años37Fue abrir steam y tener un orgasmo al ver la cabecera de las noticias, pinché en más información, vi el vídeo y vine corriendo a ver que se cocía por aquí.2 VOTOS
Kjavi793Hace 5 años38Espero que sea como el primero y no pongan indicadores en pantalla.
Denbrough244Hace 5 años39Espero que pronto confirmen los clanes que estarán disponibles y si tendrán versiones Antitribu. De momento sigo barajando las posibilidades. ¿Representarán de una vez por todas Protean más allá de las garras? ¿Harán que Auspex sirva para mucho más? ¿Pondrán Vicisitud y a los Tzimicse? Preguntas y más preguntas. En el año 2020 ya espero un acercamiento mucho más exhaustivo a todo lo que puedes disfrutar con lápiz y papel. Quizás confío demasiado en la nueva generación, no sé, pero soñar es gratis.
Alvident8298Hace 5 años40@Archelond Sólo un nombre Dev nulls... @Darthtrojan No te confundas, tw3 es un tres. Tw y Tw2 ya no aquí, si no en territorio hispano parlante, se comieron los mocos bien comidos y eso CDPR lo sabía, si se han disculpado es porque como ellos mismos dijeron, ni sabían que su sga aquí iba a vender por el mero hecho de salir en ps... y CP te lo van a doblar por la ps, que si fuera por los demás nos iban a dar por donde nos iba a dar nacho vidal...
Stationw0426Hace 5 años41Ojala sea un gran juego, siendo un admirador de la saga, me encanto jugar al redemption en PC, y no se como a nadie se le ha ocurrido hacer la remasterización del redemption, hay muchísima gente que lo compraría con los ojos cerrados, me inlcuyo, y mucho publico nuevo para sumar a la saga. Lo dicho mis mejores deseos!!
Ferrovax503Hace 5 años421 VOTOPara empezar en plan novato, lo mejor era Brujah o Gangrel. Pero el más divertido era Malkavian.@HectorOBMostrar citaTodo lo que debes saber sobre Vampire: The Masquerade Bloodlines 2: precio y donde comprarlo. PD: Y si te apetece jugarlo como [spoiler][/spoiler] o [spoiler]
[/spoiler] o [spoiler]
[/spoiler], así de drásticas eran las diferencias entre un clan o otro. Ahora solo falta esperar.
Maarduk581Hace 5 años431 VOTOEl juego se basará en la V5, han cambiado las cosas desde la ediciones anteriores. No creo que puedas jugar con los antitribu ya que el sabbat casi ha desaparecido, empezaras el juego siendo un caitiff sin clan, luego podrás escoger, imagino que serán dentro de los clanes principales de la camarilla o anarquistas. Por lo que obtenebración, extinción, vicisitud etc... no aparecerán, ojala me equivoque.@DenbroughMostrar citaEspero que pronto confirmen los clanes que estarán disponibles y si tendrán versiones Antitribu. De momento sigo barajando las posibilidades. ¿Representarán de una vez por todas Protean más allá de las garras? ¿Harán que Auspex sirva para mucho más? ¿Pondrán Vicisitud y a los Tzimicse? Preguntas y más preguntas. En el año 2020 ya espero un acercamiento mucho más exhaustivo a todo lo que puedes disfrutar con lápiz y papel. Quizás confío demasiado en la nueva generación, no sé, pero soñar es gratis.
Droow1619Hace 5 años44Llegó la redacción de 3Djuegos a catarlo? He leído por ahí que la prensa ya tuvo media hora de gameplay entre manos.
PriestOfNothing94Expulsado
Hace 5 años451 VOTO``Algunas veces no se entienden ni entre ellos´´ Exacto, solo tienes que jugar a Sunless Sea y a Sunless Skies y despues preguntarle a cualquier colega guiri de la Universidad ciertos juegos de palabra y te juro que se quedan en plan ¿que? De hecho le comente alguna que otra cosa a mi profesora de ingles de las clases intensivas de B1 y me dijo que ni pajolero sentido en muchas de las oraciones xd.......@HectorOBMostrar citaEntiendo lo que quieres decir, y es verdad. Pero lo de traducir el inglés sea donde sea, a veces se marcan unas cagadas tremendas porque es un idioma que aunque parezca fácil tiene una barbaridad de frases hechas y expresiones que son intraducibles, junto con acentos y localismos propios (y hasta los angloparlantes a veces ni se entienden entre ellos). Yo siempre he preferido de hecho oir el inglés (así ya que estamos vemos como se habla underground en Seattle) y ver los subtitulos por si me pierdo, pero vamos... esperemos que no sea una traducción literal eso si, y sea de calidad. Por cierto, si habeis visto el video lo que más me ha llamado la atención y me ha parecido cojonudo es eso de que [b]"quien fueras como humano antes de convertirte en vampiro también afecta al juego"[/b]. O el prologo será largo o habrá algún tipo de elección sobre la historia de nuestro personaje.@TexenMostrar citaNo es por Latinoamérica o sus localismos, sino porque cuando un estudio de videojuegos subtitula solo en latino lo hace para abaratar costes. Juegos que solo tienen subtítulos en latino y son un desastre: The Walking Dead Metal Gear Solid V Metal Gear Rising Torment Halo 2 (castellano añadido posteriormente) Wasteland 2 (castellano añadido posteriormente) Todos ellos llenos de errores de traducción, tipográficos, frases literales, etc, en definitva, trabajos baratos y cutres. Juegos que solo tienen subtítulos en latino y es un buen trabajo: Ninguno que yo sepa Un tema aparte es cuando un juego está subtitulado a los dos: Rise of the Tomb Raider The Witcher 3 Dragon Ball FighterZ Uncharted etc En estos casos hay una voluntad por gastar dinero en localización, y los resultados son buenos en ambos casos.@HectorOBMostrar citaLa localización al español de hispanoamerica como mínimo está confirmada, no creo que tenga muchos localismos y en particular no me preocupa demasiado (eso será porque todas las películas en VOSE que me trago se han subtitulado en latinoamerica). Pero aun hay tiempo de que lo localicen al español de España, que sin duda para nosotros será más familiar.@TexenMostrar citaPoco importará para los hispanohablantes si la localización es una mierda, tal y como apunta. Aunque aún hay tiempo de añadir castellano, supongo.@HectorOBMostrar citaPor si no lo habeis visto: [video]https://www.youtube.com/watch?v=g8qsxNt3f0Y[/video] Pasión de parte de ellos, pasión de parte de nosotros. Cagarla no es una opción. Chris Avellone y Brian Mitsoda al lápiz.@RiARuSMostrar citaFunciona el problema es que hay altas probabilidades de tener bugs críticos que te impidan acabarlo. Hay parches creados por la comunidad que puede subsanar en gran medida esto pero aún así puede dar más de un dolor de cabeza. Tengo miedo por el estudio nuevo. Con un currículum casi inexistente preocupa que se les de una licencia tan potente como esta. Si Paradox se ha fijado en ellos por algo sería pero aún así... uff. Llevo quince años esperando una secuela (dieciseis para cuando salga) y lo último que me apetece es un juego mediocre. Espero que a día de hoy salga bastante más pulido que el primero. No la caguéis, por Deus.@CybertronicMostrar citaEsperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.
Darthtrojan3828Hace 5 años46Tu no viste en los foros de CDProject, la gente protestando día si y día también por haberlo doblado a todos los idiomas menos el nuestro, era asiduo a sus foros de aquella, (tenía más tiempo libre,), y no eran dos o tres, eran bastantes, que tuvo que ver el que saliese en consolas, puede ser, pero también las quejas (en plan cansino histórico) que tenían que aguantar los moderadores de los foros todos los días, y de Tweeter, ni te cuento.@AlvidentMostrar cita@Archelond Sólo un nombre Dev nulls... @Darthtrojan No te confundas, tw3 es un tres. Tw y Tw2 ya no aquí, si no en territorio hispano parlante, se comieron los mocos bien comidos y eso CDPR lo sabía, si se han disculpado es porque como ellos mismos dijeron, ni sabían que su sga aquí iba a vender por el mero hecho de salir en ps... y CP te lo van a doblar por la ps, que si fuera por los demás nos iban a dar por donde nos iba a dar nacho vidal...
Alvident8298Hace 5 años47Si eso no te lo discuto. Pero era lo que decía el hombre. No habían metido el castellano porque sus dos juegos nunca habían vendido bien en estos paises. De hecho no olvidarse que el 1 sí vino doblado y el dos fue el que ya dijeron "mira, pa qué..." Si estos que vienen también para ps se espabilan un poco, esa que nos va a librar, pero vamos que me sé yo lo que va a pasar como no tengan buenas perspectivas en ps4.@DarthtrojanMostrar citaTu no viste en los foros de CDProject, la gente protestando día si y día también por haberlo doblado a todos los idiomas menos el nuestro, era asiduo a sus foros de aquella, (tenía más tiempo libre,), y no eran dos o tres, eran bastantes, que tuvo que ver el que saliese en consolas, puede ser, pero también las quejas (en plan cansino histórico) que tenían que aguantar los moderadores de los foros todos los días, y de Tweeter, ni te cuento.@AlvidentMostrar cita@Archelond Sólo un nombre Dev nulls... @Darthtrojan No te confundas, tw3 es un tres. Tw y Tw2 ya no aquí, si no en territorio hispano parlante, se comieron los mocos bien comidos y eso CDPR lo sabía, si se han disculpado es porque como ellos mismos dijeron, ni sabían que su sga aquí iba a vender por el mero hecho de salir en ps... y CP te lo van a doblar por la ps, que si fuera por los demás nos iban a dar por donde nos iba a dar nacho vidal...
Responder / Comentar
Subir
Foros > Comentarios de artículos > Rol y vampiros, todo lo que debes saber sobre Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2Hay 70 respuestas en Rol y vampiros, todo lo que debes saber sobre Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2, del foro de Comentarios de artículos. Último comentario hace 4 años.
- Regístrate
- Información legal
Juegos© Foro 3DJuegos 2005-2024. . SOBRE FORO 3DJUEGOS | INFORMACIÓN LEGAL
