Rol y vampiros, todo lo que debes saber sobre Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2

HectorOB830Hace 5 años16

@Texen 
Mostrar cita
@HectorOB 
Mostrar cita
@Texen 
Mostrar cita
@HectorOB 
Mostrar cita
@RiARuS 
Mostrar cita
@Cybertronic 
Mostrar cita
Esperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.
Funciona el problema es que hay altas probabilidades de tener bugs críticos que te impidan acabarlo. Hay parches creados por la comunidad que puede subsanar en gran medida esto pero aún así puede dar más de un dolor de cabeza.



Tengo miedo por el estudio nuevo. Con un currículum casi inexistente preocupa que se les de una licencia tan potente como esta. Si Paradox se ha fijado en ellos por algo sería pero aún así... uff. Llevo quince años esperando una secuela (dieciseis para cuando salga) y lo último que me apetece es un juego mediocre. Espero que a día de hoy salga bastante más pulido que el primero.

No la caguéis, por Deus.
Por si no lo habeis visto:



Pasión de parte de ellos, pasión de parte de nosotros. Cagarla no es una opción. Chris Avellone y Brian Mitsoda al lápiz.
Poco importará para los hispanohablantes si la localización es una mierda, tal y como apunta. Aunque aún hay tiempo de añadir castellano, supongo.
La localización al español de hispanoamerica como mínimo está confirmada, no creo que tenga muchos localismos y en particular no me preocupa demasiado (eso será porque todas las películas en VOSE que me trago se han subtitulado en latinoamerica). Pero aun hay tiempo de que lo localicen al español de España, que sin duda para nosotros será más familiar.
No es por Latinoamérica o sus localismos, sino porque cuando un estudio de videojuegos subtitula solo en latino lo hace para abaratar costes.

Juegos que solo tienen subtítulos en latino y son un desastre:
The Walking Dead 
Metal Gear Solid V 
Metal Gear Rising 
Torment 
Halo 2 (castellano añadido posteriormente)
Wasteland 2 (castellano añadido posteriormente)
Todos ellos llenos de errores de traducción, tipográficos, frases literales, etc, en definitva, trabajos baratos y cutres.

Juegos que solo tienen subtítulos en latino y es un buen trabajo:
Ninguno que yo sepa

Un tema aparte es cuando un juego está subtitulado a los dos:
Rise of the Tomb Raider
The Witcher 3
Dragon Ball FighterZ
Uncharted
etc
En estos casos hay una voluntad por gastar dinero en localización, y los resultados son buenos en ambos casos.
Entiendo lo que quieres decir, y es verdad. Pero lo de traducir el inglés sea donde sea, a veces se marcan unas cagadas tremendas porque es un idioma que aunque parezca fácil tiene una barbaridad de frases hechas y expresiones que son intraducibles, junto con acentos y localismos propios (y hasta los angloparlantes a veces ni se entienden entre ellos). Yo siempre he preferido de hecho oir el inglés (así ya que estamos vemos como se habla underground en Seattle) y ver los subtitulos por si me pierdo, pero vamos... esperemos que no sea una traducción literal eso si, y sea de calidad.

Por cierto, si habeis visto el video lo que más me ha llamado la atención y me ha parecido cojonudo es eso de que [b]"quien fueras como humano antes de convertirte en vampiro también afecta al juego"[/b]. O el prologo será largo o habrá algún tipo de elección sobre la historia de nuestro personaje.
EDITADO EL 25-03-2019 / 13:06 (EDITADO 1 VEZ)

Celso22679Hace 5 años17

@Cybertronic 
Mostrar cita
Esperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.
Funciona perfectamente.

Z-darks8568Hace 5 años18

Le tengo muchas ganas a este Vampire, espero que no decepcione. El que me da más miedo es Hombre Lobo: Apocalipsis, que también está anunciado, comparten universo (al menos en el juego de rol de mesa, no se si las IPs en videojuegos estarán conectadas) y llevamos bastante sin saber nada.

Si ambos salen en 2020 va a ser un gran año para los fans de Mundo de Tinieblas.

Celso22679Hace 5 años19

@RiARuS 
Mostrar cita
@Cybertronic 
Mostrar cita
Esperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.
Funciona el problema es que hay altas probabilidades de tener bugs críticos que te impidan acabarlo. Hay parches creados por la comunidad que puede subsanar en gran medida esto pero aún así puede dar más de un dolor de cabeza.



Tengo miedo por el estudio nuevo. Con un currículum casi inexistente preocupa que se les de una licencia tan potente como esta. Si Paradox se ha fijado en ellos por algo sería pero aún así... uff. Llevo quince años esperando una secuela (dieciseis para cuando salga) y lo último que me apetece es un juego mediocre. Espero que a día de hoy salga bastante más pulido que el primero.

No la caguéis, por Deus.
Los bugs críticos están todos corregidos con este parche [url]http://www.clandlan.net/foros/topic/72842-vampire-bloodlines-spanish-patch-pack-v153-w10vanillagog/[/url] además del Unofficial Patch que ya viene incluido en la versión de GOG
EDITADO EL 25-03-2019 / 13:16 (EDITADO 1 VEZ)

Kharzaq774Hace 5 años20

Uuuuf, qué ganas de verlo!

Kjavi793Hace 5 años21

Con el parche de ClanDlan el juego de 2004 va perfecto. Mejor versión de GOG que steam. Si te gusta el RPG y eres jovencito, no lo dudes. Abre tu mente y juégalo, es una maravilla.

Tagoror159Hace 5 años22

Una duda que no he podido aclarar. La primera parte podía jugarse en 1a y 3a persona, ¿en esta parte será igual?

Alvident8298Hace 5 años23

@Texen 
Mostrar cita
@HectorOB 
Mostrar cita
@RiARuS 
Mostrar cita
@Cybertronic 
Mostrar cita
Esperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.
Funciona el problema es que hay altas probabilidades de tener bugs críticos que te impidan acabarlo. Hay parches creados por la comunidad que puede subsanar en gran medida esto pero aún así puede dar más de un dolor de cabeza.



Tengo miedo por el estudio nuevo. Con un currículum casi inexistente preocupa que se les de una licencia tan potente como esta. Si Paradox se ha fijado en ellos por algo sería pero aún así... uff. Llevo quince años esperando una secuela (dieciseis para cuando salga) y lo último que me apetece es un juego mediocre. Espero que a día de hoy salga bastante más pulido que el primero.

No la caguéis, por Deus.
Por si no lo habeis visto:



Pasión de parte de ellos, pasión de parte de nosotros. Cagarla no es una opción. Chris Avellone y Brian Mitsoda al lápiz.
Poco importará para los hispanohablantes si la localización es una mierda, tal y como apunta. Aunque aún hay tiempo de añadir castellano, supongo.
No nos confundamos, cuando la gente se molestó en localizar el juego estilo compadre, es porque sí que importan las localizaciones y más con las mecánicas de BL donde importa bastante enterarte bien de qué coño está pasando en los diálogos. 

El tema estuvo en que la mascarada, aquí en España, vendió una mierda pinchá en un palo porque el estado de salida del juego, para la época, era calamitoso (ahora mismo, estaría hasta cojonudo) para colmo un parche que sacaron para arreglar la chasquiza no había quien lo encontrase ni en su página web (para habernos matao) y la fama que pilló el juego fue de "si lo compras, te arrrepentirás" (y para la época, era así) en un contexto en el que no importaba tanto cuánto vendías el primer mes, si no el primer semestre o año, pues fue matador. De ahí que se cambiaran de desarrolladora para blood lines.

Evidentemente, tú luego localizas o no según los datos de venta de la anterior entrega, ya que se supone que en condiciones normales, donde no ha vendido la primera parte, no va a vender la segunda y, supongo que los datos de ventas que tengan, alentadores no son en cuanto a lo del castellano, porque realmente este juego lo jugamos cuatro gatos y algún jilgero que pasaba por ahí y se dejó convencer. No creerse ahora que esto lo petase en ventas ni mucho menos vamos. Que esto era la época dorada de la ps2 y si ya era muy marciano jugar en pc, más marciano era que un juego tecnicamente exigente (y este lo era) vendiera bien en pc y encima sin localizar. 

Supongo que con la que se está armando, lo mismo se lo repiensan si ven muchas espectativas para españa, pero para eso se necesita mucha espectativa en ps. Si no, va a ser la primera vez en la historia que los vampiros vayan voluntariamente a rezar a la iglesia....

TheBloodyBlades4058

Expulsado

Hace 5 años24

@Celso 
Mostrar cita
@RiARuS 
Mostrar cita
@Cybertronic 
Mostrar cita
Esperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.
Funciona el problema es que hay altas probabilidades de tener bugs críticos que te impidan acabarlo. Hay parches creados por la comunidad que puede subsanar en gran medida esto pero aún así puede dar más de un dolor de cabeza.



Tengo miedo por el estudio nuevo. Con un currículum casi inexistente preocupa que se les de una licencia tan potente como esta. Si Paradox se ha fijado en ellos por algo sería pero aún así... uff. Llevo quince años esperando una secuela (dieciseis para cuando salga) y lo último que me apetece es un juego mediocre. Espero que a día de hoy salga bastante más pulido que el primero.

No la caguéis, por Deus.
Los bugs críticos están todos corregidos con este parche [url]http://www.clandlan.net/foros/topic/72842-vampire-bloodlines-spanish-patch-pack-v153-w10vanillagog/[/url] además del Unofficial Patch que ya viene incluido en la versión de GOG
Combinar el spanish y el Unofficial suele causar bugs jugables

Alvident8298Hace 5 años25

@Tagoror 
Mostrar cita
Una duda que no he podido aclarar. La primera parte podía jugarse en 1a y 3a persona, ¿en esta parte será igual?
Si como primera parte entendemos el blood lines y no la mascarada, El juego es en primera con momentos puntuales en tercera y en esta la cosa será igual.

Celso22679Hace 5 años26

@TheBloodyBlades 
Mostrar cita
@Celso 
Mostrar cita
@RiARuS 
Mostrar cita
@Cybertronic 
Mostrar cita
Esperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.
Funciona el problema es que hay altas probabilidades de tener bugs críticos que te impidan acabarlo. Hay parches creados por la comunidad que puede subsanar en gran medida esto pero aún así puede dar más de un dolor de cabeza.



Tengo miedo por el estudio nuevo. Con un currículum casi inexistente preocupa que se les de una licencia tan potente como esta. Si Paradox se ha fijado en ellos por algo sería pero aún así... uff. Llevo quince años esperando una secuela (dieciseis para cuando salga) y lo último que me apetece es un juego mediocre. Espero que a día de hoy salga bastante más pulido que el primero.

No la caguéis, por Deus.
Los bugs críticos están todos corregidos con este parche [url]http://www.clandlan.net/foros/topic/72842-vampire-bloodlines-spanish-patch-pack-v153-w10vanillagog/[/url] además del Unofficial Patch que ya viene incluido en la versión de GOG
Combinar el spanish y el Unofficial suele causar bugs jugables
Nop, el spanish es totalmente compatible con el Unofficial, además en la misma descripción del parche lo dicen.
EDITADO EL 25-03-2019 / 13:53 (EDITADO 1 VEZ)

TheBloodyBlades4058

Expulsado

Hace 5 años27

@Celso 
Mostrar cita
@TheBloodyBlades 
Mostrar cita
@Celso 
Mostrar cita
@RiARuS 
Mostrar cita
@Cybertronic 
Mostrar cita
Esperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.
Funciona el problema es que hay altas probabilidades de tener bugs críticos que te impidan acabarlo. Hay parches creados por la comunidad que puede subsanar en gran medida esto pero aún así puede dar más de un dolor de cabeza.



Tengo miedo por el estudio nuevo. Con un currículum casi inexistente preocupa que se les de una licencia tan potente como esta. Si Paradox se ha fijado en ellos por algo sería pero aún así... uff. Llevo quince años esperando una secuela (dieciseis para cuando salga) y lo último que me apetece es un juego mediocre. Espero que a día de hoy salga bastante más pulido que el primero.

No la caguéis, por Deus.
Los bugs críticos están todos corregidos con este parche [url]http://www.clandlan.net/foros/topic/72842-vampire-bloodlines-spanish-patch-pack-v153-w10vanillagog/[/url] además del Unofficial Patch que ya viene incluido en la versión de GOG
Combinar el spanish y el Unofficial suele causar bugs jugables
Nop, el spanish es totalmente compatible con el Unofficial, además en la misma descripción del parche lo dicen.
No con los mas nuevos, los UF a partir de la 7.0 añaden nuevas opciones y con los spanish pack  causa problemas.

De hecho yo estuve traduciendo uno de los últimos uf pero no lo acabe por pereza

Darthtrojan3828Hace 5 años28

@Texen 
Mostrar cita
@HectorOB 
Mostrar cita
@RiARuS 
Mostrar cita
@Cybertronic 
Mostrar cita
Esperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.
Funciona el problema es que hay altas probabilidades de tener bugs críticos que te impidan acabarlo. Hay parches creados por la comunidad que puede subsanar en gran medida esto pero aún así puede dar más de un dolor de cabeza.



Tengo miedo por el estudio nuevo. Con un currículum casi inexistente preocupa que se les de una licencia tan potente como esta. Si Paradox se ha fijado en ellos por algo sería pero aún así... uff. Llevo quince años esperando una secuela (dieciseis para cuando salga) y lo último que me apetece es un juego mediocre. Espero que a día de hoy salga bastante más pulido que el primero.

No la caguéis, por Deus.
Por si no lo habeis visto:



Pasión de parte de ellos, pasión de parte de nosotros. Cagarla no es una opción. Chris Avellone y Brian Mitsoda al lápiz.
Poco importará para los hispanohablantes si la localización es una mierda, tal y como apunta. Aunque aún hay tiempo de añadir castellano, supongo.
Y sino, no te preocupes seguro que hay gente que haga una traducción al castellano, como sucedió con el primero, que venía sin traducción al español y los del Clan Dlan la hicieron(y muy bien por cierto).

Contramaestre2062

Expulsado

Hace 5 años29

Rezo por que lo doblen al castellano.

Jk115516Hace 5 años30

Esta secuela es un puto milagro (en el sentido de la suerte que hemos tenido los fans del original, y en el sentido de ser una bendición para el sector.)

Si triunfa será una sacada de chorra en toda regla para pasarsela por toda la cara a toda esa parte de la industria obcecada en la idea de que nohay futuro para grandes camapañas single player

Celso22679Hace 5 años31

@TheBloodyBlades 
Mostrar cita
@Celso 
Mostrar cita
@TheBloodyBlades 
Mostrar cita
@Celso 
Mostrar cita
@RiARuS 
Mostrar cita
@Cybertronic 
Mostrar cita
Esperemos que adapten algún día la primera parte, en W10 no sé si funciona.
Funciona el problema es que hay altas probabilidades de tener bugs críticos que te impidan acabarlo. Hay parches creados por la comunidad que puede subsanar en gran medida esto pero aún así puede dar más de un dolor de cabeza.



Tengo miedo por el estudio nuevo. Con un currículum casi inexistente preocupa que se les de una licencia tan potente como esta. Si Paradox se ha fijado en ellos por algo sería pero aún así... uff. Llevo quince años esperando una secuela (dieciseis para cuando salga) y lo último que me apetece es un juego mediocre. Espero que a día de hoy salga bastante más pulido que el primero.

No la caguéis, por Deus.
Los bugs críticos están todos corregidos con este parche [url]http://www.clandlan.net/foros/topic/72842-vampire-bloodlines-spanish-patch-pack-v153-w10vanillagog/[/url] además del Unofficial Patch que ya viene incluido en la versión de GOG
Combinar el spanish y el Unofficial suele causar bugs jugables
Nop, el spanish es totalmente compatible con el Unofficial, además en la misma descripción del parche lo dicen.
No con los mas nuevos, los UF a partir de la 7.0 añaden nuevas opciones y con los spanish pack  causa problemas.

De hecho yo estuve traduciendo uno de los últimos uf pero no lo acabe por pereza
Pues no sé, yo no he sufrido ningún problema. Aunque eso si, con la versión 10.3 del Unofficial parece ser que la traducción no va o eso me dijeron, pero en GOG aún sigue en la 10.2. Yo por si acaso ya desactivé las actualizaciones automáticas.