Xbox España confirma que las cinemáticas de Gears of War 4 estarán en castellano de salida

The-H-Killer1833

Expulsado

Hace 7 años64

Para vosotros ingleses 

Vendetta794689Hace 7 años65

Pues a esperar 1 mes a que este doblado. Y mira que yo soy de los que prefiero la versión original al doblaje, ya que afortunadamente manejo bastante bien la lengua de Shakespeare, pero esto me parece intolerable y de una falta de respeto descomunal

Morenu198914422Hace 7 años66

Volveré a comentar que del movil uff no me mola nada, Pues lo mismo que pensaba antes podrían retrasar el juego y que viniera todo como se ha hecho con otros juegos pero por lo visto prefirieron implementarlo mas tarde para la gente con mas prisa por jugar pero  si cuando un juego se retrasa por x motivos que podría ser mismamente este decimos esta bien es para mejorarlo tendríamos que tener la misma comprensión con este ya que almenos no lo retrasan segun parece, y lo traducen.

Juanhobby39127Hace 7 años67

@Gatohix 
Mostrar cita
@Juanhobby 
Mostrar cita
@Gatohix 
Mostrar cita
@Juanhobby 
Mostrar cita
@MSCKILLER 
Mostrar cita
Ya puede venir en chino mandarín,  el Rey a vuelto
El juego viene sin voces y tú vas y le lames el culo, eso está claro.

Ayer me hicieron gracia algunos en la anterior noticias diciendo qué problema había de que viniera en inglés o sin doblar, pues muy sencillo, una saga que se a doblado desde el primero al último, que ahora la nueva entrega venga sin doblar al castellano completamente y tenga que esperar uno tres semanas para ello (que vale, mejor eso a que venga como QB) después de no solo eso, de estar Microsoft sacando todos sus exclusivos doblados por aquí que yo recuerde a falta de QB a mi sinceramente me parecería muy rastrero hacer eso. A mí me lo hace Sony y me quejaría, no sé cómo algunos pueden dejar pasar por el aro algo así que encima son ellos los que van a pagar por el juego.

Después esos mismos se quejarán de que dejen de traducir los juegos aquí en España por parte de Microsoft cuando son los mismos que apoyan esto solo por lamerle el culo a Micro.
Sin voces ???? NO sabía que era [b]Gear of War versión Chaplin[/b] 

Anda y a Rockstar cuantos le lamieron el culo ?????
Lo de "sin voces" se ve que no lo pillaste.

¿Desde cuando Rockstar dobla sus juegos al castellano como Microsoft? Ahí está la diferencia y también me quejé de ello en su día, como con TW3, etc aunque la queja aquí es más contundente y con más fundamento después de que Microsoft haya doblado todos o casi todos sus juegos aquí.
Aca se está lapidando el juego por el idioma pero de otros no se quejan. Y si en españa no compran una mierda la marca entonces que se quejen menos y compren más. Te regalan juegos, te hacen todo en tu idioma, te rebajan el precio y aun asi no valoras... Entonces que te den por cul
De otros juegos ya se han quejado la gente y mucho, que no lo hayas visto en su día no es mi problema además de que aquí pintan bien poco.

En España venden, seguramente no el que desean pero ni de coña cómo en Japón como dijeron antes. Y si les va mal a nivel mundial es que algo estarán haciendo mal, llevan así desde que sacaron la consola, el cuento de que es por culpa de PS4 que vende por el nombre ya no cuela, es mucho tiempo igual y Microsoft mucho ha movido desde entonces. Que se lo hagan mirar porque a mi me jode después de todo lo que llevan haciendo con XOne después de la cagada de presentación que tuvo para que siga igual, algo mal estarán haciendo. 

Pero una cosa no quita la otra, el tema de aquí es el del doblaje y si que es verdad que mejor tres semanas y completamente en castellano a tenerlo en inglés y con sub en castellano como QB, aun así me jode el trato de MS aquí en España con lo bien que se han portado años atrás. Después si venden peor se quejarán.

Macija31141

Expulsado

Hace 7 años68

Lo peor es que algunos hasta lo defienden...

A ver señores, que es el puto Gears of War 4!! Claro que va a salir rentable! Si no doblasen ReCore, pues mira, todavía podría ser por ese motivo, pero el Gears está claro que va a vender bien incluso en España. Esa no es excusa para tratar así a los usuarios españoles, que parece que a algunos no os importan que os traten como mercado de segunda.

Anubis8722059

Expulsado

Hace 7 años69

Buena noticia

Virgueria2623Hace 7 años70

@Macija 
Mostrar cita
Lo peor es que algunos hasta lo defienden...

A ver señores, que es el puto Gears of War 4!! Claro que va a salir rentable! Si no doblasen ReCore, pues mira, todavía podría ser por ese motivo, pero el Gears está claro que va a vender bien incluso en España. Esa no es excusa para tratar así a los usuarios españoles, que parece que a algunos no os importan que os traten como mercado de segunda.
Viniendo las cinemáticas dobladas y el resto no entiendo que ha sido lo que dijeron ellos, un fallo en la previsión de los plazos de doblaje, o algo así, por que no entiendo cómo sacan una parte si y otra no, si no lo tendrían pensado sacar desde un principio no sacarían nada doblado y no la "mitad del juego" como van hacer.

Puede haber sido un fallo puntual y tampoco les voy a lapidar por ello, yo soy partidario que lo sacaran doblado al 100% el día que fuera pero no de esta manera, me parece poco profesional por su parte y entiendo que no era su intención hacerlo así. Para la próxima vez que hagan las cosas como Dios manda y salga el juego doblado al 100% que así es como ver el anterior episodio de Juego de Tronos en español y siguiente en inglés, que es lo que pasaba los lunes en Canal +, al final no te cuadraban las voces y era raro.
Por mi parte hasta que no se doble al 100% no lo compraré, creo que es una manera de darles un toque de atención.

También te digo, quitando esto, Forza y Halo que es lo que vende de Microsoft aquí en España olvídate de ver el resto doblado a nuestro idioma, porque lo creas o no las ventas han bajado mucho y si nos pueden tratar como dices cómo un mercado de segunda, pero es normal si no va haber ventas para que gastarme un dineral en doblar x juego. 
Yo si fuera el dueño de la compañía haría lo mismo, ahí lo que prima es la rentabilidad del juego.

Un saludo...

Lukdeblanco2951Hace 7 años71

@HaloPecia 
Mostrar cita
La posición de One en España debe ser similar a la que sufre en Japón. Como negocio que es, si aquí la gente compra mayoritariamente Ps4 y apenas hay base instalada de One, normal que se planteen no traducirse al castellano si encima vienen con el español neutro. No entiendo la sorpresa. 

Queremos teta y sopa. Es decir, juegos traducidos a mi idioma aunque después no los compre ni el tato y pasemos de vuestra consola. Son empresas, no ONGs. Si Sony o Nintendo estuviera en esa misma situación, les asaltarían las mismas dudas.

Y aquellos que dicen que lo retrasen a Noviembre, no lo entiendo. Si no lo quieres jugar en inglés, te esperas tú al parche. En mi caso estoy deseando jugarlo el 11 de Octubre. Tanto pelis, series como juegos suelo verlos en V.O, puesto que las voces originales suelen darle tres patadas a los doblajes. Cuestión de gustos.

Entiendo en enfado, pero estoy deseando ver las reacciones cuando anuncien Red Dead 2 o Cyberpunk en perfecto inglés. Cuando para más inri esos juegos van a vender en España muchísimas más copias que un exclusivo de Micro.
solo españa?en el resto de europa la xone va mal en el mercado

JugonisMaximus12438Hace 7 años72

[list]Lo que realmente sucede es que en el universo de Gear of Wars todos utilizan un traductor universal, y este aparato entre tanto golpe y disparo pues se les ha dañado y ha quedado intermitente [/list]

RasnaiaHD993Hace 7 años73

¿Solo España no tendrá de inicio? Mejor tarde que nunca
EDITADO EL 21-07-2016 / 22:34 (EDITADO 1 VEZ)

HaloPecia4138Hace 7 años74

@Macija 
Mostrar cita
Lo peor es que algunos hasta lo defienden...

A ver señores, que es el puto Gears of War 4!! Claro que va a salir rentable! Si no doblasen ReCore, pues mira, todavía podría ser por ese motivo, pero el Gears está claro que va a vender bien incluso en España. Esa no es excusa para tratar así a los usuarios españoles, que parece que a algunos no os importan que os traten como mercado de segunda.
One es un mercado de tercera en España, no llega ni a ser de segunda.

Heroguitar19942812Hace 7 años75

Se confirmo si en latino sale?