Xbox España confirma que las cinemáticas de Gears of War 4 estarán en castellano de salida

Raiku8517274Hace 7 años16

Pues sí, amigos, "chapuza" es la palabra correcta para definir este despropósito.

Al menos en noviembre solo será un mal recuerdo.

Izaal19816Hace 7 años17

Que pachanguero me parece esto de que el doblaje llegue escalonado... Igualmente esta reservadisimo.

Juanhobby39127Hace 7 años18

Juego a medias. Medio juego traducido para el 11 de octubre y el otro medio tres semanas después con una actualización. Tócatelos.

Más fácil retrasar el juego y sacarlo el 1 de noviembre que hacer esto, sinceramente, desde mi punto de vista quedarían mejor aunque la guarrada está hecha.
EDITADO EL 21-07-2016 / 11:42 (EDITADO 1 VEZ)

Lordweed933488Hace 7 años19

@MSCKILLER 
Mostrar cita
Ya puede venir en chino mandarín,  el Rey a vuelto
 que clase de tomadura de pelo es esta?  Luego ves a gente como @MSCKILLER que se las intenta dar de Leogp

Marcusgt470Hace 7 años20

3djuegos, de verdad era necesario hacer 3 noticias de gears of war cuando con una vale, es decir esto ayer ya se sabía

Spartan1128428Hace 7 años21

@Xelu24 
Mostrar cita
@Namsel pero que dices tioooooo eso es innovación 😂😂😂.

Bueno ahora enserio, acaso cuesta más trabajado el doblaje ingame que las cinematecas?
Sí, porque es más fácil cuando el diálogo esa definido por el guión. En cambio, los comentarios de los personajes varían de acuerdo a la situación y es más difícil lograr que de escuche natural. O eso tengo entendido.

Megaconsolero2078

Expulsado

Hace 7 años22

Menuda mierda tener que ver imaginaos el principio del juego en español con su cinemática y despues en ingles y así sucesivamente. No lo pienso comprar hasta el 1 de noviembre, tengo otras preferencias antes como final fantasy xv, battlefield 1, mafia 3 asique me va a dar igual la espera, incluso con titanfall 2 también en octubre es una chorrada no tener paciencia para gears of war 4 y poder disfrutarlo bien en español como dios manda

RoryBBellows2073Hace 7 años23

@Marcusgt 
Mostrar cita
3djuegos, de verdad era necesario hacer 3 noticias de gears of war cuando con una vale, es decir esto ayer ya se sabía
La noticia original la hicimos por la tarde, y lo de las cinemáticas se supo por la noche y ya no estábamos en la redacción porque buena parte de la plantilla está de vacaciones y los que estamos no podemos trabajar 24 horas. Lo lamento, pero no somos máquinas. 

Así que sí, a parte de la actualización de la original, era necesario hacer una nueva porque con las actualizaciones de noticia no se entera todo el mundo y es lo suficientemente importante. 

Si no te interesa leer sobre Gears of War 4 lo tienes sencillísimo, haces click en la siguiente noticia. 

Gracias,
EDITADO EL 21-07-2016 / 11:55 (EDITADO 1 VEZ)

Drneo1215Hace 7 años24

Mi compra no la veran ni de coña vamos..., muy triste que ya lo sacan por partes.., asi con dos huevos..., asi se hundan con el juego....

Lukdeblanco2951Hace 7 años25

@MSCKILLER 
Mostrar cita
Ya puede venir en chino mandarín,  el Rey a vuelto
a que te gusta los juegos nichos que escasean en Xone    
No se que rey será ,pero esta franquicia no se merece lo que le esta pasando

Pikuta21570Hace 7 años26

@Namsel 
Mostrar cita
Eso sí que es una chapuza... ¿medio juego en español y medio en inglés?
Pues tendrías que jugar a Halo 2 en MCC, medio juego subtitulado en español, y las secciones in-game sin subtitular.

Swordtheice4215Hace 7 años27

De verdad veo supercutre lo que han hecho

-Objetividad3Hace 7 años28

Microsoft, expertos en cagarla con el consumidor de la manera que sea.

Namsel13580Hace 7 años29

@Pikuta 
Mostrar cita
@Namsel 
Mostrar cita
Eso sí que es una chapuza... ¿medio juego en español y medio en inglés?
Pues tendrías que jugar a Halo 2 en MCC, medio juego subtitulado en español, y las secciones in-game sin subtitular.
Sí, sí. Lo conozco también. 
Al menos eso es simplemente que falta el subtítulo, pero no cambia el audio del idioma cada dos por tres durante el juego.

Juanhobby39127Hace 7 años30

@MSCKILLER 
Mostrar cita
Ya puede venir en chino mandarín,  el Rey a vuelto
El juego viene sin voces y tú vas y le lames el culo, eso está claro.

Ayer me hicieron gracia algunos en la anterior noticias diciendo qué problema había de que viniera en inglés o sin doblar, pues muy sencillo, una saga que se a doblado desde el primero al último, que ahora la nueva entrega venga sin doblar al castellano completamente y tenga que esperar uno tres semanas para ello (que vale, mejor eso a que venga como QB) después de no solo eso, de estar Microsoft sacando todos sus exclusivos doblados por aquí que yo recuerde a falta de QB a mi sinceramente me parecería muy rastrero hacer eso. A mí me lo hace Sony y me quejaría, no sé cómo algunos pueden dejar pasar por el aro algo así que encima son ellos los que van a pagar por el juego.

Después esos mismos se quejarán de que dejen de traducir los juegos aquí en España por parte de Microsoft cuando son los mismos que apoyan esto solo por lamerle el culo a Micro.

Pikusdlp1544Hace 7 años31

@RoryBBellows 
Mostrar cita
@Marcusgt 
Mostrar cita
3djuegos, de verdad era necesario hacer 3 noticias de gears of war cuando con una vale, es decir esto ayer ya se sabía
La noticia original la hicimos por la tarde, y lo de las cinemáticas se supo por la noche y ya no estábamos en la redacción porque buena parte de la plantilla está de vacaciones y los que estamos no podemos trabajar 24 horas. Lo lamento, pero no somos máquinas. 

Así que sí, a parte de la actualización de la original, era necesario hacer una nueva porque con las actualizaciones de noticia no se entera todo el mundo y es lo suficientemente importante. 

Si no te interesa leer sobre Gears of War 4 lo tienes sencillísimo, haces click en la siguiente noticia. 

Gracias,
No sois máquinas... reported!!! Tendríais que estar 30 horas al día por lo menos   

A la gente le gusta quejarse por cualquier cosa.