Alguien me puede decir que problema hay con Lobezno?

Repinoletoh3475Hace 8 años32

@Zulexo 
Mostrar cita
@Repinoletoh 
Mostrar cita
@Zulexo 
Mostrar cita
@Ukeleleverde @Raythebest

No les decimos ni aguja dinámica ni Bruno Diaz.  En los 90 tal vez. 

[spoiler]Pero adivinen que,  no estamos en los 90[/spoiler]
Te das cuenta que se basa en como se pronuncian en inglés no?
defendiendo lo indefendible, asi se hace

Edez8811

Expulsado

Hace 8 años33

Igual Homero nos lo responde.

Ivanrr9628Hace 8 años34

Tranquilos, haya pas...

Rafael-Aveledo10480Hace 8 años35

@Repinoletoh 
Mostrar cita
@Zulexo 
Mostrar cita
@Ukeleleverde @Raythebest

No les decimos ni aguja dinámica ni Bruno Diaz.  En los 90 tal vez. 

[spoiler]Pero adivinen que,  no estamos en los 90[/spoiler]
Porque seria una manera de decirlo literalmente, según su pronunciación en ingles:

R (ar) 2 (two) D (di) 2 (two) que suena muy similar a "Arturito"

C (ci) 3 (three) P (pi) O (o) que sea así mismo: "Citripio"

¿O es que en España les llaman "erredosdedos" y "cetrespeo"?

Tankiano974Hace 8 años36

Jefe Gorgory.

IG3EI9216

Expulsado

Hace 8 años37

@Ukeleleverde 
Mostrar cita
@Zulexo 
Mostrar cita
@Ukeleleverde @Raythebest

No les decimos ni aguja dinámica ni Bruno Diaz.  En los 90 tal vez. 

[spoiler]Pero adivinen que,  no estamos en los 90[/spoiler]
Los 90s fueron un asco en todo el mundo, olían a depresión y plástico.
Edito: Yo soy Mexicano eh xd, se que eso se quedo en los 90
Alli serian un asco, aqui la gente dice que fue una gran epoca, la decadencia fue en el cambio de siglo, murieron los salones recrearivos, los cibercafes empezaron a decaer, los bakalas desaparecian, la musica ya daba pestazo a nuevos generos basura (vease lo que es ahora lo comercial) y muchas cosas malas que ocurrieron en el cambio de siglo en adelante. Pero los 90? Pura gloria y auge.

Repinoletoh3475Hace 8 años38

@Araneae 
Mostrar cita
@Repinoletoh 
Mostrar cita
@Araneae 
Mostrar cita
No suena tan bien como Wolverine, aunque claro, para gustos hay colores
pues a mi wolverine me suena como el culo
Leyendo eso y leyendo más adelante donde dices ''los latinos '' no pienso debatir por que veo que eres generalizador 
Dejando tu mención de lado

Creo que la principal razón por la que se repudia doblajes o mejor más en general ''idiomas'' es precisamente por la ignorancia que hay en el ámbito de los idiomas en general, ignorancia en la que me incluyo a mi, todo sería mejor si se tuviera una educación hipercompleta 
Creo que los ingleses no son los que hacen memes de Lobezno y dicen que suena mal, llamame loco pero los que suelen hacer eso son los latinoamericanos.

Slaydown45103Hace 8 años39

@Rafael-Aveledo 
Mostrar cita
@Repinoletoh 
Mostrar cita
@Zulexo 
Mostrar cita
@Ukeleleverde @Raythebest

No les decimos ni aguja dinámica ni Bruno Diaz.  En los 90 tal vez. 

[spoiler]Pero adivinen que,  no estamos en los 90[/spoiler]
Porque seria una manera de decirlo literalmente, según su pronunciación en ingles:

R (ar) 2 (two) D (di) 2 (two) que suena muy similar a "Arturito"

C (ci) 3 (three) P (pi) O (o) que sea así mismo: "Citripio"

¿O es que en España les llaman "erredosdedos" y "cetrespeo"?
En España R en español, 2 en español, D en español, y 2 en español.

Se dice en español, porque hablamos en español. Si quieres hablar en inglés, habla en inglés, pero no hagas fusiones raras de spaninglish

Repinoletoh3475Hace 8 años40

@Rafael-Aveledo 
Mostrar cita
@Repinoletoh 
Mostrar cita
@Zulexo 
Mostrar cita
@Ukeleleverde @Raythebest

No les decimos ni aguja dinámica ni Bruno Diaz.  En los 90 tal vez. 

[spoiler]Pero adivinen que,  no estamos en los 90[/spoiler]
Porque seria una manera de decirlo literalmente, según su pronunciación en ingles:

R (ar) 2 (two) D (di) 2 (two) que suena muy similar a "Arturito"

C (ci) 3 (three) P (pi) O (o) que sea así mismo: "Citripio"

¿O es que en España les llaman "erredosdedos" y "cetrespeo"?
Es una mierda de nombre, lo de Homero pues bale, pero arturit y citripio, a tomar por culo todo

HiggsBoson475Hace 8 años41

No se, voy a preguntar a Ash Ketchup y Oliver Atom a ver que tienen que decir al respecto 

Siker2322Hace 8 años42

@Rafael-Aveledo 
Mostrar cita
@Repinoletoh 
Mostrar cita
@Zulexo 
Mostrar cita
@Ukeleleverde @Raythebest

No les decimos ni aguja dinámica ni Bruno Diaz.  En los 90 tal vez. 

[spoiler]Pero adivinen que,  no estamos en los 90[/spoiler]
Porque seria una manera de decirlo literalmente, según su pronunciación en ingles:

R (ar) 2 (two) D (di) 2 (two) que suena muy similar a "Arturito"

C (ci) 3 (three) P (pi) O (o) que sea así mismo: "Citripio"

¿O es que en España les llaman "erredosdedos" y "cetrespeo"?
Igual soy retrasado pero [b]R[/b] se pronuncia[b] ERRE[/b], [b]C[/b] se pronuncia [b]CE[/b] y [b]P[/b], se pronuncia[b] PE[/b].

Tankiano974Hace 8 años43

No puedo creer que nadie haya mencionado lo de "onda vital".

Man desepsionao.

XDevilis21346Hace 8 años44

Y el onda vital tío jajxd

Rafael-Aveledo10480Hace 8 años45

@Slaydown Entonces si le dicen "erredosdedos"... 

Sabes, hay cosas que es mejor no traducirlas.

@Repinoletoh Nombres de mierda hay en todos lados, ¿recuerdas a "La salchicha peleona", a la "galleta galleta metralleta"? 

Que si, que el doblaje latino no es perfecto pero el castellano tampoco lo es.

Edez8811

Expulsado

Hace 8 años46

@Tankiano 
Mostrar cita
No puedo creer que nadie haya mencionado lo de "onda vital".

Man desepsionao.
Cito fail.

Slaydown45103Hace 8 años47

@Rafael-Aveledo 
Mostrar cita
@Slaydown Entonces si le dicen "erredosdedos"... 

Sabes, hay cosas que es mejor no traducirlas.

@Repinoletoh Nombres de mierda hay en todos lados, ¿recuerdas a "La salchicha peleona", a la "galleta galleta metralleta"? 

Que si, que el doblaje latino no es perfecto pero el castellano tampoco lo es.
¿Qué es lo que se traduce, exactamente?

R2D2 en inglés, es equivalente a R2D2 en español? esa es la traducción que dices?
¿Te das cuenta de que son 2 letras en mayúscula y un número escrito dos veces?
EDITADO EL 04-10-2015 / 02:46 (EDITADO 1 VEZ)