The Witcher 3: Wild Hunt - Charles Dance

Tsugumi3931Hace 9 años64

@Bronzetalos 
Mostrar cita
Es curioso que muchos digan que Cd Project red es un estudio sin tantos recuersos y cuenten con actores de la talla de este señor para dar vida a los personajes
Comenzaron como un estudio desconocido, primerizo y pequeño que consiguió crear uno de los mejores juegos de rol de la época.
Evidentemente el tiempo les ha puesto en su lugar. No van a vender millones y no tener dinero después...

ThreeDog153351Hace 9 años65

Se me han caído los pantalones.

Alvident8298Hace 9 años66

@Juanillo234

A ver, de buenas a primeras me encanta esto de las trescientas horas de diálogos, mayormente porque a ver quién es el valiente que las cronometra. Partiendo de la base de que una película de 1,5 horas de duración suele rondar la hora de diálogos, venga, voy a liarme la manta a la cabeza y voy a decir que hora y cuarto (se quedaron los pobres actores sin saliba y sin garganta) resulta que ahí hay 240 películas ni más ni menos ¿usted se lo cree? yo no.

Por otro lado, el estandar de lineas por páginas de un libro suele rondar las 40 lineas. Según esa información tal sólo el guión de geralt ocuparía 1.750 páginas. Tormenta de espadas es un tocho de impresión y no llega a las 1.200 evidentemente, el famoso "no" de Garalt con el vampiro cuenta como una linea de diálogo, que se dobla en una palabra...

Para finalizar, el que asegura que un juego se dobla en 48 horas es Claudio Serrano, la voz de Batman en la saga de Nolan, en la Saga Arkham, y en las dc showcase, tambien voz de altair en el Assassins, Patrick Dempsey en Anatomía de Grey o Ben Afleck en Argo (ergo se puede dar la cachondada de que Batman siga conservando su voz en el cine a pesar del cambio de actor) y ese de doblajes fijo que sabe algo... Si quiere le busco la entrevista...

Hyuuga3802Hace 9 años67

@Alvident 
Mostrar cita
@Juanillo234

Bueno, eso de los cientos de miles, que lo dice CDPR, porque lo que dicen los dobladores es que con 6.000€ te doblan el juego de arriba a abajo en 48 horas (y estando al alcance de cualqueira el convenio colectivo de estos actores, es un dato muy corroborable)

@Hyuuga 
Mostrar cita
Bueno, se nota mucho que viene del cine y no tiene demasiada experiencia en cuanto a videojuegos. No en cuanto a la calidad del doblaje, que parece muy buena, sino a cómo habla de ellos.

Igual que le pasó al mismo Sapkowski cuando le preguntaron por el juego, sólo saben hablar en los términos que conocen, que son los de lo visual, cinematográfico, etc. No tienen referentes de videojuegos propiamente. Por eso Sapkowski casi se atrevió a menospreciarlo en una entrevista y Dance deja de lado cosas como el guión, la narrativa, el gameplay, la inmersión; y se centra en otro tipo de cosas que le resultan más cercanas, casi todas visuales.

La fantasía no es para adultos porque las técnicas hayan permitido mostrar las cosas con más realismo sólo, sino por el concepto, el universo, el guión y demás. No porque ahora se corten cabezas y veas los músculos por dentro ni haya tetas super bien modeladas ha de ser más maduro. Lo único que se llevarán será un +18.
A ver, partiendo de la base de que Dance está hablando de cine y no de juegos, a lo que se refiere este hombre es a que ahora ya puedes hacer una película en la que los fx no peguen un cantazo espectacular y por tanto Gollum parezca de verdad y no un dibujo animado o un tío con disfraz cutre. Tampoco ha hablado de violencia, sexo ni nada de eso. De hecho dudo muy mucho que una versión cine de juego de tronos mostrase el trasero de la targaryen con tanta alegría como lo hace en tv...

En cuanto a lo de Sapkowsky, es que él ya dejó claro que le interesaba más bien poco lo que se hiciera en los juegos, pero como ya escarmentó de que le copiaran a Geralt para llamarlo Beowulf (que esa también tuvo pelotas) pues pensó que para que se la volvieran a liar, al menos que ingresara en caja... Y es que que no me diga la peña que el amigo lambert da un leve tuifillo a Geralt de Rivia aquí...

Vídeo eliminado de Youtube
Literalmente ha dicho: La fantasía en los videojuegos atrae a los [u]adultos con criterio[/u] por los avances técnicos en efectos especiales. Por los mundos imaginativos aliñados con técnicas cinemáticas. 

Como si antes de ello no hubiese mundos adultos, guiones adultos y decisiones adultas tanto en gameplay como en narrativa porque no había el detalle e hiperrealismo de las técnicas que lo acercan al lenguaje del cine. Como si fuera ahora el momento en el que merecen la atención de la gente "adulta con criterio", porque por fin son adultos y merecen su atención.

Esa relación es poco acertada. Pero la encuentro normal y entendible para alguien que no tiene experiencia en videojuegos y se ha fijado en ellos en lo puramente visual, que es el lenguaje que le queda más cercano y familiar. Y porque como he dicho antes, algo habrá tenido que inventarse el pobre hombre para la entrevista, vaya.

Solid191051Hace 9 años68

Madremia menudo doblaje tiene, la verdad es que me molestaba un poco que no viniera doblado pero que coño despues de ver este doblaje te das cuenta de que en grandes obras como esta no merece la pena ni doblarlo al español.

Jerichovirus5797

Expulsado

Hace 9 años69

@Bronzetalos 
Mostrar cita
Es curioso que muchos digan que Cd Project red es un estudio sin tantos recuersos y cuenten con actores de la talla de este señor para dar vida a los personajes
No es que "sean muchos los que digan" es un echo

Chris Roberts con Star Citizen es un estudio Triple A multimillonario??????

Nop y mira la cantidad de dinero que tiene para el juego por el crowfunding

no confundamos peras con manzanas, el que un estudio no sea Triple A no significa que no pueda dar tremendos juegos y el echo de The Witcher 3 es el caso que sin ser una compañia multimillonaria (da lo mismo el dinero que costara The Witcher 3 ya que se pudo haber cosneguido por el sector privado o haber postulado a fondo de dinero por el pais de Polonia) estan demostrando que pueden dar un tremendo titulo sin compañias absurdas como las que hay en el sector de los videojuegos y que en vez de gastar el dinero en el juego lo gastan en marketing

The Witcher 3 es un millon de veces mas de lo que es Destiny y ese juego se supone que costo 300 millones???? 

Te dejo eso para que veas el chiste de lo que es hoy en dia la industria Triple A

Alvident8298Hace 9 años70

@Hyuuga

A ver, si el tema está en que algún lumbrerilla le ha dicho a este buen hombre que con sustituir la palabra cine por videojuego, ya le iba bien para rodar el extra. Pero vamos, que lo del the witcher = adulto como si todo lo demás fuera cosa de críos, no es leit motive que me resulte extraño escuchar cuando se habla de esta saga... Otra cosa es que moleste que lo diga este señor, pero vaya, que la cantinelita existe en el mundillo también...

DaniG9422307Hace 9 años71

@Alvident 
Mostrar cita
@Juanillo234

Bueno, eso de los cientos de miles, que lo dice CDPR, porque lo que dicen los dobladores es que con 6.000€ te doblan el juego de arriba a abajo en 48 horas (y estando al alcance de cualqueira el convenio colectivo de estos actores, es un dato muy corroborable)

@Hyuuga 
Mostrar cita
Bueno, se nota mucho que viene del cine y no tiene demasiada experiencia en cuanto a videojuegos. No en cuanto a la calidad del doblaje, que parece muy buena, sino a cómo habla de ellos.

Igual que le pasó al mismo Sapkowski cuando le preguntaron por el juego, sólo saben hablar en los términos que conocen, que son los de lo visual, cinematográfico, etc. No tienen referentes de videojuegos propiamente. Por eso Sapkowski casi se atrevió a menospreciarlo en una entrevista y Dance deja de lado cosas como el guión, la narrativa, el gameplay, la inmersión; y se centra en otro tipo de cosas que le resultan más cercanas, casi todas visuales.

La fantasía no es para adultos porque las técnicas hayan permitido mostrar las cosas con más realismo sólo, sino por el concepto, el universo, el guión y demás. No porque ahora se corten cabezas y veas los músculos por dentro ni haya tetas super bien modeladas ha de ser más maduro. Lo único que se llevarán será un +18.
A ver, partiendo de la base de que Dance está hablando de cine y no de juegos, a lo que se refiere este hombre es a que ahora ya puedes hacer una película en la que los fx no peguen un cantazo espectacular y por tanto Gollum parezca de verdad y no un dibujo animado o un tío con disfraz cutre. Tampoco ha hablado de violencia, sexo ni nada de eso. De hecho dudo muy mucho que una versión cine de juego de tronos mostrase el trasero de la targaryen con tanta alegría como lo hace en tv...

En cuanto a lo de Sapkowsky, es que él ya dejó claro que le interesaba más bien poco lo que se hiciera en los juegos, pero como ya escarmentó de que le copiaran a Geralt para llamarlo Beowulf (que esa también tuvo pelotas) pues pensó que para que se la volvieran a liar, al menos que ingresara en caja... Y es que que no me diga la peña que el amigo lambert da un leve tuifillo a Geralt de Rivia aquí...

Vídeo eliminado de Youtube
Beowulf esta basado en un poema epico anglosajon, no en The Witcher.

Alvident8298Hace 9 años72

@DaniG94

Le pregunto, ¿se ha visto siquiera el trailer que he puesto? porque le puedo seguir poniendo pedazitos de ese avanto de película que poco tiene que ver con el cantar de beowulf y mucho con Geralt de Rivia, empezando por la estética. ¿O ahora un hombre versado en el cantar de beowulf me va a decir que se describe a este mito como hombre de pelo blanco?



Obviamente, Sapkowsky escarmentó de que no vender los derechos no garantizara la no apareción de copias baratas del Rivio en cine, tv o videojuegos ya que él no es propietario de los dragones, brujas, hechiceras, incluso de la cacería salvaje, que hasta tiene versión española comandada por el conde Estruch y es que los mitos y leyendas, es lo que tienen, que no reclaman derechos de autor y te copian sin decirlo ¿por qué se cree que se rumorea lo de continuar la saga pero en el "universo the witcher"?...
EDITADO EL 22-04-2015 / 03:28 (EDITADO 1 VEZ)

Kroms4553Hace 9 años73

    dios que juego madre mia

Ytachy1879Hace 9 años74

@Juanaugustolopez 
Mostrar cita
@Ytachy 
Mostrar cita
@Shaboomm 
Mostrar cita
@Ytachy 
Mostrar cita
Sera un buen juego con todo y el engaño de los dlc.
De engaño nada, que la gente se desinforme porque lee únicamente el titular de las noticias es otra cosa.
Si amigo fue un engaño sucio y asqueroso pero no discutire sobre el temas si quieres creer que no mejor para ti.
Ahora sale que CDPROJECKT tiene la culpa de la desgracia en la que ha caído la educación que tiene a los chavalines sin saber leer apropiadamente. 

No quieres culparlos del hambre en África también 
Tambien son culpables del hambre para que no llores  

Mangute3182Hace 9 años75

@Hyuuga 
Mostrar cita
Bueno, se nota mucho que viene del cine y no tiene demasiada experiencia en cuanto a videojuegos. No en cuanto a la calidad del doblaje, que parece muy buena, sino a cómo habla de ellos.

Igual que le pasó al mismo Sapkowski cuando le preguntaron por el juego, sólo saben hablar en los términos que conocen, que son los de lo visual, cinematográfico, etc. No tienen referentes de videojuegos propiamente. Por eso Sapkowski casi se atrevió a menospreciarlo en una entrevista y Dance deja de lado cosas como el guión, la narrativa, el gameplay, la inmersión; y se centra en otro tipo de cosas que le resultan más cercanas, casi todas visuales.

La fantasía no es para adultos porque las técnicas hayan permitido mostrar las cosas con más realismo sólo, sino por el concepto, el universo, el guión y demás. No porque ahora se corten cabezas y veas los músculos por dentro ni haya tetas super bien modeladas ha de ser más maduro. Lo único que se llevarán será un +18.
excelente comentario.

Kapelao2806Hace 9 años76

Madre mía! Solo con su voz en la entrevista, se me han puesto los pelos de punta  

PraiseGwynnbleid2086Hace 9 años77

Pues de seguro me van a coser a comentarios jocosos y demás. Pero me da lo mismo. 

Había escuchado hablar mucho de la voz prodigiosa de este hombre y que ver GOT doblada al español era delito. Personalmente me gusta mucho más la voz del doblador español, y considero que cuaja mucho más con la personalidad del personaje (Tywin Lannister). 

Es mi opinión.

PraiseGwynnbleid2086Hace 9 años78

@Alvident 
Mostrar cita
@Juanillo234

Bueno, eso de los cientos de miles, que lo dice CDPR, porque lo que dicen los dobladores es que con 6.000€ te doblan el juego de arriba a abajo en 48 horas (y estando al alcance de cualqueira el convenio colectivo de estos actores, es un dato muy corroborable)

@Hyuuga 
Mostrar cita
Bueno, se nota mucho que viene del cine y no tiene demasiada experiencia en cuanto a videojuegos. No en cuanto a la calidad del doblaje, que parece muy buena, sino a cómo habla de ellos.

Igual que le pasó al mismo Sapkowski cuando le preguntaron por el juego, sólo saben hablar en los términos que conocen, que son los de lo visual, cinematográfico, etc. No tienen referentes de videojuegos propiamente. Por eso Sapkowski casi se atrevió a menospreciarlo en una entrevista y Dance deja de lado cosas como el guión, la narrativa, el gameplay, la inmersión; y se centra en otro tipo de cosas que le resultan más cercanas, casi todas visuales.

La fantasía no es para adultos porque las técnicas hayan permitido mostrar las cosas con más realismo sólo, sino por el concepto, el universo, el guión y demás. No porque ahora se corten cabezas y veas los músculos por dentro ni haya tetas super bien modeladas ha de ser más maduro. Lo único que se llevarán será un +18.
A ver, partiendo de la base de que Dance está hablando de cine y no de juegos, a lo que se refiere este hombre es a que ahora ya puedes hacer una película en la que los fx no peguen un cantazo espectacular y por tanto Gollum parezca de verdad y no un dibujo animado o un tío con disfraz cutre. Tampoco ha hablado de violencia, sexo ni nada de eso. De hecho dudo muy mucho que una versión cine de juego de tronos mostrase el trasero de la targaryen con tanta alegría como lo hace en tv...

En cuanto a lo de Sapkowsky, es que él ya dejó claro que le interesaba más bien poco lo que se hiciera en los juegos, pero como ya escarmentó de que le copiaran a Geralt para llamarlo Beowulf (que esa también tuvo pelotas) pues pensó que para que se la volvieran a liar, al menos que ingresara en caja... Y es que que no me diga la peña que el amigo lambert da un leve tuifillo a Geralt de Rivia aquí...

Vídeo eliminado de Youtube
Dios... no he visto la peli, pero como una película que en el tráiler parece ser un truño de dimensiones enormes puede contar con un reparto tan bueno??    

Alvident8298Hace 9 años79

@PraiseGwynnbleid 
Mostrar cita
@Alvident 
Mostrar cita
@Juanillo234

Bueno, eso de los cientos de miles, que lo dice CDPR, porque lo que dicen los dobladores es que con 6.000€ te doblan el juego de arriba a abajo en 48 horas (y estando al alcance de cualqueira el convenio colectivo de estos actores, es un dato muy corroborable)

@Hyuuga 
Mostrar cita
Bueno, se nota mucho que viene del cine y no tiene demasiada experiencia en cuanto a videojuegos. No en cuanto a la calidad del doblaje, que parece muy buena, sino a cómo habla de ellos.

Igual que le pasó al mismo Sapkowski cuando le preguntaron por el juego, sólo saben hablar en los términos que conocen, que son los de lo visual, cinematográfico, etc. No tienen referentes de videojuegos propiamente. Por eso Sapkowski casi se atrevió a menospreciarlo en una entrevista y Dance deja de lado cosas como el guión, la narrativa, el gameplay, la inmersión; y se centra en otro tipo de cosas que le resultan más cercanas, casi todas visuales.

La fantasía no es para adultos porque las técnicas hayan permitido mostrar las cosas con más realismo sólo, sino por el concepto, el universo, el guión y demás. No porque ahora se corten cabezas y veas los músculos por dentro ni haya tetas super bien modeladas ha de ser más maduro. Lo único que se llevarán será un +18.
A ver, partiendo de la base de que Dance está hablando de cine y no de juegos, a lo que se refiere este hombre es a que ahora ya puedes hacer una película en la que los fx no peguen un cantazo espectacular y por tanto Gollum parezca de verdad y no un dibujo animado o un tío con disfraz cutre. Tampoco ha hablado de violencia, sexo ni nada de eso. De hecho dudo muy mucho que una versión cine de juego de tronos mostrase el trasero de la targaryen con tanta alegría como lo hace en tv...

En cuanto a lo de Sapkowsky, es que él ya dejó claro que le interesaba más bien poco lo que se hiciera en los juegos, pero como ya escarmentó de que le copiaran a Geralt para llamarlo Beowulf (que esa también tuvo pelotas) pues pensó que para que se la volvieran a liar, al menos que ingresara en caja... Y es que que no me diga la peña que el amigo lambert da un leve tuifillo a Geralt de Rivia aquí...

Vídeo eliminado de Youtube
Dios... no he visto la peli, pero como una película que en el tráiler parece ser un truño de dimensiones enormes puede contar con un reparto tan bueno??    
Pues básicamente porque la Mitra estaba empezando y el Lambert seguía en su paso lento pero firme hacia el siguiente truño de serie z que le ofreciesen (porque lo de la carrera de este hombre es para hacérselo mirar...). Pero vamos, que si tiene tripas suficientes para tragársela verá que es la historia de la estrige a lo mortal kombat the movie con pinceladas del cantar de beowulf para que el polaco no les metiera por le orto una demandaza...

En cuanto a lo de voces prodigiosas... hombre, no voy a decir que este hombre tenga mala voz, pero tampoco es de las que te dejan impresionado al estilo Russell Crow o Jeremy Irons. Lo que pasa es que en los paises en lso que se dobla habitualmente, es fácil acostumbrarse demasiado a voces como la de Porcar porque le escuchas en house, en las películas del Clooney (que de voz tambien anda sobrado, el Clooney digo) y quieras que no, eso hace que los personajes pierdan personalidad. que ese es en realidad todo el truco del tema de las VOS.
EDITADO EL 22-04-2015 / 13:48 (EDITADO 1 VEZ)